Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cencio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CENCIO

La palabra cencio procede del latín circĭus, cierzo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CENCIO EN ESPAGNOL

cen · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cencio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CENCIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cencio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cencio dans le dictionnaire espagnol

La définition de cencio dans le dictionnaire est vent froid, gel, brouillard. En el diccionario castellano cencio significa viento frío, escarcha, niebla.

Cliquez pour voir la définition originale de «cencio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENCIO


abrenuncio
a·bre·nun·cio
andancio
an·dan·cio
anuncio
nun·cio
asencio
sen·cio
calasancio
ca·la·san·cio
cansancio
can·san·cio
denuncio
de·nun·cio
estroncio
es·tron·cio
francio
fran·cio
internuncio
in·ter·nun·cio
laurencio
lau·ren·cio
lawrencio
law·ren·cio
nuncio
nun·cio
prenuncio
pre·nun·cio
pronuncio
pro·nun·cio
rancio
ran·cio
recencio
re·cen·cio
renuncio
re·nun·cio
silencio
si·len·cio
soponcio
so·pon·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENCIO

cenceña
cenceñada
cenceño
cencero
cencerra
cencerrada
cencerrado
cencerrear
cencerreo
cencerril
cencerrillas
cencerro
cencerrón
cencha
cencida
cencido
cencío
cencivera
cenco
cencuate

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENCIO

beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
naboncio
negocio
ocio
oficio
pajuncio
palacio
patricio
precio
servicio
socio
teruncio

Synonymes et antonymes de cencio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENCIO»

cencio viento frío escarcha niebla rodó legislación social jorge silva cencio servicio público concesión servicios descentralización constitución descentralizados pero ante amplia discrecionalidad goza legislador cuanto forma regular cabría admitir posibilidad pudieran crearse nbsp estudios derecho administrativo habiéndose último reunido pueblo capitolio dijeron algunas personas papa hallaba preso torre corrieron momento rasa malvado acometieron furor cuantos cómplices satélites biografía eclesiástica completa vida personajes diez

Traducteur en ligne avec la traduction de cencio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENCIO

Découvrez la traduction de cencio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cencio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cencio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cencio
1325 millions de locuteurs

espagnol

cencio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cencio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cencio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CENCIO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

CENCIO
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cencio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cencio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cencio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cencio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cencio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cencio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cencio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cencio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cencio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cencio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cencio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

CENCIO
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cencio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cencio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

CENCIO
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

CENCIO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cencio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cencio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cencio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cencio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cencio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENCIO»

Le terme «cencio» est communément utilisé et occupe la place 49.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cencio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cencio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cencio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cencio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cencio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cencio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENCIO»

