Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcárea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALCÁREA

La palabra calcárea procede del latín calcarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALCÁREA EN ESPAGNOL

cal ·  · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCÁREA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calcárea est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALCÁREA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calcárea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calcárea

Carbonate de calcium

Carbonato de calcio

Le carbonate de calcium est un composé chimique de formule CaCO3. C'est un composé ternaire qui tombe dans la catégorie des oxosales. C'est une substance très abondante dans la nature, formant des roches, en tant que composante principale, dans toutes les parties du monde et constitue la composante principale des coquilles et des squelettes de nombreux organismes ou coquilles d'œufs. C'est la principale cause de l'eau dure. En médecine, il est habituellement utilisé comme complément de calcium, comme antiacide et agent adsorbant. Il est fondamental dans la production de verre et de ciment, entre autres produits. C'est le principal composant des minéraux et des roches suivants: ▪ Calcite ▪ Aragonite ▪ Calcaire ▪ Travertin ▪ Dépôts de marbre travertin formés par les sources thermales à Hierve el Agua, au Mexique. El carbonato de calcio es un compuesto químico, de fórmula CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra dentro de la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos. Es el componente principal de los siguientes minerales y rocas: ▪ Calcita ▪ Aragonito ▪ Caliza ▪ Travertino ▪ Mármol Depósitos de travertino formados por aguas termales en Hierve el agua, México.

définition de calcárea dans le dictionnaire espagnol

La définition de calcareous dans le dictionnaire est cal. En el diccionario castellano calcárea significa que tiene cal.
Cliquez pour voir la définition originale de «calcárea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALCÁREA


aérea
é·re·a
antiaérea
an·tia·é·re·a
arbórea
ar··re·a
área
á·re·a
áurea
áu·re·a
centiárea
cen·tiá·re·a
cesárea
ce··re·a
cetárea
ce··re·a
decárea
de··re·a
deciárea
de·ciá·re·a
etérea
·re·a
férrea
·rre·a
hectárea
hec··re·a
icárea
·re·a
kiliárea
ki·liá·re·a
miliárea
mi·liá·re·a
nacárea
na··re·a
nectárea
nec··re·a
quiliárea
qui·liá·re·a
tartárea
tar··re·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALCÁREA

calca
calcado
calcador
calcadora
calcáneo
calcañal
calcañar
calcaño
calcañuelo
calcar
calcáreo
calce
calceatense
calcedonense
calcedonia
calcedonio
calcemia
cálceo
calceolaria
calcés

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALCÁREA

ajedrea
amenorrea
brea
corea
correa
crea
diarrea
drea
eritrea
gonorrea
hebrea
librea
marea
orea
prea
rea
saborea
tarea
urea
varea

Synonymes et antonymes de calcárea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALCÁREA»

calcárea toba carbonato calcio compuesto químico fórmula caco trata ternario entra dentro categoría oxosales sustancia abundante naturaleza formando rocas como componente principal todas tiene artes manufacturas agricultura tierra silícea ocrea bagnols gard arcillo camarga fuerte greda micácea anlas cama ligera nbsp t‚cnico ingl‚s espa¤ol calc tuff fgeo calcaphanite miner calcafanita variedad diabasa pequeños núcleos incorporados matriz masiva verde calcar tipo horno reverbero usado fabricación enciclopedia moderna universal literatura este asiento contiene muchísimos caracoles algunas veces abundan tauto lemnitos ejemplo cevennes designado nombre belemnilus placas esquisto ofrecen casi homeopatia homeopathy estudio comparativo medicamentos calcárea phosphórica síntomas tuberculinum mentales generales comparten frecuentemente algunos plano óseo tener indice terapeutico para tratamiento homeopatico cadera cuando impone

Traducteur en ligne avec la traduction de calcárea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCÁREA

Découvrez la traduction de calcárea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcárea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcárea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

白垩
1325 millions de locuteurs

espagnol

calcárea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calcareous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूने का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طباشيري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меловой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calcário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড়িময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crayeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kreidig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白亜質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백악질의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chalky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất có phấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडूने लिहिलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kireçli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gessoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kredowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крейдяний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcaros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβεστολιθικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalkhaltig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalkholdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcárea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCÁREA»

Le terme «calcárea» est assez utilisé et occupe la place 24.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcárea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcárea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcárea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALCÁREA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calcárea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calcárea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calcárea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALCÁREA»

