Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chaco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHACO

La palabra chaco procede del quechua chacu.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHACO EN ESPAGNOL

cha · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chaco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHACO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chaco dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais chaco signifie montería avec ojeo, que les Indiens d'Amérique du Sud faisaient en rétrécissant la chasse dans un cercle pour la recueillir. En el diccionario castellano chaco significa montería con ojeo, que hacían antiguamente los indios de América del Sur estrechando en círculo la caza para cobrarla.

Cliquez pour voir la définition originale de «chaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHACO


anaco
na·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
bachaco
ba·cha·co
braco
bra·co
cachaco
ca·cha·co
cardiaco
car·dia·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
linchaco
lin·cha·co
macaco
ma·ca·co
naco
na·co
opaco
pa·co
pachaco
pa·cha·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHACO

chacinado
chacinera
chacinería
chacinero
chacla
chacmol
chacó
chaco
chacolotear
chacoloteo
chacón
chacona
chaconada
chaconera
chaconero
chacota
chacotear
chacoteo
chacotera
chacotero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHACO

ábaco
amoniaco
amoníaco
antitabaco
caco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
jaco
maco
paradisiaco
policiaco
policíaco
raco
tinaco
zodíaco

Synonymes et antonymes de chaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACO»

chaco illya kuryaki turismo arcilla diario cambios ever paraguayo montería ojeo hacían antiguamente indios américa estrechando círculo caza para cobrarla chaco noticias históricas descriptivas sobre gran pais provincia durante dichos vein cinco años entrará tratados comercio alianzas ofensivas defensivas ligas políticas cualquier jénero condicion sean otras provincias union sino nbsp habicuelas monte chaqueño niño toba encuentra extraño hombre regala poroto mágico experiencia descentralización intercultural frontera gobernación tucumán anfibios reptiles lucha tierra tarijeño así yacuiba comienza concentrar mayor población convirtiéndose zona atractiva

Traducteur en ligne avec la traduction de chaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHACO

Découvrez la traduction de chaco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chaco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

查科
1325 millions de locuteurs

espagnol

chaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чако
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাকো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chaco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chaco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chaco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chaco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாகோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chaco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chaco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chaco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чако
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chaco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσάκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chaco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chaco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chaco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHACO»

Le terme «chaco» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chaco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chaco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACO»

