Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cemita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEMITA

La palabra cemita procede de acemite.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CEMITA EN ESPAGNOL

ce · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEMITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cemita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEMITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cemita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cemita

Cita

Cemita

Les cémites ou les sémites sont un type spécial de pain, croquant, grand et décoré avec du sésame dans le couvercle et aussi la soucoupe qui leur est préparée: elle est remplie d'ingrédients généralement cuits et d'une grande variété: milanais, poulet, jambon , Patte de porc, boeuf enchilada. Le pain salé fabriqué à Puebla est considéré comme la version originale; Est basé sur le pain introduit par le français pendant la période d'intervention française au Mexique, qui a depuis évolué pour répondre aux goûts mexicains, en particulier dans cet état. Au vingtième siècle, le pain a commencé à être servi en tranches avec un remplissage des restes, généralement des pommes de terre, des haricots, des nopales, du boeuf, du poulet ou du porc.), Et on dit qu'il provient du nom qui est connu À la grande diversité des façons d'élaborer ce plat dans chaque région du Mexique. Las cemitas o semitas son un tipo especial de pan, crujiente, grande y decorado con ajonjolí en la tapa y, también, el platillo que con ellas se prepara: se rellena con ingredientes comúnmente cocidos y de una gran variedad: milanesa, pollo, jamón, pata de cerdo, carne enchilada. El pan salado elaborado en Puebla se considera la versión original; se basa en un pan introducido por los franceses durante el período de la intervención francesa en México, que desde entonces ha evolucionado para adaptarse a los gustos mexicanos, especialmente en ese estado. En el siglo XX, el pan comenzó a ser servido en rodajas con un relleno de sobras, generalmente papas, frijoles, nopales, carne de res, pollo o cerdo.), y de él se dice que proviene el nombre con el que se conoce a la gran diversidad de formas de elaborar este platillo en cada región de México.

définition de cemita dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cemita dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le pain fait de farine brune, de graisse et d'autres ingrédients. Une autre signification de cemita dans le dictionnaire est pastel formé par deux couches de pain de son, avec le remplissage doux, fait avec quelques fruits tropicaux. Cemita est aussi pan de l'acemite. La primera definición de cemita en el diccionario de la real academia de la lengua española es pan hecho de harina morena, grasa y otros ingredientes. Otro significado de cemita en el diccionario es pastel formado por dos capas de pan de salvado, con relleno de dulce, hecho con alguna fruta tropical. Cemita es también pan de acemite.
Cliquez pour voir la définition originale de «cemita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEMITA


acemita
a·ce·mi·ta
antisemita
an·ti·se·mi·ta
betlehemita
be·tle·he·mi·ta
betlemita
be·tle·mi·ta
camita
ca·mi·ta
dinamita
di·na·mi·ta
dolomita
do·lo·mi·ta
eremita
e·re·mi·ta
ermita
er·mi·ta
gomita
go·mi·ta
hachemita
ha·che·mi·ta
mamita
ma·mi·ta
marmita
mar·mi·ta
mita
mi·ta
palmita
pal·mi·ta
palomita
pa·lo·mi·ta
semita
se·mi·ta
termita
ter·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta
yemita
ye·mi·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEMITA

cema
cémbalo
cembo
cembrio
cementación
cementante
cementar
cementera
cementerial
cementerio
cementero
cemento
cementosa
cementoso
cempasúchil
cena
cenacho
cenáculo
cenada
cenadero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEMITA

adamita
anamita
animita
annamita
atacamita
balsamita
calamita
charamita
cromita
diatomita
elamita
epsomita
estalagmita
fatimita
humita
indómita
islamita
pumita
sodomita
survietnamita

Synonymes et antonymes de cemita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEMITA»

cemita cemitas semitas tipo especial crujiente grande decorado ajonjolí tapa también platillo ellas prepara rellena ingredientes comúnmente cocidos gran variedad milanesa pollo jamón pata cerdo primera lengua española hecho harina morena grasa otros otro pastel formado capas salvado dulce alguna fruta tropical cemita acemite nuestro mero mole breve historia comida mexicana otra burra trigo acaban sacar todas tahonas torta pambazo pelona colorado etcétera elaboran misma sólo diferentes maneras finalmente unos panes dorados como nbsp suma minucias lenguaje vocabulario mexicanismos joaquín garcía icazbalceta incluye define acemita cita pasaje astucia quot estaba listo almuerzo estilo arriero jarro atole revista aniversario cema chile siento pertenecer puedo explicar palabras escribo mucha atención porque parte patria calor libertad mercurio

Traducteur en ligne avec la traduction de cemita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEMITA

Découvrez la traduction de cemita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cemita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cemita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cemita
1325 millions de locuteurs

espagnol

cemita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cemita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cemita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cemita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cemita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cemita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cemita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cemita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cemita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cemita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cemita
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cemita
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cemita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cemita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cemita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cemita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cemita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cemita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cemita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cemita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cemita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cemita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cemita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cemita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cemita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cemita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEMITA»

Le terme «cemita» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cemita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cemita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cemita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEMITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cemita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cemita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cemita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEMITA»

