Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celestre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELESTRE

La palabra celestre procede de celeste, por el color.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CELESTRE EN ESPAGNOL

ce · les · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELESTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Celestre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELESTRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «celestre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de celestre dans le dictionnaire espagnol

La définition de celestre dans le dictionnaire est un bain ou un lavage qui a été donné aux tissus. En el diccionario castellano celestre significa baño o calda que se daba a los paños.

Cliquez pour voir la définition originale de «celestre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CELESTRE


aeroterrestre
a·e·ro·te·rres·tre
alpestre
al·pes·tre
bimestre
bi·mes·tre
burgomaestre
bur·go·ma·es·tre
campestre
cam·pes·tre
contramaestre
con·tra·ma·es·tre
cuadrimestre
cua·dri·mes·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
ecuestre
cues·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
jilmaestre
jil·ma·es·tre
maestre
ma·es·tre
pedestre
pe·des·tre
rupestre
ru·pes·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre
uvaguemaestre
u·va·gue·ma·es·tre
vaguemaestre
va·gue·ma·es·tre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CELESTRE

celeque
celera
celerada
celerado
célere
celeridad
celescopio
celesta
celeste
celestial
celestialmente
celestina
celestinaje
celestinazgo
celestinear
celestineo
celestinesca
celestinesco
celestino
celfo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CELESTRE

aligustre
andestre
arrastre
balaustre
desastre
deslustre
enchastre
frustre
ilustre
lacustre
lastre
ligustre
lustre
palustre
pillastre
pollastre
postre
ristre
sastre
sollastre

Synonymes et antonymes de celestre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELESTRE»

celestre baño calda daba paños codigos españoles concordadas anotados dandoles primero doceno catorceno azul conforme muestra paño deciocheno imedio medio estos sean assi demudados nbsp códigos concordados nueva seceno para prieto lleve cardeno sellado sello llevar estas ordenanzas contenido tomo segundo leyes recopilacion contiene cárdeno otrosi lxvi titulo siguiente quinto recopilación evolución industria textil castellana siglos yten pannos más finos commo dicho tingan prietos syno tengan celestres vuestra sennoría ordenare fueren menos suerte baxa segunda parte reyno libro sexto mandamos lopuedan hazer dandolesprimero jten enquantoalcapitulo veynte zeno

Traducteur en ligne avec la traduction de celestre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELESTRE

Découvrez la traduction de celestre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de celestre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celestre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Celestre
1325 millions de locuteurs

espagnol

celestre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Celestial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Celestre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Celestre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Celestre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Celestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Celestre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Celestre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Celestre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Celestre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Celestre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Celestre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Celestre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Celestre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Celestre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Celestre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Celestre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Celestre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Celestre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Celestre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Celestre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Celestre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Celestre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Celestre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Celestre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celestre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELESTRE»

Le terme «celestre» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celestre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celestre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celestre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELESTRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celestre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celestre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celestre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELESTRE»

