Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chacinería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHACINERÍA EN ESPAGNOL

cha · ci · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHACINERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chacinería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHACINERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chacinería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chacinería

Charcuterie

Charcutería

Delicatessen est un boucher spécialisé dans la commercialisation de produits de porc et leurs sous-produits: charcuterie et saucisses. Ils sont habituellement vendus dans ces établissements: saucisses, saucisses, salami, jambon dans différents formats, aspic, etcétera. Ils se caractérisent par un compteur transparent et généralement conditionné où les produits à vendre sont présentés au public. Dans de nombreux pays, ces établissements vendent non seulement des viandes froides et des saucisses, mais aussi des produits laitiers. La charcutería es aquella carnicería especializada en la comercialización de los productos de la carne de cerdo y sus subproductos: fiambres y embutidos. Se suelen vender en estos establecimientos: salchichas, chorizos, salami, jamón en diferentes formatos, aspic, etcétera. Se caracterizan por tener un mostrador transparente y generalmente acondicionado en el que se muestran al público los productos a la venta. En muchos países, en estos establecimientos no sólo se expenden fiambres y embutidos varios, sino también derivados lácteos.

définition de chacinería dans le dictionnaire espagnol

La définition de chacinería dans le dictionnaire est un magasin vendant de la chacina. En el diccionario castellano chacinería significa tienda en que se vende chacina.
Cliquez pour voir la définition originale de «chacinería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHACINERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHACINERÍA

chacharero
chacharón
chacharona
chachas
chachi
chacho
chachón
chacina
chacinado
chacinera
chacinero
chacla
chacmol
chaco
chacó
chacolí
chacolotear
chacoloteo
chacón
chacona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHACINERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonymes et antonymes de chacinería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHACINERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chacinería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chacinería

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACINERÍA»

chacinería carnicería charcutería salchichería aquella especializada comercialización productos carne cerdo subproductos fiambres embutidos suelen vender estos establecimientos salchichas chorizos salami jamón diferentes formatos aspic etcétera caracterizan tener mostrador transparente tienda vende chacina datos para historia chacinería práctica morcillas mantecas aplicación harina soja libro práctico casa jamones manual moderno casera industrias moderna aprovechamientos matanza vera recetario tradicional encuentros hombres notables mismo tiempo podía abrir periódico igual cualquier otro encontrarse anuncios recomendaban nueva tentación hizo irresistible pesar gustaban mucho nbsp chacinas voces refranes literatura sáinz rufo prácticay editorial ossó barcelona sánchez paso josé

Traducteur en ligne avec la traduction de chacinería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHACINERÍA

Découvrez la traduction de chacinería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chacinería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chacinería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

猪肉贩的
1325 millions de locuteurs

espagnol

chacinería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूअर का मांस कसाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم الخنزير الجزار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свинина мясная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porco talho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুয়োরের মাংস কসাই এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charcutier de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging babi daging
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schweinefleisch Fleischer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポーク肉屋さん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돼지 고기 정육점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging babi Butcher kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt lợn thịt của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்றி இறைச்சி புட்சர்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुकराचे मांस कसाई च्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domuz kasap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maiale macelleria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieprzowina rzeźnika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свинина м´ясна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carne de porc măcelărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοιρινό κρέας χασάπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vark slagter se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläsk slaktare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svinekjøtt slakter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chacinería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHACINERÍA»

Le terme «chacinería» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chacinería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chacinería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chacinería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHACINERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chacinería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chacinería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chacinería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACINERÍA»