Découvrez l'usage de cemita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cemita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
Otra vez la burra al trigo, y la acaban de sacar En todas las tahonas, cemita, torta , pambazo, pelona, colorado,7 etcétera, se elaboran con la misma harina, sólo que de diferentes maneras. Finalmente unos panes son dorados como la torta, ...
Jesús Flores y Escalante, 2013
2
Suma De Minucias Del Lenguaje
En su Vocabulario de mexicanismos don Joaquín García Icazbalceta incluye la voz cemita, y la define como 'acemita', 'pan hecho de acemite'. Cita un pasaje de Astucia: "estaba listo el almuerzo al estilo de arriero... un jarro de atole y ...
José G. Moreno de Alba, 2003
3
Revista aniversario CEMA-Chile
QUE SIENTO YO DE PERTENECER A CEMA-CHILE No puedo explicar con palabras lo que significa para mí pertenecer a Cemita. Por eso escribo con mucha atención. Porque es parte de la patria. Porque es luz y calor. Cemita es la libertad ...
4
Minucias del lenguaje
ACEMITE/ACEMITA/CEMITA/CEMA En su Vocabulario de mexicanismos don Joaquín García Icazbalceta incluye la voz cemita, y la define como 'acemita', 'pan hecho de acemite'. Cita un pasaje de Astucia: "estaba listo el almuerzo al estilo ...
José G. Moreno de Alba, 1992
5
Mercurio histórico y político
~','que Havisndofe cemita Azoff encra- , run crt el Mar Negro con una Arma- j da de боа. Embarcaciones , para lia- , cer un defembarco en laNatolia,que , es la mis rica Prov.ncia , y la nunos , bien guardada del Imperio Oihoma- > no , mientras ...
6
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
En otra ocasión , como doce, 6 mas horas después de haver recibido este vapor , fe puede prevenir una cemita cocida en el horno (como mas arriba queda dicho ) con la semilla de comino, ó hinojo ; y á esta cemita antes de meterla en el ...
Juan de Esteyneffer, 1729
7
Historia de la conquista y población de la provincia de ...
... el camino para los páramos de Cemita, malogrando (por no pasar' mas adelante) la - fortuna de ser los primeros que gozasen la riqueza de las opulentas provincias - del nuevo Revno, cuyos umbrales llegaron á pisar sin conocerlos \ pero ...
José de Oviedo y Baños, 1824
8
Santa Gema Galgani
... si contestaría bien o mal, determino callarme, y adiós.» A su regreso del colegio, un día dijo Gema a su tía: «La Madre me ha dicho: — Cemita, Cemita, esta mañana 33 CAPÍTULO III ...
Germán de San Estanislao, 1997
9
Voces de Canarias en el habla montevideana
Los demás lexicógrafos americanos, ateniéndose a la etimología de la voz, prefieren cemita. Así proceden Cuervo (Apuntaciones, párrafo 817), Membreño ( Hondureñismos, s. v.), García Icazbalceta (Dicc. Mex., s. v.), Tobías Garzón ...
Rolando A. Laguarda Trías, 1982
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... en casa" (D. F. Sarmiento, Recuerdos de provincia, ed. 1927, 213); "Tengo un torzal pa la leña, / un cerco pa las gallinas / y un oflador de lataco / pa amasar pan y cemita" (José R. Luna, Guascha locro, Bs. Aires, 1936, 40; en el Glosario, p .
Academia Argentina de Letras, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEMITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cemita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The only other cemitas shop in San Diego
However, memory of that tasty cemita lingered fondly, and I hoped to find something like it within ... Good reasons to go back, but I was on a cemitas mission. «San Diego Reader, juil 16»
2
The only cemitas shop in San Diego
#While chatting with a friend in New York recently, he told me, “I know you don't think we have good Mexican food in the city, but I just got the best cemita in ... «San Diego Reader, mai 16»
3
Muere cemitero El Bigos, ícono de la gastronomía poblana
Dentro de los comentarios en redes sociales los poblanos manifestaron: “quién no comió una buena cemita para disfrutar algún evento deportivo. Descanse en ... «Diario Cambio, mai 16»
4
Villa Cemita Customer Says She Was Sexually Assaulted in ...
A customer at year-old East Village Latin American cafe Villa Cemita says that she was sexually assaulted in the bathroom of the restaurant on Sunday night. «Eater NY, avril 16»
5
East Village "Mixologist" Accused Of Drugging One Woman ...
A 31-year-old woman says that she was sexually assaulted inside a restroom at Alphabet City restaurant Villa Cemita on Sunday night. According to Ingrid Ostby ... «Gothamist, avril 16»
6
Ox head tacos and cemita sandwiches are all part of the Mexico City ...
It's difficult to find someone who doesn't like at least some Mexican cuisine, with its influences culled from French, Lebanese and indigenous sources. Luckily for ... «Los Angeles Times, mars 16»
7
BWW Review: VILLA CEMITA for Excellent Mexican Food and Drink ...
Villa Cemita presents wonderful South of the border menu items with a real flair. It is perfect for the East Village neighborhood and worth a trip from anywhere in ... «Broadway World, janv 16»
8
Consumo de cemitas poblanas crece en Estados Unidos
La gastronomía poblana ha crecido en Estados Unidos, gracias al consumo de cemitas poblanas y nieves por parte de los hispanos, dijo Ricardo Andrade ... «Poblanerías en línea, janv 16»
9
One More International Sandwich: A Cemita from Poco Torteria
Mexico's contribution to this list was the cemita, a more compact version of a torta made on sesame-seed bread that's a specialty of the city of Puebla. Pueblan ... «Westword, déc 15»
10
Overstuffed Mexican Sandwiches Arrive In Sunnyside At Cemitas El ...
Smorgasburg and similar markets have helped launch the careers of many budding restaurants, the latest of which is Cemitas El Tigre, the offshoot of the ... «Gothamist, nov 15»

IMAGES SUR «CEMITA»

cemita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cemita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cemita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z