Découvrez l'usage de cencio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cencio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La descentralización por servicios en la Constitución de 1967
Jorge A. Silva Cencio. Descentralizados. Pero ante la amplia discrecionalidad de que goza el legislador en cuanto a la forma de regular la descentralización, cabría admitir la posibilidad de que pudieran crearse Servicios Descentralizados  ...
Jorge A. Silva Cencio, 1969
2
(977 p.)
Habiéndose por último reunido el pueblo en el Capitolio , dijeron algunas personas que el Papa se hallaba preso en la torre de Cencio. Corrieron al momento á la rasa del malvado y acometieron con furor á cuantos cómplices y satélites ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel, Florez, Mathieu Richard Auguste Henrion (Barón de), 1853
3
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
ó diez en 8.° el año 1785 y 1790. — A. C. SAVELLI (Cencio). Honorio III en 1216 creó cardenal y obispo de Porto á Cencio Savelli. Mandóle de legado á latere á España, y volviendo á Roma, habiendo llenado la comision que se le confiara, ...
4
Nobiliario genealogico de los reyes y titulos de España. ...
Fernando de Villauícencio,hi jo \navor de Lorençu Hernandez de Villauia 'cencio , yde doña Catalina Ponce de Leon su muger, caso con doña Teresa de Villauiceucio,tuuie ron por sus hijos a don Lorenço Fernandez de Villaui— cencio,sm ...
Alonso fl. 1623 Lopez de Haro, 1622
5
Roma antigua y moderna: su origen, historia, gobierno, ...
Aunque los nobles tenían la mayor repugnancia en someterse a la autoridad de los Césares alemanes , sin embargo de ser meramente nominal , acudieron los primeros á reunirse al emperador : el prefecto Cencio le hizo dignamente los ...
Mary Lafon, 1857
6
(644 p.)
El tumulto era tan formidable, y la gente embistió con tal violencia la fortaleza de Cencio, ame- ' nazando matar cuanto se presentase por delante si no se devolvía inmediatamente al pontífice, que Cencio , espantado , se echó á las rodillas ...
Joseph Ephiphane Darras, Louis Vivès ((París)), 1863
7
Arboles de costados de gran parte de las primeras casas de ...
D. Ñuño de Villavi- cencio, que casó con su prima-hermana Dña. Ana María de Villavi cencio, Señora de la | Villa de Arquillos , con sucesión. D. Loren- 20 Fernandez de Vi- llavicen- cio , Caballero de Alcántara, Sr. de Valher- moso , de  ...
Luis de Salazar, 1795
8
Nobiliario genealogico de los reyes y titulos de España: ...
Don Bartolome Nuhez de Villaui- cencio,Ventiquatro de Xerez, casò c5 doíia Isàbel de Cucnca Villauicencio, de quien tuuo a don Francisco de Cuen ca Villacrezes y Villauicencio, y a don Francisco de Villauicencio, sin suces sion.
Alonso López de Haro, 1622
9
Proyecto para la Fabricacion de Alimentos Concentrados en la ...
... placero de Bogotá o V/cencio CB-V= central de abastos o V/cencio FB = fábrica de Bogotá CV= consumidor Villovicencio C8= consumidor Bogotá. TMV = trasportodor municipal o veredal D3-V= detallista de Bogotá o V/cencio C= consumidor.
10
Ilustración del Derecho Real de España, ordenada por don ...
tada decision , que es la primera de las mas antiguas que pone Cencio en su tratado de censib. Si el censo no se tomase por el derecho de exigir las pensiones como le tomamos aqui, sino por lo mismo que tributo como se toma alguna vez, ...
Juan Sala Bañuls, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cencio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il palio di Bientina entra nel vivo, svelato il cencio
Bientina, 8 luglio 2016 - Pochi giorni dividono Bientina dal suo Palio, e già l'atmosfera comincia a riscaldarsi. Dopo la presentazione del cencio di venerdì sera ... «La Nazione, juil 16»
2
Il cencio va all'Orso Puma battuto 3-1
Sono i bianconeri dell'Orso, alla loro prima finale disputata, ad alzare al cielo il “cencio” del Torneo dei Rioni di calcio di Quarrata 2016, dopo aver battuto nella ... «Il Tirreno, juin 16»
3
Una famiglia che abbraccia Cencio e masgalano
Un cencio surrealista, dedicato al giubileo straordinario che Papa Bergoglio ha incentrato sulla Misericordia. Un tema forte, carico di emotività che il giovane ... «Siena News, juin 16»
4
Palio Perignano, il cencio disegnato da Giulia
Questo il bozzetto scelto nel concorso scolastico Disegnamo il XXXII Palio di Santa Lucia che rappresenterà il cencio di questa edizione della competizione ... «Qui News Valdera, juin 16»
5
Presentato il cencio della 36^ edizione del Palio Delle Contrade: la ...
Nella tarda serata di ieri, martedì 17 maggio, a Fucecchio in piazza Vittorio Veneto è stato svelato il cencio della 36^ edizione del Palio Delle Contrade. «gonews, mai 16»
6
E' il 'cencio' della misericordia / VIDEO
Fucecchio, 18 maggio 2016 - Nelle more delle polemiche di questi giorni fra società civile e fede religiosa, il 'cencio' che andrà alla contrada vincitrice nella ... «La Nazione, mai 16»
7
Palio di Fucecchio
Video Repubblica Video Repubblica. Link; Embed. http://video.gelocal.it/iltirreno/dossier/palio-di-fucecchio/palio-di-fucecchio-ecco-il-cencio-2016/61982/63310. «Il Tirreno, mai 16»
8
'Cencio' del Palio delle Contrade, l'artista scelto è Andrea Meini
È Andrea Meini, l'artista che ha dipinto il Cencio della XXXVI edizione del Palio di Fucecchio che si correrà il prossimo 22 maggio. La presentazione è stata fatta ... «gonews, mai 16»
9
Il cencio del “Palio dei Rioni” realizzato da Gianmarco Tanganelli
Per il secondo anno consecutivo Gianmarco Tanganelli, castiglionese doc, realizzerà il cencio del “Palio dei Rioni” edizione 2016 promosso dall'Ente Palio ... «Arezzo Notizie, mai 16»
10
Palio Abbiategrasso: Concorso dipingi il Cencio
La commissione ha dovuto faticare parecchio per scegliere il bozzetto che diventerà il "Cencio" del 37° Palio di San Pietro in programma il 12giugno 2016, ... «Legnanonews, avril 16»

IMAGES SUR «CENCIO»

cencio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cencio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cencio-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z