Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cenáculo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CENÁCULO

La palabra cenáculo procede del latín cenacŭlum, cenador.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CENÁCULO EN ESPAGNOL

ce ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENÁCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cenáculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENÁCULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cenáculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cenáculo

Coin supérieur

Cenáculo

Le Cénacle est le lieu de Jérusalem où Jésus a dîné avec les apôtres le dernier souper de sa vie avant de mourir sur la croix. C'est aussi l'endroit où les apôtres se sont rencontrés après la résurrection de Jésus et où ils se trouvaient pendant la Pentecôte. C'était une maison avec de grandes pièces dans la ville de Jérusalem et appartenait à un ami de Jésus. Il avait deux salles: ▪ Un rez-de-chaussée, utilisé pour des prières et / ou des moments d'instruction. ▪ Un étage élevé, utilisé pour manger. El Cenáculo es el lugar de Jerusalén donde Jesús cenó con los apóstoles la última cena de su vida, antes de morir en la cruz. Es también el lugar donde se reunían los apóstoles después de la resurrección de Jesús y donde se encontraban durante el Pentecostés. Era una casa con amplias salas en la ciudad de Jerusalén y pertenecía a un amigo de Jesús. Tenía dos salas: ▪ Una planta baja, utilizada para las oraciones y/o para momentos instructivos. ▪ Una planta alta, utilizada para comer.

définition de cenáculo dans le dictionnaire espagnol

La définition du cénacle dans le dictionnaire est la pièce où Jésus-Christ a célébré le dernier souper. Une autre signification du cénacle dans le dictionnaire est aussi une petite réunion de gens qui professent les mêmes idées, et plus communément des lettrés et des artistes. La definición de cenáculo en el diccionario castellano es sala en que Jesucristo celebró la última cena. Otro significado de cenáculo en el diccionario es también reunión poco numerosa de personas que profesan las mismas ideas, y más comúnmente de literatos y artistas.
Cliquez pour voir la définition originale de «cenáculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENÁCULO


báculo
·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENÁCULO

cena
cenacho
cenada
cenadero
cenado
cenador
cenadora
cenaduría
cenaga
cenagal
cenagar
cenagosa
cenagoso
cenal
cenaoscuras
cenar
cenata
cenca
cencapa
cencellada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENÁCULO

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

Synonymes et antonymes de cenáculo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENÁCULO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cenáculo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cenáculo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENÁCULO»

cenáculo círculo club reunión tertulia cenáculo lugar jerusalén donde jesús cenó apóstoles última cena vida antes morir cruz también reunían después resurrección encontraban durante pentecostés casa amplias salas ciudad pertenecía sala jesucristo celebró otro poco numerosa personas profesan mismas ideas más comúnmente literatos artistas premiada controversial obra intriga suspenso entre roma libro cálido cercano sobre repercusión actualidad concilio vaticano iglesia aplicación cristianos vinciano otros escorzos boletín poesía conservatorio declamación proemios evocación poveda memorias historicas ministerio pulpito poetas judas irene saga luces rosario estamos hemos subido escalera arranca patio termina extremo junto ventanas

Traducteur en ligne avec la traduction de cenáculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENÁCULO

Découvrez la traduction de cenáculo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cenáculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cenáculo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

晚餐厅
1325 millions de locuteurs

espagnol

cenáculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Upper room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cenacle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cénacle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cenáculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cenacle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cénacle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cenacle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cenacle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cenacle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cenacle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cenacle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiệc Ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cenacle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cenacle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cenacle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cenacolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wieczernik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cénacle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cenacle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cenacle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cenacle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cenacle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cenacle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cenáculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENÁCULO»

Le terme «cenáculo» est communément utilisé et occupe la place 29.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cenáculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cenáculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cenáculo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENÁCULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cenáculo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cenáculo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cenáculo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENÁCULO»

