Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerollo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEROLLO

La palabra cerollo procede del latín *serucŭlus, diminutivo de serus, tardío.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CEROLLO EN ESPAGNOL

ce · ro · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEROLLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cerollo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CEROLLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cerollo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cerollo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cerollo dans le dictionnaire est le dicton de la moisson: Qu'au moment de la récolte c'est quelque chose de vert et de cuir. En el diccionario castellano cerollo significa dicho de la mies: Que al tiempo de segarla está algo verde y correosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «cerollo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEROLLO


anterrollo
an·te·rro·llo
azarollo
a·za·ro·llo
bollo
bo·llo
brollo
bro·llo
chollo
cho·llo
cogollo
co·go·llo
criollo
crio·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
embrollo
em·bro·llo
escollo
es·co·llo
meollo
me·o·llo
mogrollo
mo·gro·llo
pimpollo
pim·po·llo
pollo
po·llo
rebollo
re·bo·llo
repollo
re·po·llo
rollo
ro·llo
subdesarrollo
sub·de·sa·rro·llo
terrollo
te·rro·llo
zorollo
zo·ro·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEROLLO

cero
ceroferario
cerógrafo
ceroleína
cerolla
ceroma
ceromancia
ceromancía
ceromática
ceromático
ceromiel
cerón
ceronera
ceronero
ceroplástica
cerorrinco
cerosa
ceroso
cerote
cerotear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEROLLO

abibollo
bimbollo
bodollo
centollo
cohollo
frangollo
macollo
matapollo
mogollo
pavipollo
pegollo
perifollo
piopollo
rampollo
serpollo
siguemepollo
sollo
tollo
trasfollo
zarangollo

Synonymes et antonymes de cerollo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEROLLO»

cerollo dicho mies tiempo segarla está algo verde correosa galego castelán vocabulario guiñapo andrajo farrapo zarangallo cenzo conjunto cabellos ralos escasos forman trenza casi ridicula cerollo cerilleira mlstelra cerilleiro mlsteiro cerin nbsp enciclopédico gallego ameixeira zurullo pedazo cilindrico materia blanda porción compacta excremento humano expelido forma cilindrica cerello cirolo zorollo ciruela ameixa abruño estudios asturianos embargo para nosotros remonta ceruleum única explica contrasta cast formas port procedentes disimilación presencia manual agricultura ganadería españolas relacion trigo dicen muchos ventajoso segarle cuando habiendo adquirido grano todo desarrollo carece aunde dureza blando deja señalar uña aconsejan agavillarle dejarle jóvenes sëges subvïrïdis haud matura

Traducteur en ligne avec la traduction de cerollo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEROLLO

Découvrez la traduction de cerollo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerollo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cerollo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cerollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cerollo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cerollo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cerollo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cerollo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerollo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cerollo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerollo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerollo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cerollo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cerollo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cerollo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cerollo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cerollo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cerollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cerollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cerollo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cerollo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cerollo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerollo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cerollo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cerollo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cerollo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cerollo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEROLLO»

Le terme «cerollo» est très peu utilisé et occupe la place 80.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerollo».

Exemples d'utilisation du mot cerollo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEROLLO»

Découvrez l'usage de cerollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Guiñapo, andrajo: FARRAPO, ZARANGALLO || Ano; CENZO II Conjunto de cabellos ralos y escasos que forman una trenza casi ridicula II CEROLLO. CERILLEIRA. s. f. MlSTElRA. CERILLEIRO. s. m. MlSTEIRO. CERIN. s. m. Ave muy ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ameixeira. CEROLLO s.m. Zurullo, pedazo cilindrico de una materia blanda. || Porción compacta de excremento humano expelido de una vez y de forma cilindrica; cerello y CIROLO. |[ zorollo. || Ciruela; ameixa. || abruño. CEROLLO. LLA adj.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Estudios asturianos
Sin embargo para nosotros cerollo remonta a ceruleum, que es la única forma que explica la -ll- > -ly- que contrasta con la -j- cast. Ni las formas con -/- del cast. y port. (procedentes de una disimilación de -r...r- > -r...l-) ni la presencia de la a- ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
4
Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas
Con relacion al trigo , dicen muchos que es ventajoso segarle cerollo, cuando, habiendo adquirido el grano todo su desarrollo, carece aunde dureza, está algo blando y se deja señalar con la uña; aconsejan agavillarle y dejarle en la era o ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1857
5
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Cerollo, sëges subvïrïdis, haud matura. Ceromancia, cêrômantia, ai. Ceron, cérœ faex, rësYduum || v. miedo. Cerote, cërïIpYcia, аэ, cérâlum, i. Ceroto, cérâlum, i. Ceroyo, v. cerollo. Cerquillo, cireülus, orblcölus, i || corona de los religiosos, ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
6
Etimologías españolas
Cerollo El Dic. de la Real Acad. Esp. aduce «.Cerollo, lia. Aplícase a las mieses del campo que al tiempo de segarlas están algo verdes y correosas». Y le aplica como etimología el lat. cercólas 'blando como la cera'. García Soriano ...
Vicente García de Diego, 1964
7
Boletín de la Real Academia Española
Parece también lógico pensar en una conservación de la E latina, como sucede en otras zonas; conservación debida, tal vez, al influjo fie cera. cero/a. Santander . ccrola. Galicia. cerollo. Galicia. ceruyal. Asturias. cidruela. Periana, Málaga.
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CEROLLO , LLA , adj. On le dit des moissons qui ne sont pas encore bien mûres lorsqu on les récolte. * CEROMANCÍA , s.f. Céromance , céro- mancie : devination pat le moyeu de figures de cire. CERON, s. m. Cire grossière qui reste d'une ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Los mismos de la terminacion olla mudando la a final en e. olio. de í bollo. pollo. rollo. sollo. tollo. de l bodollo. cerollo. cogollo. criollo. embrollo. frangollo. meollo. mogrollo. pimpollo» rebollo. repollo. de 4* cerofollo. desarrollo. perifollo.
A. GRACIA, 1829
10
Nuevo diccionario geográfico manual: LAB-Z
Cerollo U« nis , tan rodeada de mont. que apenas le vé et sol desde noviembre hasta enero; á 8 leg. .N . -N.- O. de Sota. LANEPAX, lug. de Fr., en el Gers, k 3 leg. S.— E. de Canze. Pob. t,aoo hah. LANERBOROUGH, peq. c. de Irl., en Long-  ...
Conrad Malte-Brun, 1832

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEROLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro ...
Y tampoco se escuchan ya en los campos de Soria, según la autora del libro, palabras como alcacer, amielga, asurcana, bálago, bardusca, cerollo, cina, ... «Diario de Soria, mai 16»
2
Comunales dirigen colas para comprar harina de maíz
Franco Cerollo, gerente de los supermercados Kei Market y Punta de Piedras, dijo que proveedores los surten con regularidad y que toda la mercancía la ... «elsoldemargarita.com.ve, janv 14»

IMAGES SUR «CEROLLO»

cerollo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cerollo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z