Découvrez l'usage de chacinería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chacinería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encuentros con hombres notables
»Al mismo tiempo, él no podía abrir ese periódico, al igual que cualquier otro, sin encontrarse con anuncios que recomendaban esa nueva chacinería. »Por fin, la tentación se hizo irresistible, y a pesar de que no le gustaban mucho las ...
Georges Ivanovitch Gurdjieff, 2003
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
SÁINZ, Rufo, Chacinería prácticay moderna. Editorial Ossó. Barcelona, 1946. SÁNCHEZ PASO, José A. Refranero estudiantil. Consorcio Salamanca 2002. Salamanca, 2002. SANDE DE BUSTAMANTE, Mercedes. Léxicoy toponimia de las ...
Augusto Jurado, 2008
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Chacinería f. Tienda en que se vende chacina. (DALE) chacina, f. (Del lat. siccina , carne seca) carne desecada. - Carne de puerco adobada de la que se suelen hacer chorizos y otros embutidos. (DALE) chacinero, ra. Persona que fabrica o ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
Los cerdos locales en los sistemas tradicionales de producción
Además existe un gran número de fábricas clandestinas de embutidos y chacinería sin control de calidad alguno. Actualmente, el país cuenta con una población de 2 546 000 cabezas de porcinos, de los cuales 1 452 000 (57 por ciento) se ...
‎2001
5
La casa albercana
... en cuenta las posibilidades económicas de los habitantes, no haya industria pujante con mayor horizonte que el propiamente local o de los pueblos inmediatos. Chacinería. Sin embargo, la chacinería se ha desarrollado bastante en los ...
Lorenzo González Iglesias, 1982
6
Sistemas locales de empresas y redes de innovación en ...
Por consiguiente, el protagonismo del sector cárnico en la iaa salmantina deriva, en lo productivo, de la chacinería de calidad y, en lo geográfico, de la consolidación de un poderoso centro en Guijuelo, que se complementa NUEVAS ...
Ricardo Méndez Gutiérrez del Valle, José Luis (eds.) & Alonso Santos, 2002
7
Cocina
UNIDAD DE TRABAJO N.° 12 (Tiempo estimado: 22 horas) La chacinería regional. - El cerdo ibérico. - Productos curados. - Otros productos. La charcutería. - Productos. - «Patés». - Galantinas. Elaboraciones de chacinería y charcutería.
‎1995
8
Concierto campestre
Se quedaba hospedado y al día siguiente, después de la misa en la capilla, iba con el comandante a la chacinería, a orillas del río, entregada a la administración de Eugênio, el hijo mayor de la casa. Los vecinos se extrañaban de esa ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2003
9
El Cerdo ibérico: en el próximo milenio
Industrias de la Carne: Chacinería Moderna. Biblioteca Agrícola Española. Espasa Calpe S.A. Madrid, 1928. 2. CODIGO ALIMENTARIO ESPAÑOL.- Gabinete Jurídico Administrativo del BOE. Imprenta Nacional del Boletín Oficial del Estado.
Eduardo Laguna Sanz, 1998
10
Mala gente
Miguel Ángel Linares. regentaba una chacinería en el centro de Valencia. Desde el principio los señores quedaron encantados con Pilar, seria, profesional y muy entregada a sus labores. Pero algo comenzó a ir mal en la primavera de 1955.
Miguel Ángel Linares

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHACINERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chacinería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ayuntamiento abrirá Araú tres días a la población
El objetivo del equipo de Gobierno es acercar la chacinería del siglo XIX a la población, tras las labores de revisión que efectuaron los técnicos municipales y ... «Diario de León, juil 16»
2
Pamplona en sanfermines. Mucho más que bocadillos y kalimotxo
... y la chacinería, los vinos y los licores de endrinas redondean una propuesta que se consume en casa, en sus célebres Sociedades Gastronómicas –sin parar ... «7caníbales, juil 16»
3
La chacinería mira por la salud
Oviedo, J. C. La sustitución parcial de las grasas saturadas de origen animal en la elaboración de los embutidos por ingredientes grasos insaturados y de ... «La Nueva España, juil 16»
4
Jornada de puertas abiertas en el histórico edificio de Araú
Jornada de puertas abiertas en el histórico edificio de Araú. El objetivo del equipo de Gobierno es acercar esta antigua chacinería del siglo XIX a la ciudadanía. «leonoticias.com, juil 16»
5
San Andrés prevé el traslado de la Escuela de Música al edificio ...
Con su ubicación en esta antigua chacinería ubicada en pleno Camino de Santiago, el equipo de Gobierno pretende ofrecer a los alumnos y alumnas la ... «leonoticias.com, juin 16»
6
Ruta de los chacinados: un camino delicioso para explorar
La presentación se hizo en la quinta edición de la fiesta Chacinería 2016. Este producto emblemático es el resultado de un proceso que armoniza condiciones ... «Ambito.com, juin 16»
7
Feria Productiva se inaugura mañana
... amaranto, quinua (suplementos alimenticios), cacao, jugos de la madre tierra del oriente, mermeladas Melita de Sucre, jamón de la Chacinería 7 Lunares, ... «Correo del Sur, mai 16»
8
FOTOS de las celebraciones del Picadillo y El Sabadiego en Noreña
La alcaldesa con el Chacinero Mayor los premiados en el Concurso de redacción y ... convirtiéndose en «el personaje más popular de la chacinería española», ... «El Fielato y El Nora, avril 16»
9
El lujo de comer queso en Venezuela
... no nos genera ganancia, tampoco vendemos queso azul”, dijo al rotativo Génesis Pirela, propietaria de charcutería La Chacinería, en el sector 18 de octubre. «Sumarium, mars 16»
10
Tandil presentó el salame más grande de América
El salame más largo de América, que se presenta estacionado, fue el protagonista de la Quinta Edición de Chacinería 2016, donde los asistentes pudieron ... «Ambito.com, févr 16»

IMAGES SUR «CHACINERÍA»

chacinería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chacinería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chacineria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z