Découvrez l'usage de chaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noticias históricas y descriptivas sobre el gran pais del ...
La provincia del Chaco durante los dichos vein- cinco años, no entrará en tratados de comercio, ni alianzas ofensivas ó defensivas, ni ligas políticas, de cualquier jénero y condicion que sean, con las otras provincias de la Union, sino es al ...
José Ildefonso Alvarez de Arenales, 1833
2
La habicuelas del gran chaco:
En el monte chaqueño un niño toba se encuentra con un extraño hombre que le regala un poroto mágico.
Roberta Iannamico, 2009
3
La lucha por la tierra en el Gran Chaco tarijeño
Así Yacuiba comienza a concentrar mayor población convirtiéndose en una zona atractiva donde desarrollar principalmente la actividad ganadera y maderera, dando lugar a nuevos actores y sectores de poder en la región. La situación y ...
‎2003
4
Estrategias de sobrevivencia entre los tapietes del Gran Chaco
El Gran Chaco es un extenso territorio que comprende partes de Bolivia, Argentina y Paraguay. Se divide en Chaco Boreal, Central y Austral, siendo el más amplio el Boreal que se extiende "desde las estribaciones de los Andes en la ...
‎2003
5
Capitalismo y grupos indígenas en el Chaco Centro-Occidental ...
"In-depth analysis of incorporation of the Toba of Argentina to the capitalist economy includes detailed account of transformation of subsistence strategies resulting from incorporation as wage-workers in regional economies.
Héctor Hugo Trinchero, Daniel Piccinini, Gastón Gordillo, 1992
6
Los conjurados del Quilombo del Gran Chaco
Augusto Roa Basto, Alejandro Maciel, Omar Prego Gadea y Eric Nepomuceno recrean las alternativas de aquella contienda - el diálogo entre el general Mitre y su lugarteniente, el pintor Cándido López; el último período de resistencia del ...
‎2001
7
Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco
Como acertadamente señaló Braunstein, 1 existe un reciente “renacer” en el interés etnográfico por el Chaco y sus poblaciones. No tenemos dudas de que la antropología toda, en sentido amplio, refleja ese nuevo interés. La bioantropología ...
José Braunstein, 2008
8
El nacionalismo en Bolivia de la pre y posguerra del Chaco ...
Irma Lorini. igualdad, pero se enmudeció frente a la injusticia "más grande que se haya cometido en América libre. Si se quiere cimentar la paz de América, escuchen a las juventudes de este continente, el credo de la (juventud) de Bolivia, ...
Irma Lorini, 2006
9
Informes de don Félix Azara, sobre varios proyectos de ...
Estudio en la Universidad de Huesca y en la Academia militar de Barcelona donde se graduo en 1764. Sirvio en el regimiento de infanteria de Galicia y obtuvo el grado de lugarteniente en 1775.
Félix de Azara, 2012
10
Pioneros en El Chaco: misioneros oblatos del Pilcomayo
Presentación. El P. Miguel Fritz OMI, es un misionero apasionado por Cristo presente y actuante en la historia y en las culturas. El conoce perfectamente el Chaco por sus múltiples correrías apostólicas y también entiende la realidad histórica ...
Miguel Fritz, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Perdimos el Río Pilcomayo": El Chaco paraguayo sufre un posible ...
Las comunidades agricultoras del Chaco paraguayo están consternadas ante la práctica desaparición del rio Pilcomayo, cuyo caudal en ese lugar está ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
2
Búsqueda de ocho niños en El Chaco se extiende a lo largo de tres ...
Equipos especializados de rescate recorren 30 kilómetros a lo largo de los ríos Oyacachi, Santa Rosa y El Salado. Foto: Alfredo Lagla / EL COMERCIO. «El Comercio, juin 16»
3
Denuncian que por esta “ruta” en Chaco le pagaron $200 millones a ...
Las explosivas declaraciones del ex valijero Leonardo Fariña dispararon allanamientos en Buenos Aires y Santa Cruz, pero también en Chaco, donde el ... «Clarín.com, avril 16»
4
Entre Ríos, Corrientes, Chaco y Formosa siguen bajo el agua
En Chaco. Más de 5.200 personas continuaban afectadas por las inundaciones en las localidades ribereñas de Chaco, producto de las crecidas de los ríos ... «La Voz del Interior, avril 16»
5
Así quedó Chaco Giménez después de un codazo que le provocó la ...
El ex Boca Christian "Chaco" Giménez, de Cruz Azul de México, estará inactivo durante dos semanas por una fractura en el pómulo izquierdo, tras recibir un ... «canchallena.com, mars 16»
6
Mauricio Macri anunció en Chaco ayuda social y les envió un guiño ...
Macri llegó a Chaco esta media mañana. Foto: Captura video. 0. Mauricio Macri le envió un fuerte mensaje a los gobernadores, en una semana clave para su ... «LA NACION, mars 16»
7
Chaco, Entre Ríos y Santa Fe, en alerta por la crecida los ríos: ya ...
En Chaco hay 300 evacuados y unas 2.500 personas aisladas en la Isla del Cerrito. En Concordia, Entre Ríos, se evacuaron 159 familias. En Santa Fe, el río ... «Clarín.com, déc 15»
8
Un golazo de Meli en la victoria de Boca 3 a 2 ante un combinado ...
Un golazo de Meli en la victoria de Boca 3 a 2 ante un combinado de Chaco. El equipo xeneize cerró el año con un amistoso en Resistencia ante un equipo ... «canchallena.com, nov 15»
9
Se terminó el sueño del pleno empleo en Chaco para el INDEC
El informe que hoy presentó el INDEC, el último bajo la intervención kirchnerista, indica que Chaco y Formosa perdieron la condición de pleno empleo que ... «TN.com.ar, nov 15»
10
Mauricio Macri, en Chaco: El mito de que eran invencibles se les cayó
El candidato presidencial de Cambiemos, Mauricio Macri , recorrió la provincia de Chaco a pesar del bloqueo que armaron piqueteros kirchneristas en el ... «LA NACION, nov 15»

IMAGES SUR «CHACO»

chaco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chaco-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z