Signification de "hebrea" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEBREA

La palabra hebrea procede del latín Hebraeus, este del hebreo ‘ibrī, y este quizá del acadio ẖapiru[m], paria.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HEBREA EN ESPAGNOL

he · bre · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEBREA

Hebrea est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEBREA EN ESPAGNOL

Hébreux

Hebreos

Les Hébreux sont un ancien peuple sémitique du Levant méditerranéen; Ils sont aussi ancêtres des Israélites et du peuple juif. La source traditionnelle de référence pour les Hébreux est la Bible, dont le contenu se trouve également dans les écritures hébraïques de la Torah. Selon ces sources, les Hébreux constituent le groupe monothéiste initial, qui est descendu des patriarches post-inondation Abraham, Isaac et Jacob. Selon la Bible et les traditions hébraïques, les Hébreux proviennent de la Mésopotamie. Ils étaient nomades, ils vivaient dans des tentes, ils avaient des troupeaux de chèvres et de moutons, utilisant des ânes, des mules et des chameaux comme porteurs. Après Abraham, les Hébreux ont émigré vers Canaan, la terre promise par Dieu aux descendants du premier patriarche. Plusieurs tablettes découvertes dans Mari certifient les migrations fréquentes à travers le croissant fertile. Abraham est considéré comme le premier hébreu à quitter sa Chaldea natale et à avoir traversé "de l'autre côté de la rivière" l'Euphrate. Le patriarche et son peuple s'installaient à Canaan, à Sichem, à Bersheba ou à Hébron. Peu à peu, ils se mélangent avec les populations locales et deviennent des fermiers sédentaires.

Los hebreos son un antiguo pueblo semita del Levante mediterráneo; también son ancestros de los israelitas y del pueblo judío. La tradicional fuente de referencia para los hebreos es la Biblia, cuyo contenido también se encuentra en las escrituras hebreas de la Torá. Según estas fuentes los hebreos constituyen el grupo monoteísta inicial, que es descendiente de los patriarcas posdiluvianos Abraham, Isaac, y Jacob. Según la Biblia y las tradiciones hebraicas, los hebreos fueron originarios de Mesopotamia. Eran nómadas, vivían en tiendas, poseían manadas de cabras y ovejas, utilizando asnos, mulas y camellos como portadores. Siguiendo a Abraham, los hebreos emigraron hacia Canaán, la tierra prometida por Dios a los descendientes del primer patriarca. Varias tablillas descubiertas en Mari certifican frecuentes migraciones a través del Creciente Fértil. Abraham es considerado el primer hebreo por dejar su Caldea natal y haber atravesado "del otro lado del río" Éufrates. El patriarca y los suyos se asientan en Canaán: en Siquem, Beerseba o Hebrón. Poco a poco, se mezclan con los pobladores locales y se convierten en agricultores sedentarios.

définition de hebrea dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'hébreu dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite du peuple sémitique qui a conquis et a habité la Palestine, aussi appelée israélite et juive. Une autre signification de l'hébreu dans le dictionnaire concerne ou se rapporte à ce peuple. L'hébreu est également dit de la langue sémitique parlée en Israël et dans d'autres communautés juives du monde.

La primera definición de hebrea en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del pueblo semítico que conquistó y habitó la Palestina, también llamado israelita y judío. Otro significado de hebrea en el diccionario es perteneciente o relativo a este pueblo. Hebrea es también se dice de la lengua semítica hablada en Israel y en otras comunidades judías del mundo.

TRADUCTION DE HEBREA

Découvrez la traduction de hebrea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hebrea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hebrea» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 希伯来语
• espagnol: hebrea
• Traducteur Français - anglais: Hebrew
• Traducteur Français - hindi: यहूदी
• Traducteur Français - arabe: العبرية
• Traducteur Français - russe: иврит
• Traducteur Français - portugais: hebraico
• Traducteur Français - bengali: হিব্রু
• Traducteur Français - français: hébreu
• Traducteur Français - malaisien: Bahasa Ibrani
• Traducteur Français - allemand: Hebräisch
• Traducteur Français - japonais: ヘブライ語
• Traducteur Français - coréen: 히브리어
• Traducteur Français - javanais: Hebrew
• Traducteur Français - vietnamien: Hebrew
• Traducteur Français - tamoul: ஹீப்ரு
• Traducteur Français - marathi: हिब्रू
• Traducteur Français - turc: İbranice
• Traducteur Français - italien: ebraico
• Traducteur Français - polonais: hebrajski
• Traducteur Français - ukrainien: іврит
• Traducteur Français - roumain: ebraică
• Traducteur Français - grec: Εβραϊκά
• Traducteur Français - afrikaans: Hebreeus
• Traducteur Français - suédois: Hebrew
• Traducteur Français - norvégien: Hebrew

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HEBREA»

Découvrez l'usage de hebrea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hebrea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manual de poética hebrea

An adaptation by the author of material contained in his Hermeneutica de la palabra, vol. II: Interpretación literaria de textos biblicos. Madrid : Cristiandad, 1987.

Luis Alonso Schökel, 1988

Un prefacio a la Biblia hebrea

En Un prefacio a la Biblia hebrea, es decir, al Antiguo Testamento de los cristianos, aborda el texto fundador de nuestra cultura y sus diversas traducciones.

