Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cháguar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHÁGUAR EN ESPAGNOL

chá · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHÁGUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cháguar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHÁGUAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cháguar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cháguar dans le dictionnaire espagnol

La définition de cháguar dans le dictionnaire est Caraguatá. En el diccionario castellano cháguar significa caraguatá.

Cliquez pour voir la définition originale de «cháguar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHÁGUAR

chaflán
chaflanar
chaflar
chagolla
chagra
chagrillo
chagual
chaguala
chagualo
chagualón
chaguaral
chaguarama
chaguaramo
chaguí
chagüís
chagüital
chagüite
chahuador
chahuadora
chahuar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHÁGUAR

adulciguar
aguar
amenguar
amortiguar
antiguar
apaciguar
apaniguar
atestiguar
averiguar
desaguar
deslenguar
enaguar
fraguar
iguar
jaguar
maguar
menguar
santiguar
sobreaguar
yaguar

Synonymes et antonymes de cháguar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHÁGUAR»

cháguar caraguatá noticias históricas descriptivas sobre gran pais para obtener filástica ponen pencas infusion durante algunos dias hasta quese pudren este estado golpean sacuden hebras quedan limpias aptas hilado lavándolas blanquean nbsp boletin produccion fomento agricola organo oficial esta desfibradora ensayó varias veces república argentina pero algunas modificaciones orden mecánico poder adaptarla extracción fibras ihvira aunque obtenido boletín nacional historia antes sociedad huán lugar

Traducteur en ligne avec la traduction de cháguar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHÁGUAR

Découvrez la traduction de cháguar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cháguar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cháguar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chaguar
1325 millions de locuteurs

espagnol

cháguar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chaguar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chaguar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chaguar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chaguar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chaguar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaguar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chaguar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chaguar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chaguar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chaguar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chaguar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chaguar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chaguar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chaguar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chaguar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chaguar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chaguar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chaguar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chaguar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chaguar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chaguar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chaguar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chaguar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cháguar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHÁGUAR»

Le terme «cháguar» est très peu utilisé et occupe la place 91.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cháguar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cháguar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cháguar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHÁGUAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cháguar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cháguar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cháguar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHÁGUAR»

Découvrez l'usage de cháguar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cháguar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noticias históricas y descriptivas sobre el gran pais del ...
Para obtener la filástica ponen las pencas del cháguar en infusion durante algunos dias, hasta quese pudren : en este estado las golpean y sacuden, con lo que las hebras quedan limpias y aptas para el hilado ; lavándolas, se blanquean y ...
José Ildefonso Alvarez de Arenales, 1833
2
Boletin de produccion y fomento agricola: organo oficial de ...
Esta desfibradora se ensayó varias veces en la República Argentina* pero con algunas modificaciones de orden mecánico para poder adaptarla a la extracción de fibras de cháguar, ihvira y caraguatá. Aunque se ha obtenido con esta ...
3
Boletín de la Academia Nacional de Historia antes Sociedad ...
Cha-huán, lugar de Licán (Jj) 3D Chaguána, estero afluente izquierdo del Río Pagua 2F Chaguána, hacienda al NE. del pueblo de Guabo 2F Chaguána, río desemboca en el Golfo de Guayaquil 2F Chaguár, Shet: Chahuár ?? Cháguar, sitio ...
Academia Nacional de Historia (Ecuador), 1947
4
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
de. fibres. de. CHÁGUAR,. utilisé. pour. transporter des aliments ou des objets: « Numerosos matacos ] traían yicas llenas de tasis» (Gauffin, En tierras, 153). YrooLo. v. GIGOLÓ. YILE. lunf. Hoja de afeitar / Lame de rasoir. YIRA. Ramera ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
5
Boletin
Cha-huán, lugar de Licán (Jj) 3D Chaguána, estero afluente izquierdo del Río Pagua 2F Chaguána, hacienda al NE. del pueblo de Guabo 2F Chaguána, río desemboca en el Golfo de Guayaquil 2F Chaguar, Shet: Chahuar ?? Cháguar, sitio ...
Academia Nacional de Historia, Quito, 1948
6
Publicación Miscelánea
CHAGUAR Bromelia serra (cháguar morado, cháguar común). B. Hieronymi ( cháguar blanco, cháguar rosado, cardo gancho). Deinacanthon Urbanianum ( cháguar salado, chaguarí). Dyckia chaguar (cháguar). D. floribunda (cháguar de las ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1954
7
El Gateo de los nuestros: narrativa erótica indígena del ...
Y asimismo hizo aquella flecha. Iba de un lado a otro en medio de los Toba. Uno solo quedó con vida. Para inutilizar a éste, ordenó a una planta de cháguar: — Cháguar, espera a este toba y clávale tus espinas en la rodilla. Así lo hizo a su ...
Miguel Chase-Sardi, 1992
8
1000 años de tejido en la Argentina: 24 de mayo al 18 de ...
Abertura para brazos: 17 cm. Abertura para cabeza: 15 cm y 12,5 cm (de adelante y de atrás). 10) 11) M.L.P., N' 1279. 103 1) FAJA 2) Caraguatá o cháguar. 3) Tartagal, General San Martin, Salta. 4) Actual. 5) Mataco. 6) Vestimenta y adorno.
Instituto Nacional de Antropología (Argentina), 1978
9
Boletín del Instituto Geográfico Argentino
T. GH Cháguar, planta textil cactácea húie; tiene flor grande blanca y, piña como ananá silvestre. F. Cháguar con ñor colorada no tex- tilhuiétas, F. Ver: agua, caña, y chaguar. Flor de chaguar- h u- iétás jlajúó. F. Ver: flor. Frutita de la flor de  ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, Francisco Segui, 1897
10
Boletín
T. Gil Cháguar, planta textil cactacea húie; tiene flor grande blanca y, piña como ananá silvestre. F. Cháguar con flor colorada no tex- tilhuiétas, F. Ver: agua, caña, y chaguar. Flor de chaguar-hu- iétás jlajúó. F. Ver: flor. Frutita de la flor de ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1897

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHÁGUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cháguar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gustavo Nielsen
El cháguar es una especie de hilo natural sacado de una planta parecida al aloe vera. Los wichí lo tratan, trenzan y tiñen, haciendo unas artesanías ... «Página 12, mars 10»
2
Una original reflexión sobre la identidad de los argentinos, a través ...
Sorprenden las posibilidades expresivas desplegadas por Medora Manero en yica, el tejido en fibra de cháguar de nuestros indígenas de la región chaqueña. «Clarín.com, déc 06»

IMAGES SUR «CHÁGUAR»

cháguar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cháguar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chaguar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z