Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chacharera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHACHARERA

La palabra chacharera procede de cháchara.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHACHARERA EN ESPAGNOL

cha · cha · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHACHARERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chacharera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHACHARERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chacharera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chacharera dans le dictionnaire espagnol

La définition de chacharera dans le dictionnaire espagnol est charlatan. Quincallero, colporteur, est une autre signification de chacharera dans le dictionnaire. La definición de chacharera en el diccionario castellano es charlatán. Otro significado de chacharera en el diccionario es también quincallero, buhonero.

Cliquez pour voir la définition originale de «chacharera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHACHARERA


alfarera
al·fa·re·ra
algarera
al·ga·re·ra
ansarera
an·sa·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
camarera
ca·ma·re·ra
cantarera
can·ta·re·ra
carera
ca·re·ra
chacarera
cha·ca·re·ra
cucharera
cu·cha·re·ra
diarera
dia·re·ra
farera
fa·re·ra
jicarera
ji·ca·re·ra
lambarera
lam·ba·re·ra
lamparera
lam·pa·re·ra
marera
ma·re·ra
mascarera
mas·ca·re·ra
olivarera
o·li·va·re·ra
pajarera
pa·ja·re·ra
recamarera
re·ca·ma·re·ra
vaharera
va·ha·re·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHACHARERA

chacha
chachá
chachachá
chachacoma
chachafruto
chachaguata
chachaguato
chachajo
chachal
chachalaca
chachalaquear
chachapoyana
chachapoyano
chachar
cháchara
chacharear
chacharero
chacharón
chacharona
chachas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHACHARERA

aventurera
barrera
cabrera
carrera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
jacarera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
torera
utrera

Synonymes et antonymes de chacharera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACHARERA»

chacharera charlatán otro también quincallero buhonero nuevo francés este enmendados permutar cambiar dice solo beneficios eclesiásticos pernicieusement perniciosamente rimicux eusc pernicioso nocivo dañoso peronelle injur cotorrera bachillera dícese muger nbsp completo periq uito papagayo pehonne geog peroua ciudad pcqueno francia pehron grados guardería péro nnelle exterior fachada edificio torrera dicese recueil complet traités conventions capitulations sumario auditor guerra vera levantó vieja suburbios mendoza porque hablaba contra patria mandó gobernador sobreseer proceso acusada entregase proveedor

Traducteur en ligne avec la traduction de chacharera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHACHARERA

Découvrez la traduction de chacharera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chacharera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chacharera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chacharera
1325 millions de locuteurs

espagnol

chacharera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chacharera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chacharera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chacharera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chacharera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chacharera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chacharera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chacharera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chacharera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chacharera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chacharera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chacharera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chacharera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chacharera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chacharera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chacharera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chacharera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chacharera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chacharera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chacharera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chacharera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chacharera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chacharera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chacharera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chacharera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chacharera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHACHARERA»

Le terme «chacharera» est très peu utilisé et occupe la place 93.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chacharera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chacharera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chacharera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHACHARERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chacharera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chacharera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chacharera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACHARERA»

Découvrez l'usage de chacharera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chacharera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
v. a. Permutar , cambiar : se dice solo de los beneficios eclesiásticos. Pernicieusement. adv. Perniciosamente. l^rimicux, eusc. adj. Pernicioso, nocivo: dañoso. Peronelle. s.f. (voz injur.) Cotorrera, chacharera, bachillera: dícese á una muger de ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... f Periq-uito': Papagayo 1'PEHONNE, (geog.) Peroua : ciudad de pcqueno. Francia. '7 PEHRON, s. m. Grados: la guardería PÉRO'NNELLE, s. (voz iry'ur.) Co -l exterior de la fachada de un edificio, 0' torrera , chacharera , bachillera : dicese  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
En un sumario que el auditor de guerra Vera levantó á una vieja chacharera de los suburbios de Mendoza, porque hablaba contra la patria, .mandó al gobernador sobreseer en el proceso , con tal que la acusada entregase al proveedor del ...
Carlos Calvo, 1864
4
Antologia: *
La vieja chacharera iba con mensaje de su patrón para Rubén. Aunque creo que nunca escribió sobre Darío, poseía Gourmont clara conciencia del valor del poeta y de lo que el poeta representaba en las letras españolas de ambos mundos.
Rufino Blanco Fombona, 2013
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Cantillator, Xacarero , lo mifmo que chacharera» Xacaro , guapo , baladron , jacaroa , an- tulatia. \ at. Blatéro , nis. A lo xacaro , antulariz- , antulariguifa. Lat. Superbe , jactarrtèr. Xacena , viga , que fofíienc à las otras menores,, catea , abea.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Cotorrera, chacharera, bachillera : dicese de una muger habladora. "pérons, s. m. pl. (cetrer.) Los padres de las aves de rapiña. péroraison, s. f. (relor.) Peroración, conclusión: de un discurso oratorio. pérorer , v. n. (relor.) Déclamar contra ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Revolución francesa
ton desagradaba á todos por su nombradla ; y estreno entonces á la conducta de los negocios,"que- daba á parte censurando al gobierno, y estimulando al parecer la chacharera pluma de Camilo , debia serles cada dia mas odiosa , y no era ...
Adolphe Thiers, 1845
8
Canción de tumba
Quincallería que no por antigua resulta menos chacharera. La diferencia no radica en el objeto sino en el relato oculto tras él. Un pez de oro macizo y piedras preciosas incrustadas que un pescador sacó del fondo del Spree con una red de ...
Julián Herbert, 2011
9
Anales históricos de la revolución de la América Latina, ...
En un sumario que el auditor de guerra Vera levantó á una vieja chacharera de los suburbios de Mendoza, porque hablaba contra la patria, mandó al gobernador sobreseer en el proceso , con tal que la acusada entregase al proveedor del ...
Carlos Calvo, 1864
10
El Tulipan negro: novela historica
... vos chacharera? exclamó volviéndose á su hija el viejo, ardiendo en ira: meteos en lo que os incumbe y sobre todo largaos cuanto antes para abajo. — [ Infeliz de mil ¡infeliz de ella! proseguia diciendo Cornelio con la mayor desesperacion.
Alexandre Dumas, 1850

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHACHARERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chacharera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El presidente Macri conmemoró el Día del Folclorista bailando una ...
... y el presidente Mauricio Macri subió a su cuenta de Facebook un video un tanto particular en donde se lo ve bailando una chacharera en la casa de la familia ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
2
Aprovechan redes sociales para hacer negocios
“Soy muy chacharera, así que disfruto ir de mesa en mesa o de puesto en puesto buscando que vender”, declaró mientras esperaba a una de sus clientas. «Frontera.info, sept 15»
3
Salario de hambre
Si mi papá hizo así su vida, ¿por qué yo no? Mejor de chacharera que regalar mi trabajo, ¿pues qué chingados piensan que una no tiene dignidad? *Escritor. «Milenio.com, janv 15»
4
Viajes que son obras de arte
... un hotel en Beijing y tuve que viajar 17 horas en tren, y verme con un tipo que me llevó a un mercado enorme donde vendían toda la chacharera del mundo. «Informador.com.mx, févr 12»
5
Chilanguismos para inexpertos
-chacharero, chacharera. adj., y m. y f. Vendedor de chácharas. -chale. com. Inmigrante chino. -chamba. f. Empleo, trabajo. -chambeador, chambeadora. adj. «Vanguardia.com.mx, août 11»

IMAGES SUR «CHACHARERA»

chacharera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chacharera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chacharera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z