Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cendal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CENDAL

La palabra cendal procede del provenzal sendal, la cual a su vez procede del latín sindon, -ōnis, con cambio de sufijo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CENDAL EN ESPAGNOL

cen · dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENDAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cendal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENDAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cendal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cendal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cendal dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est très mince et transparente en tissu de soie ou de lin. Une autre signification de cendal dans le dictionnaire est voile huméral. Cendal est aussi une barbe de plumes. La primera definición de cendal en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela de seda o lino muy delgada y transparente. Otro significado de cendal en el diccionario es velo humeral. Cendal es también barbas de la pluma.

Cliquez pour voir la définition originale de «cendal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENDAL


alhandal
al·han·dal
barandal
ba·ran·dal
brandal
bran·dal
condal
con·dal
guindal
guin·dal
tendal
ten·dal
vendal
ven·dal
zendal
zen·dal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENDAL

cencerro
cencerrón
cencha
cencida
cencido
cencío
cencio
cencivera
cenco
cencuate
cendalí
céndea
cendolilla
cendra
cendrada
cendradilla
cendrado
cendrar
cendrazo
cenefa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENDAL

badal
caudal
chándal
coloidal
dedal
ejidal
estadal
feudal
helicoidal
humedal
intermodal
modal
nadal
pedal
piramidal
podal
rosedal
sedal
trapezoidal
tremedal

Synonymes et antonymes de cendal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENDAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cendal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cendal
gasa · velo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENDAL»

cendal gasa velo flotante leve bruma gustavo adolfo becquer primera lengua española tela seda lino delgada transparente otro humeral cendal también barbas pluma arabismos dominiu llingüísticu ástur árabe tamín octavu oliver tamám plural tumniya vasu barru dcech arabismu ufierta dellos problemes celamín referimos pallabra caltién entá nbsp episodio pigmalión roman rose ética pues tanto como moaré tabí jamete brocado tejidos pero procedamos orden sindon tejido satinada extremadamente ligera diferenciaba poco jornada moncalvo venida illmo libro arte capítulo clxii modo pintar sobre ahora hablaremos forma decir paño sigue este procedimiento primero conviene colocarla bien extendida americano contextos formas terceras

Traducteur en ligne avec la traduction de cendal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENDAL

Découvrez la traduction de cendal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cendal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cendal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

仙台
1325 millions de locuteurs

espagnol

cendal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sendal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sendal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sendal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sendal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sendal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sendal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sendal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sendal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sendal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sendal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sendal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sendal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

SENDAL
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sendal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sendal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sendal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zendado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sendal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sendal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sendal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sendal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sendal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sendal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sendal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cendal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENDAL»

Le terme «cendal» est communément utilisé et occupe la place 42.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cendal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cendal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cendal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENDAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cendal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cendal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cendal en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CENDAL»

Manos del oficial, envueltas en cendal.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENDAL»

