Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chacinado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHACINADO EN ESPAGNOL

cha · ci · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHACINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chacinado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHACINADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chacinado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chacinado

Intégré

Embutido

Dans les aliments est dénommé saucisse à une pièce, généralement de viande hachée et assaisonnée avec des herbes aromatiques et différentes épices qui est introduit dans la peau des enveloppes de porc. L'intestin naturel est le créateur authentique de la grande saveur de la saucisse naturelle pour ses grandes qualités dans la guérison de celles-ci. Sa forme de guérison l'a rendu facile à préserver pendant des périodes relativement longues. Les saucisses sont habituellement vendues dans des charcuteries et plus particulièrement dans des charcuteries. Une étude de Biomedcentral montre que la consommation de plus de 20 grammes de viande transformée par jour augmente la mortalité de 3,3%. En alimentación se denomina embutido a una pieza, generalmente de carne picada y condimentada con hierbas aromáticas y diferentes especias que es introducida en piel de tripas de cerdo. La tripa natural es la auténtica creadora del gran sabor del embutido natural por sus grandes cualidades en la curación de estos. Su forma de curación ha hecho que sea fácilmente conservable a lo largo de relativamente largos periodos de tiempo. Los embutidos se suelen vender en carnicerías y más específicamente en charcuterías. Un estudio elaborado por Biomedcentral muestra que la ingesta de más de 20 gramos diarios de carnes procesadas aumenta la mortalidad en un 3,3%.

Cliquez pour voir la définition originale de «chacinado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHACINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHACINADO

chacharear
chacharera
chacharero
chacharón
chacharona
chachas
chachi
chacho
chachón
chacina
chacinera
chacinería
chacinero
chacla
chacmol
chaco
chacó
chacolí
chacolotear
chacoloteo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHACINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Synonymes et antonymes de chacinado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACINADO»

chacinado chacinados alimentación denomina embutido pieza generalmente carne picada condimentada hierbas aromáticas diferentes especias introducida piel tripas cerdo tripa natural auténtica caseros ventilación tiene función única controlar deshidratación evaporación acelerada corrientes aire intenso prolongado ocasiona cierre poros produciendo reacción contraria nbsp anales legislación argentina toda empresa dedicada industria afines fecha presente decreto encontrare funcionando fuere habilitada para hacerlo futuro podrá incorporar personal permanente

Traducteur en ligne avec la traduction de chacinado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHACINADO

Découvrez la traduction de chacinado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chacinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chacinado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我chacinado
1325 millions de locuteurs

espagnol

chacinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slaughtered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं chacinado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I chacinado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я chacinado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I chacinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি chacinado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je chacinado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya chacinado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich chacinado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はchacinado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 chacinado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku chacinado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi chacinado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் chacinado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी chacinado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben chacinado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I chacinado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I chacinado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я chacinado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I chacinado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα chacinado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek chacinado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag chacinado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg chacinado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chacinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHACINADO»

Le terme «chacinado» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chacinado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chacinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chacinado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHACINADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chacinado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chacinado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chacinado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACINADO»