Découvrez l'usage de cenáculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cenáculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cenáculo
La premiada y controversial obra de intriga y suspenso.
Jose Orbi, 2010
2
Entre el Cenáculo y Roma
Un libro cálido y cercano sobre la repercusión y actualidad del Concilio Vaticano II en la Iglesia, y su aplicación en la vida de los cristianos.
Justo Mullor, Justo Mullor García, 2011
3
Luces del Rosario
Estamos tú y yo en el Cenáculo. Hemos subido por la escalera que arranca del patio y termina en un extremo de la sala. En el otro, junto a las ventanas, Pedro y Juan1 han preparado todo lo necesario para la celebración de la Cena Pascual  ...
Juan Antonio González Lobato, 2004
4
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abysmo ...
Raion de concurrir tata gente à la Cafa del Cenáculo, deí- pues de la venida del Efpi- ritu Santo. Aílor, í.v. 6. Pidiéronlos Apollóles li- fécUà la Madre de Dios para Га! ir à predicarles. Fervorólo ef- fucrço con 4 comécaron à predicar.
María de Jesús (de Agreda, sor), 1725
5
Laura lusitana o Sermones varios de diuersos predicadores ...
h Gftri/h ntießrö Redentor. «i&de;fet graüde cl'Ptecio cenáculo amó aebi _ Eptfl.i. fo nueftta redención * por- autoridad , y por eflo amir ad Con . qqe quîfomoftrar en èl»Jos con doblado amor en el cecinemos de fus finezas: naculoïC um ...
Gabriel de León ((Madrid)), 1679
6
Meditaciones espirituales del V.P.---
Y aunque este cenáculo principalmente es figura de la Iglesia católica, en la cual sola y no fuera de ella se puede comer este Cordero ( Exod. xii, 46), y recibir las gracias y dones que de él proceden , tambien lo es del alma donde Cristo ...
Luis de la PUENTE, 1856
7
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
La gran Señora desde su retiro y divina contemplacion miraba todo lo que su Hijo santísimo iba obrando en el cenáculo ; y con profunda inteligencia lo penetraba y entendía mas que todos los Apóstoles y los Ángeles juntos que asistían, ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
8
Meditaciones de la via iluminativa ó para ilustrar el alma ...
13 ) , y allí vino sobre ellos con lenguas de fuego , y de allí salieron á predicar la ley evangélica. Y aunque este cenáculo principalmente es figura de la Iglesia católica, en la cual sola y no fuera de ella se puede comer este Cordero (Exod. xii, ...
Luis de la Puente, 1856
9
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
Tanto el tiempo que se hallaban en el Cenáculo , como el que pasaban en el Templo, lo emplearon en alabanzas y bendiciones de Dios. El cielo estaba atento sobre aquella escogida y santa sociedad. que contenía el górmen de la naciente ...
‎1856
10
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
I. SUpone nueftra Hiftoriadoia ,que Judas fabo del Cenáculo con Chriüo , y conGguientemcnte , que eftuvo en él nafta que Chnfto partió al Muerto : y lo dicho parece tiene mam- fieftaopoftcional Texto de S. Juane. 13. porque deelconfta ...
María de Jesús, 1722

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENÁCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cenáculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Próximo Cenáculo del Movimiento Sacerdotal Mariano
El 4 de junio, a las 12.00 horas, tuvo lugar, en la parroquia del Santo Ángel, una celebración del Movimiento Sacerdotal Mariano. Se trata del “Cenáculo”, ... «Diócesis Málaga, mai 16»
2
Jóvenes con problemas de adicciones o psicológicos, rehabilitados ...
El domingo, 10 de abril, la iglesia de San José de la Montaña de Valencia acogerá los testimonios de las comunidades del Cenáculo así como la parroquia de ... «NoticiasReligiosas, avril 16»
3
Jueves Santo: En el cenáculo, inicio del Triduo Pascual
Entramos en el cenáculo para conmemorar la institución de la Eucaristía en la Última Cena: «antes de entregarse a la muerte, confió a la Iglesia el banquete de ... «Diócesis Málaga, mars 16»
4
Nikola vivía atado a las drogas, pero recibió la sanación de Dios en ...
Fue a través de la Comunidad del Cenáculo, una comunidad de jóvenes heridos en búsqueda del sentido de la vida que fue fundada en 1983 por la religiosa ... «Portaluz, janv 16»
5
Nikola, atado a las drogas, conoció el Cenáculo y allí a Dios: se ...
Fue a través de la Comunidad del Cenáculo, una comunidad de jóvenes heridos en búsqueda del sentido de la vida que fue fundada en 1983 por la religiosa ... «Religión en Libertad, janv 16»
6
El cenáculo de los Tenreiro
El cenáculo de los Tenreiro. De cuanto se cocía en Madrid, sobre todo en torno a la República, se hablaba en la casa de La Magdalena, en Pontedeume, ... «La Opinión A Coruña, nov 15»
7
Obispos de todo el país celebran la 110ª Asamblea Plenaria de la ...
... comenzaron este lunes las deliberaciones de la 110ª Asamblea Plenaria de la Conferencia Episcopal Argentina en la Casa de Retiro "El Cenáculo", de Pilar, ... «Infobae.com, nov 15»
8
Un “Cenáculo” donde la pasión es protagonista
Un “Cenáculo” donde la pasión es protagonista. El director Marcos Carnevale se pone al frente de un elenco coral de grandes artistas para contar cuatro ... «La Gaceta Tucumán, sept 15»
9
"El espejo de los otros": cenando con las estrellas
Cenáculo se llama así porque está ubicado en una gran iglesia neogótica del Barrio Norte porteño, con un portón mentiroso que oficia de entrada y una única ... «Los Andes, sept 15»
10
Oscar Ranzani
Borges y Cibrián Campoy componen a dos hermanos que son dueños del restaurante Cenáculo, emplazado donde están los restos de una catedral gótica. «Página 12, août 15»

IMAGES SUR «CENÁCULO»

cenáculo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cenáculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cenaculo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z