Découvrez l'usage de cendal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cendal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
Del árabe al-Tamín, 'un octavu' (Oliver 235) o tamám, plural de tumniya 'vasu de barru' (dcech), arabismu qu'ufierta dellos problemes (da s.v. celamín) al que yá nos referimos (cf. p. 29)44. cendal La voz cendal ye pallabra que se caltién entá  ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
2
El Episodio de Pigmalión del Roman de la rose. Ética y ...
20.915-19) pues tanto el cendal, como el moaré, el tabí, jamete o brocado, son tejidos de seda. Pero procedamos con orden. El cendal, del gr. sindon era un tejido de seda satinada y extremadamente ligera. Se diferenciaba poco del jamete ...
Luis Cortés Vázquez, 1980
3
El Libro del Arte
Capítulo CLXII Del modo de pintar sobre tela o cendal Ahora hablaremos de la forma de pintar sobre tela, es decir, sobre paño de lino, o sobre cendal l. Sigue este procedimiento con la tela: primero te conviene colocarla bien extendida sobre ...
Cennino Cennini, Fernando Olmeda la Torre, 1988
4
Arte americano: contextos y formas de ver : Terceras ...
El cendal que lleva el Cristo cubriendo su cintura, así como otros elementos externos como son los florones, cortinajes y otros, constituyen aspectos secundarios en el análisis de estas obras. Nos parece muy interesante el análisis de la ...
Juan Manuel Martínez Silva, 2006
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... que la hacian, sino rica, á lo menos vistosamente vestida : traia el rostro cubierto con un trasparente y delicado cendal, de modo que sin impedirlo sus lizos por entre ellos se descubria un hermosisimo rostro de doncella, y las muchas luces ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
6
Compendio historico de las milagrosas Imagines de Maria en ...
La muger, que era muy devota de Nuestra Señora la Vulnerata , pidió un cendal de los dichos , y aplicándosele à si , y à su hijo , entrambos quedaron buenos , y sanos. Un niño , hijo de Lucía Rcynofo, padecía calentura continua por mucho ...
Juan de Villafañe, 1740
7
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
la hacían , si no rica , á lo menos vistosamente vestida: traia el rostro cubierto con un trasparente y delicado cendal, de modo que sin impedirlo sus lizos, por entre ellos se descubría un hermosísimo rostro de doncella, y las muchas luces ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
8
Historia de la linda Magalona hija del rey de Napoles y del ...
.MsiorladelaÍhiati*ga%it*; Como Fierres fue detrAsHch ave , y la tiraba piedras por Id- (eria dexar el cendal ... seguir a'guSIa&ve'í yártirarlaf piedras pot hacerla dexar el cendal que llevaba1',' :$ álli habia una pequeña cer* ca de tierra, empero ...
‎17??
9
Anales Eclesiásticos y Seculares de la M.N. y M.L. Ciudad de ...
14 Ca ó bon Rey Don Fernando^ se foi mostrar en vison á aquele que fezera, ' ' o - ó anel : é disse non quer est' anel tener migo mais dalo enofrezon á á Omagen da Virgen^ ; , . , ; que tan vestido cendal. Milito demostra á Virgen , &c,- . ¡ .
Diego ORTIZ DE ZÚÑIGA, 1795
10
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
... é tres quartas de cendal an,, gosto ochocientosé un maravedis en florines , contando la vara ',, á doce maravedis, e' por doscientas e' cincuenta varas de cendal s' verde "de lo-. angosto tres mil maravedis en florines , contados mi veinte é ...
Liciniano Saez, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENDAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cendal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Bañan" imágenes de Cristo en Jalisco para celebración de ...
Este año Silvia decidió que el cendal fuera de color negro con motivos religiosos dorados en memoria de su padre, fallecido hace unos meses y quien le ... «Terra México, mars 16»
2
Puyol y De la Peña se hacen agentes de Camacho
Se jubila Julio Cendal, director de seguridad del Madrid. Julio Cendal, jefe de seguridad del Madrid, se jubila. Después de más de tres lustros coordinando y ... «AS, févr 16»
3
María Castro protagoniza ´22 ángeles´, la nueva ´tvmovie´ de RTVE
Junto a ellos, la directora de un orfanato de A Coruña Isabel Cendal, encarnada por María Castro, encargada de encontrar a los '22 ángeles', se ocupará de ... «Gaceta de Salamanca, févr 16»
4
Las primeras fotos de '22 ángeles', la nueva TV movie de La 1
Junto a ellos, la directora de un orfanato de A Coruña, Isabel Cendal, la encargada de encontrar a los '22 ángeles' y la persona que se ocupará de ellos a lo ... «FórmulaTV, févr 16»
5
María Castro será Isabel de Cendal en una ´TV movie´ para TVE y ...
Diferentes rincones de Ferrol y Tui formarán parte del escenario exterior para la TV movie 22 ángeles, una coproducción de Formato Producciones y Four Luck ... «La Opinión A Coruña, févr 16»
6
Emoción en el recital de Julio Cendal
EMOCIÓN. El tenor Julio Cendal y la pianista Mercedes Enciso ofrecieron un recital en la Real Sociedad Económica de Amigos del País. (Agustín Muñoz). «Diario Jaén, janv 16»
7
El Club de Leones de Huércal-Overa organiza mañana un recital ...
Por su parte, Julio Cendal es una de las mejores jóvenes voces de Europa. Con veintidós años ya había debutado en el Auditorio Nacional y en el Teatro Real. «La Voz de Almería, sept 15»
8
"La labor de la Fundación en materia sociodeportiva es ...
Hablamos con Sergio Tello Cendal, cacereño de nacimiento, director técnico de Pórtico SL, ingeniero civil, en la especialidad de Construcciones Civiles. «El Periódico Extremadura, sept 15»
9
Del 'no comment' de Benítez sobre De Gea a la pretemporada ...
... escolta personal de Florentino en ACS y al ahora ha colocado en el Real Madrid como subdirector de seguridad, por debajo del veterano Julio Cendal. «El Confidencial, sept 15»
10
Florentino a Ramos: "Si te vas del club, me tengo que ir yo detrás de ti"
Cendal. En el marco de esta especie de escuela de filtradores de élite que dibujan ambientes en que se ha convertido el Madrid se ha corrido la voz de que el ... «AS, août 15»

IMAGES SUR «CENDAL»

cendal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cendal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cendal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z