Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celidueña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELIDUEÑA

La palabra celidueña procede del latín chelidonĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CELIDUEÑA EN ESPAGNOL

ce · li · due · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELIDUEÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Celidueña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELIDUEÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «celidueña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
celidueña

Chelidonium majus

Chelidonium majus

Chelidonium majus, également connu sous le nom de Grand Celidonia ou l'hirondelle d'herbe, est une plante herbacée vivace de la famille du pavot. C'est la seule espèce du genre Chelidonium. Il existe des données cliniques suggérant qu'il peut être efficace dans le traitement de la dermatite atopique. Chelidonium majus, también conocida como Celidonia mayor o hierba golondrinera, es una planta herbácea perenne de la familia de las amapolas. Es la única especie del género Chelidonium. Existen datos clínicos que sugieren que podría ser eficaz en el tratamiento de la dermatitis atópica.

définition de celidueña dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais celidueña signifie chélidoine. En el diccionario castellano celidueña significa celidonia.
Cliquez pour voir la définition originale de «celidueña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CELIDUEÑA


antioqueña
an·tio·que·ña
borinqueña
bo·rin·que·ña
caraqueña
ca·ra·que·ña
catamarqueña
ca·ta·mar·que·ña
chaqueña
cha·que·ña
condueña
con·due·ña
cuzqueña
cuz·que·ña
dueña
due·ña
iqueña
que·ña
iquiqueña
i·qui·que·ña
malagueña
ma·la·gue·ña
oaxaqueña
o·a·xa·que·ña
pequeña
pe·que·ña
puertorriqueña
puer·to·rri·que·ña
ricadueña
ri·ca·due·ña
risueña
ri·sue·ña
santiagueña
san·tia·gue·ña
tabasqueña
ta·bas·que·ña
taxqueña
tax·que·ña
trigueña
tri·gue·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CELIDUEÑA

celia
celiaca
celíaca
celiaco
celíaco
celibato
célibe
célica
célico
celícola
celidonia
celinda
celindrate
celista
cella
cellar
cellenca
cellenco
cellerizo
cellisca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CELIDUEÑA

acapulqueña
ariqueña
berroqueña
boaqueña
carrasqueña
chuquisaqueña
curueña
guariqueña
huanuqueña
juliaqueña
mozambiqueña
pachuqueña
pasqueña
portorriqueña
sanluqueña
sanmarqueña
sanroqueña
tampiqueña
toluqueña
yungueña

Synonymes et antonymes de celidueña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELIDUEÑA»

celidueña chelidonium majus también conocida como celidonia mayor hierba golondrinera planta herbácea perenne familia amapolas única especie género existen datos clínicos sugieren podría eficaz tratamiento dermatitis atópica ciencias naturaleza andalus textos estudios asín parte identificado quot curcuma longa dado umda recoge término romance chelidoniyya árabe kurkum aunque corresponde cúrcuma nbsp menor daño medicina alonso chirino otro alcofol fecho granos mondados auena bien pios cortezas mucho molidos encorporen ello tanto acucar blanco cumo finojo libros publicados sociedad bibliofilos españoles para echar pluma antes píldoras tres tarazones manera atrás está dicho mojados aceite

Traducteur en ligne avec la traduction de celidueña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELIDUEÑA

Découvrez la traduction de celidueña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de celidueña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celidueña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

celidueña
1325 millions de locuteurs

espagnol

celidueña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Celine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

celidueña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

celidueña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

celidueña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celidueña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

celidueña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

celidueña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celidueña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

celidueña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

celidueña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

celidueña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celidueña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

celidueña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

celidueña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

celidueña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

celidueña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celidueña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celidueña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

celidueña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celidueña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

celidueña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

celidueña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celidueña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

celidueña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celidueña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELIDUEÑA»

Le terme «celidueña» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celidueña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celidueña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celidueña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELIDUEÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celidueña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celidueña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celidueña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELIDUEÑA»

Découvrez l'usage de celidueña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celidueña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
M. Asín, por una parte, ha identificado la "celidueña o celidonia mayor con la Curcuma longa L., dado que la 'Umda recoge el término romance CHELIDONIYYA como sinónimo del árabe kurkum, aunque no se corresponde con la cúrcuma, ...
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
Otro alcofol fecho de los granos mondados del auena bien lin- pios de sus cortezas e mucho molidos, e encorporen con ello otro tanto de acucar blanco. Otro alcofol fecho de los granos mondados 15 de cumo de finojo e de celidueña e de ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
... para echar la pluma, antes que le des las píldoras, que le des los tres tarazones de celidueña, de la manera que atrás está dicho, mojados en aceite al modo que los cazadores se los suelen dar, que no darle las guijas; porque, de no tener ...
Fadrique de Zúñiga y Sotomayor, Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1953
4
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Celidueña. Celidonia. Celidonia coman. Cheiranthus Cheiri L majus L..u mayor. 1 Golondrinera. Botris mexicana Off. Herba mexicana Off. Chenopodium ambrosioides L...^ The hispanicum Off. Thea hispánica Off Botris de Mégico. . . Nombres ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
5
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
E otro alcohol fazen de (jumo de hinojo, de celidueña v apio ; estos tres (jumos o qualquier dellos puestos en cosa de vidrio y bien cubierto, déxenlo secar al sol o en otra parte; y muélanlo y encor- poren con ello otro tanto de acucar blanco y ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza
6
Historia Das Plantas Da Europa, E Das Mais Uzadas que vem de ...
Dividida en dois volumes, & acomodada na forma do grande Pinax de Gaspar Bauhino João Vigier. G. Bauh. Cbelidonmm znajus h'mmdaria. CHELIDONIUM majas. MmhJ'rag. Fufcb. Tur. Lac, Dod. Port. Celidonia. Efp. Celidueña.
João Vigier, 1718
7
Obras
Y no es menos admirable el conoscimiento que tiene la golondrina de la celidueña para curar los ojos de sus hijuelos : y con la misma yerva curan las culebras los suyos: de lasquales aprendieron los médicos la virtud desta yerva para curar ...
Luis de Granada, 1801
8
Opúsculos castellanos Noticias históricas sacadas del ...
Estos dias me ha dicho aquí uno mil cosas de Xerez , y de Asta y de Celidueña , y de inscripciones antiguas de allí : él no me lo sabia bien decir , y yo deseo saber lo que hay en esto. Suplico á V. P. me escriba qué sitios son estos , y qué ...
Ambrosio de MORALES, 1793
9
Obras del venerable p. maestro fr. Luis de Granada ...
menos admirable el conocimiento que tiene la go- Joridrina de l.i celidueña para curar los ojos de sus hijuelos : y con la misma yerva curan las culebras Jos suyos : de las quafes aprendieron los Médicos la virtud de esta yerva para curar los ...
Luis (de Granada), 1789
10
Diccionario de la lengua castellana
CÉLIBE, s. m. V. celibato ó soltero. CÉLICO , CA , adj. Pací. Que pertenece al cielo. • CELÍCOLA , s. m. Habitante del cielo. CELIDONIA, s. f. Yerba medicinal. || celidonia menor, Yerba, especie de ranúnculo. CELIDUEÑA, s. f. ant. V. celidonia.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

IMAGES SUR «CELIDUEÑA»

celidueña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celidueña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/celiduena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z