Découvrez l'usage de celestre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celestre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los codigos españoles concordadas y anotados
... dandoles primero al doceno. i catorceno un celestre de azul, conforme a la muestra de un celestre; i al paño deciocheno un celestre, imedio de azul, conforme a la muestra de un celestre i medio, con que estos paños sean assi demudados: ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
2
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Que el paño catorceno, y seceno para prieto lleve un celestre de cardeno, i sea sellado con sello azul. ... i seceno para prieto aya de llevar, i lleve de cardeno un celestre, i sea sellado con el sello del azul en estas Ordenanzas contenido, ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
3
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
Que el paño catorceno , i seceno para prieto lleve un celestre de cárdeno , i sea sellado con sello azul. OTrosi que el paño catorceno , i seceno para prieto aya de llevar , i lleve de LEI LXVI. (a) L. 10. del titulo siguiente con la 1. 28. tit. 1 7. hoc ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
4
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
Que el paño catorceno , i seceno para prieto lleve un celestre de cardeno, i sea sellado con sello azul. OTrosi que el paño catorceno , i seceno para prieto aya de llevar , i lleve de cardeno un celestre , i sea sellado con el sello del azul en ...
España, 1776
5
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
Yten, que los pannos más finos commo es dicho, non se tingan prietos, syno que tengan dos celestres de azul o los que vuestra real sennoría ordenare, e los que fueren de menos suerte, celestre e medio, e los de más baxa suerte un ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
6
Segunda parte de las leyes del Reyno: Libro sexto
... mandamos que lopuedan hazer y ten ir,dandolesprimero al do- JTEN enquantoalcapitulo veynte zeno ycatorzeno vn celestre de azul, dlstfhey0 ytresdelas dichas ordenancas, que conformc ala muestra de vn celestre: sefuspede difpone ...
España, Colegio Menor de la Compañía de Jesús (Alcalá de Henares), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1567
7
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
Para que los paños sean de más perfección e las tintas, ha de mandar vuestra alteza do dice una palmilla en la lana, que se declare un celestre o un presado. Porque por no estar esto declarado, tienen tan poca color en lana, que de que ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
8
Don Pedro Girón, Duque de Osuna: La Hegemonía Española en ...
282-293. 10 C. Ibáñez de Ibero, op. cit., p. 115. 11 V. Sciuti Rusi, // Governo della Sicilia, Napoli, 1984, p. 11-12. Pietro Celestre, el autor del informe, era hijo de Giovanni Bañista Celestre, regente siciliano en el Consejo de Italia, en Madrid, ...
Luis M. Linde
9
La monarquía de Felipe III: la Casa del Rey
limpieza del doctor don Guillermo Celestre, natural de la ciudad de Siracusa en el reino de Sicilia. Aquél aceptó la comisión en Madrid a 23 de diciembre ( Gabriel López de Cesar, notario). Las preguntas son las usuales y se menciona en ...
José Martínez Millán, María Antonietta Visceglia, 2008
10
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
()Trosi , mando , que las personas con vn sello que diga en el por letras que quisieren hazer paños vey nti- (vn celestre en lana) y después en pa- do senos tintos en paño para prietos, ño los cumplan à dos celestres , conque lo puedan hazer ...
España, 1640

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELESTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celestre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amicus curiae
Por esa razón nos interesamos en el caso de Belén”, explicó su directora ejecutiva, Celestre Braga. Los otros amicus fueron presentados por Abogados y ... «Página 12, juil 16»
2
Fanatics wants sports fans' help for first national ad campaign
"Gone are the days of million-dollar ad investments and one-directional marketing messages," Kim Celestre, senior director of product marketing at Jive Software ... «Retail Dive, juil 16»
3
Kim Celestre
Kim Celestre brings over 20 years experience in the high tech industry to her role of Senior Director of Analyst Relations at Jive Software. For 15 years, she held ... «Customer Think, mai 16»
4
Giovan Battista Celestre e il suo tempo
La sua agonia ricorda un'altra agonia, quella di G.B. Celestre, così come ci viene ... G. B. Celestre spirerà alle ore sei di mattina del giorno 11 aprile del 1615 a ... «RagusaNews, avril 16»
5
Fitness Center Burglary Suspects Arrested
... of Another without Permission were 47-year-old Reno resident James Bzdziuch and 25-year-old Reno resident Kanin Celestre,” police said in a statement. «ThisisReno, févr 16»
6
Ecco il Crest del Comando Provinciale della GdF ideato dallo ...
Tra i numerosi elaborati presentati, tutti degni di rilievo, dopo un'attenta e dura selezione è stato scelto quello ideato dall'alunno Fabio Celestre. Il Comandante ... «AT news, janv 16»
7
Club Unesco Scicli vanno via tutti Uso strumentale e politico
Si sono dimessi, per assenza di partecipazione dei soci, il presidente Gaetano Celestre e il segretario Guglielmo Pacetto, con due lunghe lettere che parlano di ... «RagusaNews, janv 16»
8
4 strategies marketers should keep top of mind going into 2016
Marketing Dive reached out to two industry experts, Kim Celestre, senior director product marketing, Jive Software, and Mark Organ, founder and CEO of ... «Marketing Dive, déc 15»
9
Trisomie 21. Les parents de Lyam invitent à écouter le Dr Celestre
Docteur et maître de conférence en psychologie de l'enfant, Bernadette Celestre interviendra samedi, à Ploubezre, sur le thème de la trisomie 21. Un moment ... «Le Télégramme, nov 15»
10
Australia's best wins our carnival
FAST: Townsville's Celestre Barr leads local rider Madison Scriha (33) and Taylor Kerr (77) to the first jumps in a heat of the Aurizon Pro Ladies. TROY Kippen ... «Mackay Daily Mercury, oct 15»

IMAGES SUR «CELESTRE»

celestre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celestre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/celestre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z