George Steiner, 2004

La biblia Hebrea en la literatura: guía temática y bibliográfica

El teatro nace en el Medievo como “representación” de temas y personajes bíblicos; innumerables obras literarias (poéticas, dramáticas y narrativas) de siglos posteriores hallaron en la Biblia Hebrea, no sólo argumentos de ...

Gregorio del Olmo Lete, 2010

La Monarchia Hebrea

Vicente BACALLAR SANNA. к deígracia ; y mas la indecifsion de fus ideas. Mas alivios le debió à David la muerte del hijo , que engendra enBerfabè , que la enfermedad. Nos moleftamas cruelmente lo que dudamos, que lo que padecemos ...

Vicente BACALLAR SANNA, 1761

Beatriz: la Vida de una Joven Hebrea en 1492: Novela Histórica

Beatriz: La vida de una joven hebrea en 1492 es una novela histórica que humaniza los sufrimientos de los hebreos españoles en los meses anteriores a la expulsión de 1492.

María del Carmen Artigas, 2011

Literatura hebrea moderna

Panorama de la literatura hebrea moderna como testimonio de las fuerzas históricas y sociales subyacentes en la vida judía en los últimos tiempos.

Simon Halkin, 1981

Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea

Antonio María García Blanco. Division de los acentos en tónicos•/ eufónicos, y los tres oficios de los primeros 4- 7 Figura y uso de los tres acentos eufónicos , pesik, raaccápb y méteg 4 8 Mutacion de puntos hebreos 50 Claves á que se sujeta ...

Antonio María García Blanco, 1846

Monarchia hebrea, 4

Vicente Bacallar y Sanna San Felipe. cavia j. y el mifmo Genebrardo añade Osee , que muchos paflaron á la America. (-j-) Efte j aunque es el fin de mi Hi- ftoria , no lo fue de la Monarchia Hebrea , porque aun quedaban las dos Tribus de ...

Vicente Bacallar y Sanna San Felipe, 1745

Monarquia hebrea...

Vicente BACALLAR Y SANNA. LA MONARQUIA HEBREA PARTE PRIMERA. PROLOGO. IOmo preliminar á la mer Juez del Pueblo ííebreo, Monarquía Hebrea , en que cada uno , mal con- aunque no perfe&a- sejero , y Juez de sí ...

Vicente BACALLAR Y SANNA, 1776

Monarchia hebrea...

M~ONARCHIA HEBREA. *PARTE TERCERA. al-al-**al-as-*as-aïaïafias-as-af-* aékafi-Ickaé-kk*tk-k-k-&a-ïak-k-ïa-k-k-ïckaflafaéafas-as-afiaf-*ffiafasPROLOGOJ _p "f EZE 'Reyes contiene este libro desde , Í_' _7045 à Sedecias en quien díò fin  ...

Vicenç Bacallar i Sanna, 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEBREA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hebrea est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El Technion sube en el ránking Shangai, la Universidad Hebrea cae

El Instituto de Tecnología de Haifa Technion subió al primer lugar en el ranking de universidades en Israel, quedando atrás la Universidad Hebrea de Jerusalén ... «Aurora, août 16»

Museo de Música Hebrea

museo de musica Jerusalén.- El Museo de la Música Hebrea, recién inaugurado en la ciudad de Jerusalén, recupera la historia del pueblo judío a través de ... «Pulso de San Luis, août 16»

Abuelos mirandinos compartieron con comunidad hebrea en ...

El centro social, cultural y deportivo Hebraica se convirtió en el espacio perfecto para que adultos mayores de la Casa de Abuelos La California disfrutaran de ... «La Patilla, août 16»

Primer decano árabe de Derecho en la Universidad Hebrea de ...

M ichael (Mousa) Karayanni, árabe israelí de fe cristiana ortodoxa, fue recientemente designado decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Hebrea ... «Nuevo Mundo Israelita, juil 16»

Avances. Investigador de la Universidad Hebrea de Jerusalem ...

Pinchas Tsukerman estrechando la mano de Isaac Kaye en la entrega de premios el 1 de junio de 2016. (Crédito de la foto: Douglas Guthrie). «Itón Gadol, juin 16»

Comunidad hebrea en Panamá crece con migración de judíos ...

La crisis económica y política que vive Venezuela ha provocado una estampida de personas, entre ellas miles de judíos que han encontrado en Panamá la ... «TVN Panamá, mars 16»

La Virgen de la Victoria, vestida como la dolorosa del discípulo de ...

Ante la cercanía de la Cuaresma, la Virgen de la Victoria ya está ataviada de hebrea sobre un estilo que revolucionó a principios del siglo XX, Juan Manuel ... «abcdesevilla.es, janv 16»

La Región Autónoma Hebrea rusa invita a los judíos que se fueron

La Región Autónoma Hebrea de Rusia, ubicada en el distrito federal del Lejano Oriente, está dispuesta a recibir a todos los judíos procedentes de Europa que ... «Sputnik Mundo, janv 16»

Investigadores de la Universidad Hebrea están más cerca de la ...

Investigadores de la Universidad Hebrea están más cerca de la cura del HIV. Los investigadores van a empezar a relizar ensayos clínicos en seres humanos ... «Infofueguina, janv 16»

Avances. La Universidad Hebrea abrió el primer centro de ...

El primer centro de investigación de Israel centrado en la impresión 3D fue inaugurado hoy por la Universidad Hebrea de Jerusalem. Está situado cerca de ... «Itón Gadol, déc 15»