Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cencida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CENCIDA

La palabra cencida procede de origen incierto, quizá del latín sancītus, prohibido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CENCIDA EN ESPAGNOL

cen · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENCIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cencida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CENCIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cencida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cencida dans le dictionnaire espagnol

La définition de cencida dans le dictionnaire est l'herbe, un pâturage ou une parcelle de terrain: Cela n'a pas encore été piétiné. En el diccionario castellano cencida significa dicho de la hierba, de una dehesa o de un terreno: Que aún no ha sido hollado.

Cliquez pour voir la définition originale de «cencida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENCIDA


agradecida
a·gra·de·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
boquifruncida
bo·qui·frun·ci·da
carifruncida
ca·ri·frun·ci·da
cocida
co·ci·da
conocida
co·no·ci·da
crecida
cre·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desconocida
des·co·no·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
fruncida
frun·ci·da
homicida
ho·mi·ci·da
nacida
na·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da
reconocida
re·co·no·ci·da
reducida
re·du·ci·da
sencida
sen·ci·da
suicida
sui·ci·da
vencida
ven·ci·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENCIDA

cenceña
cenceñada
cenceño
cencero
cencerra
cencerrada
cencerrado
cencerrear
cencerreo
cencerril
cencerrillas
cencerro
cencerrón
cencha
cencido
cencío
cencio
cencivera
cenco
cencuate

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENCIDA

ácida
acida
amanecida
bactericida
deslucida
ejercida
envejecida
fratricida
fungicida
genocida
herbicida
inmerecida
insecticida
cida
parricida
pesticida
plácida
plaguicida
retorcida
torcida

Synonymes et antonymes de cencida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENCIDA»

cencida dicho hierba dehesa terreno aún sido hollado educación sentimental superficie aparecía surcada simétricas ondulaciones acá allá manera promontorios sobre desecado lecho océano emergían rocas simulando vagas formas animales tortugas sacaban cabeza nbsp coleccion romances castellanos anteriores siglo siempre cuando viniéres haré quisieres merced hacerme quiéres carcelero tardes muero juan pastora cayado trae pintado pastor cencida tiene amor lástima tengo ganado cancionero romancero coplas

Traducteur en ligne avec la traduction de cencida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENCIDA

Découvrez la traduction de cencida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cencida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cencida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cencida
1325 millions de locuteurs

espagnol

cencida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cencida
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cencida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cencida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cencida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cencida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cencida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cencida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cencida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cencida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cencida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cencida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cencida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cencida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cencida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cencida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cencida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cencida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cencida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cencida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cencida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cencida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cencida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cencida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cencida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cencida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENCIDA»

Le terme «cencida» est rarement utilisé et occupe la place 97.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cencida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cencida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cencida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENCIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cencida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cencida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cencida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENCIDA»

Découvrez l'usage de cencida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cencida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La educación sentimental
Su cencida superficie aparecía surcada por simétricas ondulaciones; acá y allá, a manera de promontorios sobre el desecado lecho de un océano, emergían las rocas, simulando vagas formas de animales, tortugas que sacaban la cabeza, ...
Gustave Flaubert, 2004
2
Coleccion de romances castellanos anteriores al siglo 18 ...
E siempre cuando viniéres Haré lo que tú quisieres : Si merced hacerme quiéres: Carcelero, No te tardes, que me muero. 3. ° (De Juan Pastora que en el cayado Trae pintado su pastor, Cencida la tiene amor, Lástima tengo al ganado.
Agustin Duran, 1829
3
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor, ...
Pastora que en el cayado Trae pintado su pastor, Cencida la tiene amor, Lástima tengo al ganado. Lo que la pastora ha hecho Parece caso liviano, Querer mostrar en su mano Los secretos de su. pecho; Porque lo que está encerrado ...
Agustín Durán, 1829
4
Metal de voz: Poemas
OH PUEA SOLEDAD, FIRME, CENCIDA. 0 H pura soledad, firme, cencida, tan sin memoria de compaña, escueta, y obediente a una regla tan secreta como las del amor y de la vida. Das al alma tu forma desvaída, exenta de plural, profunda,  ...
Nestor Astur Fernández, 1952
5
Diario de avisos de Madrid
... camino de ÖJ- fia, con sus cerros y caijas, aguadero y abrevaderos, que se ful a cencida de to o el año, y ion adaptables para todo género de tjaoados Qui-n q listera hacer postura asuda ante el Sr. D. Antonio Fernande« Villanüeva, ülc.lie ...
6
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
No se encierran en cuevas si no es a necesidad, cuando no les han valido sus pies; son de su naturaleza limpísimas y amigas de tierra cencida, que no esté hollada de otra caza; y así, generalmente, en parte que hay muchos conejos no se ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
7
Isidro: poema castellano de Lope de Vega Carpio ... : en que ...
En fi, y configo bien tanto, Que d¡xo,S't de ti foy, Gran niño, Cencida oy, Tu eres Dios; ningún derecho Tengo en ti,masgra prouecbo, (De que ya contigo efioy: Que con tu deidad esmero (perfi donarme de fuerte^,, Que como Jalante tan fuerte, ...
Juan de Montoya, Lope de Vega, Juan de Montoya ((Madrid)), 1599
8
El aiustamie[n]to i proporcion de las monedas de oro, plata ...
... mente aiudada de la opinió de ^Alciato^Mifyngero^ Cencida- . {enlucía i Efcaccia , que feguramente refuelven , no deberfe íuftitis,! p.lib.n. enteder ni eftender la convención de pagar en cierto genero <J*2: j . . de moneda a cafos inopinados ...
Alfonso Carranza, 1629
9
Historia politica de los establecimientos ultramarinos de ...
c :A*5 *^PS naejones : se buscaban , atacaban ? y perJeaban con encono , queriendo vencer , ó morir : e¡l, valor era iguaJ.de ambas partes, •pero las fuerzas muy aferentes : iban nuiy de .cencida jos Ingleses ,quando algunos ánimos ...
Raynal, 1785
10
Nuestro padre San Daniel: novela de capellanes y devotos
Sentía un ímpetu gozoso de retozar y derribarse en la hierba cencida, que crujía como una ropa de terciopelo. Acostada escuchó el tumulto de su sangre. Todo el paisaje le 10 En su breve obra inédita Sigüenza y el mirador azul dice Miró: ...
Gabriel Miró, Carlos Ruiz Silva, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENCIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cencida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ocupa BC 6to lugar nacional en prevalencia de VIH-SIDA
... en donde Tijuana será sede por primera vez den foro nacional de Cencida, la titular de la jurisdicción, destacó que la prevalencia de personas con VIH en el ... «Uniradio Informa, nov 11»

IMAGES SUR «CENCIDA»

cencida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cencida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cencida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z