Découvrez l'usage de calcárea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcárea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
98.84 Tierra silícea ocrea de Bagnols (Gard) 2.56 4,838 80.39 Tierra arcillo - calcárea de la Camarga, fuerte. .. 2.60 1,683 79.10 Greda micácea de Anlas ( Gard) 2.45 1,661 78.07 Tierra arcillo-calcárea de la Cama rea, ligera. . . 2.50 1,639 ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
2
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Calc-tuff.fgeo/j Toba calcárea calcaphanite. (miner) Calcafanita. variedad de la diabasa. con pequeños núcleos de carbonato de calcio. incorporados en la matriz masiva verde. calcar. Un tipo de horno de reverbero usado en fabricación del ...
Rafael García Díaz, 1996
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Este asiento contiene muchísimos caracoles; algunas veces abundan en él tauto los be- lemnitos, por ejemplo, en las Cevennes, que se le ha designado con el nombre de calcárea de belemnilus. Las placas de esquisto ofrecen casi por ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
4
Homeopatia / Homeopathy: Estudio Comparativo De Medicamentos ...
... CALCÁREA PHOSPHÓRICA 75 Síntomas de Calcárea Phosphórica y Tuberculinum 76 Síntomas mentales y generales que comparten frecuentemente Tuberculinum y Calcárea Phosphórica 77 Algunos síntomas del plano óseo, a tener en ...
Gustavo E. Krichesky, 2004
5
Indice Terapeutico: Para El Tratamiento Homeopatico De Las ...
de la cadera, cuando se impone la necesidad de cohibir un proceso supurante: Silicea. ENTORSIS o dislocaciones que con facilidad se producen en los miembros: Calcárea Fluor. EXCRESCENCIAS sobre los huesos: Calcárea Fluor.
Ignacio Fernandez De Lara, 2005
6
Cartas americanas
acuerdo a mis mediciones, el Bergantín,* el Guácharo, el Cocollar y por encima de todos el Turimiquire,* cuya cima compuesta de arenas y de roca calcárea secundaria tiene 2.244 varas castellanas de altura. Toda la cadena conserva, ...
Alejandro de Humboldt, Charles Minguet, 1989
7
Paleontología
La parte media es caliza nodular gris cafe con mterestrados de lutita calcárea y hacia la base persiste la caliza nodular con interestrados de calcilomolita gns con Exogyra lexona y Tylosma sp. Y FORMAClON BENEVlDES SUPERlOR 225/ i ...
Pedro García, 1997
8
Mujer maya y desarrollo rural en Yucatán
También se registra una mayor incidencia de cría calcárea durante los meses lluviosos ante el incremento en la humedad y la reducción de la temperatura ambiente. La cría calcárea también se manifiesta en una mayor proporción en ...
Wilbert Pinto, 1997
9
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Calcárea carbónica (Calc-carb.) Bel.,Rhs„ Nota: Aga., Bel., Bis., Drs., Gph., Ipc, Lyc, Na-c, Nt-x, Nux., Pho., Plat., Pul., Rhs., Sars., Sep., Sil., Ther. Temperamento leuco-flemático; para niños rechohchos, con fontanelas y suturas abiertas, ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
10
Memorias instructivas, utiles y curiosas, sobre agricultura, ...
La tierra arcillosa , privada del ácido vitriólico , tiene , pues , propiedades difieren -* tes de la arcilla, respecto áque es infinitamente menos fundible con la tierra calcárea., - 961 La segunda causa á que yo atribuyo la fusibilidad de las tierras ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCÁREA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcárea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acció Ecologista-Agró ofrece ocho canteras alternativas para evitar ...
Según los ecologistas, todas estas explotaciones de piedra calcárea (la necesaria para hacer el cemento) no han sido agotadas completamente y algunas, ... «eleconomico.es, juil 16»
2
Así quedará el nuevo paso a nivel en calle Chacabuco
El llamado a licitación se realizó el martes 12 y luego de la adjudicación de la obra, se iniciará la excavación y compactación de la base calcárea para la ... «rionegro.com.ar, juil 16»
3
La gruta de Padirac, una maravilla geológica
Al llegar al lago de la lluvia, el visitante admira una concreción calcárea espectacular, la Grande Pendeloque, una estalactita de 60 metros de largo que toca ... «RFI, juil 16»
4
A causa de las lluvias se recomienda evitar los caminos de tierra
Recuperación parcial de base calcárea en Acceso a Aldea Asunción Tercer Distrito. Y recuperación parcial de base calcárea en Acceso a Estación Lazo ... «APF Digital, juil 16»
5
Medio Ambiente adquiere 5 mil tareas para ampliar Parque Sierra ...
“A través de cientos de años, su caudal ha erosionado y perfilado la piedra calcárea hasta formar un profundo cañón que alberga una exuberante vegetación ... «7dias.com.do, mai 16»
6
Un argayo en Borleña cambia el curso del río La Toba e impide al ...
Se trata de una formación calcárea formada a través de los siglos, enclavada en un pequeño valle formado por un arroyo. Ocultar publi X. PUBLICIDAD. «eldiario.es, mars 16»
7
Buscar bajo tierra para cambiar el malbec
Cerca, estaba otro pozo, pero la tierra era diferente: caliza calcárea llena de nada más grande que piedritas. Al otro lado de la hilera había otro pozo más, sin ... «La Gaceta Tucumán, févr 16»
8
ayuda Pillars of Eternity the White March
Hola ,estoy con el dlc de Pillars of Eternity la ruta calcárea(por cierto,me está encantando) y (ojo Spoilers!) he encendido la forja blanca ,me ha saltado el logro ... «MeriStation, déc 15»
9
Amazonas: camino a los majestuosos sarcófagos de Karajía
Desde el filo de un farallón de roca calcárea, los sarcófagos de Karajía sorprenden con sus perpetuas vigilias a la quebrada de Solmal, en la región Amazonas. «LaRepública.pe, déc 15»
10
Champú clarificante o cómo eliminar la sal y el cloro de tu pelo
Poco a poco, desde el champú al acondicionador, pasando por la mascarilla, el agua dura (calcárea) con alto contenido en minerales, el salitre de mar, el cloro ... «leonoticias.com, août 15»

IMAGES SUR «CALCÁREA»

calcárea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcárea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calcarea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z