Découvrez l'usage de chacinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chacinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chacinados Caseros
Ventilación. Tiene por función única controlar la deshidratación del chacinado. La evaporación acelerada por corrientes de aire intenso y prolongado ocasiona el cierre de los poros de la tripa del embutido produciendo una reacción contraria ...
Alberto Monin, 1989
2
Anales de legislación argentina
Art. 4° — Toda empresa dedicada a la industria del chacinado y afines, que a la fecha del presente decreto se encontrare funcionando o que fuere habilitada para hacerlo en el futuro, no podrá incorporar personal permanente o transitorio  ...
Segundo V. Linares Quintana, 1973
3
Código alimentario argentino: ley no. 18.284, decreto no. 2.126
Se entiende por fantasía el chacinado no embutido, elaborado con carne vacuna , carne de cerdo, tocino v cueros de cerdo, con el agregado o no de salitre, pimienta blanca, canela, ajo pisado, arvejas secas partidas, nuez moscada, clavo de ...
Argentina, 1974
4
Boletín de legislación
Partes intervinientes: Sindicato de Obreros y Empleados 'de la Industria del Chacinado y Afines y Cámara Argentina de la Industria de Chacinado y Afines. Actividad y categoría de trabajadores a que se refiere: Obreros y empleados de la ...
Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, 1976
5
Las actividades pecuarias en el MERCOSUR
La industria del chacinado redujo en más del 40% sus puestos de trabajo, comparando el año 1984 con 1996. Por otro lado, las importaciones llegaron a representar en 1998 el 67% de la producción argentina. El deterioro de la producción ...
Ricardo Veirano Fréchou
6
Serie de Estudios Produccion Y Medio Ambiente Las ...
Sin embargo, existe un notable interés por parte de los pequeños productores en el mejoramiento de esta actividad, para destinar la producción a diversos mercados regionales y también para su colocación en las industrias del chacinado.
7
Boletín
Artículo 5» — El importe de cada servicio trimestral será depositado por el Sindicato de Obreros y Empleados de la Industria del Chacinado y Afines, en una cuenta que se abrirá al efecto en el Banco de la Nación Argentina denominada ...
Argentina. Ministerio de Hacienda de la Nación, 1951
8
La industria cárnica latinoamericana
Según el texto de la resolución, el Secretario de Políticas, Regulación y Relaciones Sanitarias y el Secretario de Agricultura, Ganadería Pesca y Alimentos resuelven sustituir el Artículo 354 del CAÁ, incorporando al mismo como Chacinado ...
9
Reglamento de inspeccion de productos, subproductos y ...
9.16 Se entiende por galantina vienesa, el chacinado no embutido elaborado con carne vacuna, carne de cerdo o no y tocino al que se agrega o no sal fina, salitre, azúcar blanca, pimienta blanca molida, macis molido, clavo de olor molido, ...
Argentina, 1971
10
Información económica de la Argentina
Industria. del. chacinado. tecnología. moderna. PARA. EL. APROVECHAMIENTO . INTEGRAL. DEL. CERDO. FRIGORÍFICO. minguillon. s. a. Frigorífico Minguillon S.A. (Reconquista 336 - C.P. 1335, Bs. As.) es una instalación industrial ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHACINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chacinado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruta de los chacinados: un camino delicioso para explorar
Con sabores únicos, premium, artesanales y gourmet se destacan los mejores chacinados de la Argentina. Desde salames y jamones hasta bondiolas y lomitos ... «Ambito.com, juin 16»
2
​Empresas sanjuaninas firmaron convenios para vender sus ...
... Fábrica de Embutidos Palones y La Casa del Chacinado. Estas empresas ofrecerán combos de dos o más productos a precios especiales o con descuentos. «San Juan 8, juin 16»
3
Embutidos: cinco fábricas, con rebajas del 10 al 20%
Ayer en la Casa del Chacinado (foto) ya tenían disponibles las ofertas que firmaron mantener por 10 días con el Gobierno. Las carnicerías adheridas tienen ... «Diario de Cuyo, juin 16»
4
La cita es en la escuelita Güemes
Como ya es tradicional, la escuela rural Martín Miguel de Güemes organiza una nueva edición de la Fiesta del Chacinado Casero en su Salón de Usos ... «El Diario del Sur de Córdoba, juin 16»
5
La familia puso el valor agregado
El mandatario dejó en claro el sumar al queso parrillero en la Fiesta del Chacinado Casero que ya cuenta cerca de 10 ediciones y en ese aspecto agradeció al ... «El Diario del Sur de Córdoba, mai 16»
6
“El queso parrillero se inventó acá”
El sábado se llevará a cabo la Fiesta Regional del Queso Parrillero y el Chacinado Casero en la localidad de Arroyo Algodón. Esta combinación tiene a la ... «El Diario del Sur de Córdoba, mai 16»
7
Haciendo boca
La vida es como un chacinado: cuanto menos se sepa, mejor. Y no falta mucho para que aparezca la figura del “consumidor pasivo de chacinados”. Hay algo ... «Busqueda, mai 16»
8
Dictan cursos de chacinado en la Dirección de Desarrollo Social
Dictan cursos de chacinado en la Dirección de Desarrollo Social. A cargo de técnicos del Instituto Nacional de Tecnología Industrial. Está destinado a ... «El Liberal Digital, avril 16»
9
BRF, la alimentaria brasileña, mueve el tablero del negocio de los ...
El chacinado es el nombre que engloba más de medio centenar de productos elaborados con distintas carnes, como fiambres, salchichas, hamburguesas, ... «LA NACION, avril 16»
10
La conspiración de los iguales
Los convenios de la construcción y la industria frigorífica vencen en setiembre, pero los de tres rubros de esta última (avícolas, chacinados, y carga y descarga ... «Brecha, mars 16»

IMAGES SUR «CHACINADO»

chacinado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chacinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chacinado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z