Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chagüital" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAGÜITAL EN ESPAGNOL

cha · güi · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAGÜITAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chagüital est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAGÜITAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chagüital» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chagüital dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais chagüital signifie aguazal. En el diccionario castellano chagüital significa aguazal.

Cliquez pour voir la définition originale de «chagüital» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAGÜITAL


caimital
cai·mi·tal
capital
ca·pi·tal
cenital
ce·ni·tal
coital
coi·tal
cubital
cu·bi·tal
digital
di·gi·tal
extramarital
ex·tra·ma·ri·tal
genital
ge·ni·tal
hospital
hos·pi·tal
interdigital
in·ter·di·gi·tal
marital
ma·ri·tal
mezquital
mez·qui·tal
occipital
oc·ci·pi·tal
orbital
or·bi·tal
pital
pi·tal
recital
re·ci·tal
sagital
sa·gi·tal
satelital
sa·te·li·tal
urogenital
u·ro·ge·ni·tal
vital
vi·tal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAGÜITAL

chagolla
chagra
chagrillo
chagual
chaguala
chagualo
chagualón
cháguar
chaguaral
chaguarama
chaguaramo
chaguí
chagüís
chagüite
chahuador
chahuadora
chahuar
chahuiscle
chahuistle
chai

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAGÜITAL

ambiental
aperital
chiribital
chivital
comital
cristal
documental
espirital
estatal
inhospital
mesquital
metal
nancital
oriental
portal
postal
quelital
tal
tequesquital
total

Synonymes et antonymes de chagüital dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAGÜITAL»

chagüital aguazal nuevo costarriqueñismos poco usada cuchillo trabajos agrícolas terreno aguanoso guanacaste sembrado plátano chagüite mismo ciudad cartago bebida alcohólica compuesta nbsp pinceladas nicaragüenses quién tiene casa unas cuantas matas chagüites inclusive grandes ciudades como adorno jardines platanal enseña hermosísimas hojas racimos plátanos bananos muchas estado sociedad lenguaje política lingüística honduras caíate calpul camagua camalote camote camotillo fruto camulián muliano caulote coblote chacalín chachos chachas

Traducteur en ligne avec la traduction de chagüital à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAGÜITAL

Découvrez la traduction de chagüital dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chagüital dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chagüital» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chagüital
1325 millions de locuteurs

espagnol

chagüital
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chagüital
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chagüital
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chagüital
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chagüital
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chagüital
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chagüital
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chagüital
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chagüital
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chagüital
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chagüital
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chagüital
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chagüital
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chagüital
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chagüital
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chagüital
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chagüital
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chagüital
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chagüital
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chagüital
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chagüital
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chagüital
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chagüital
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chagüital
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chagüital
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chagüital

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAGÜITAL»

Le terme «chagüital» est rarement utilisé et occupe la place 98.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chagüital» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chagüital
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chagüital».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAGÜITAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chagüital» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chagüital» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chagüital en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAGÜITAL»

Découvrez l'usage de chagüital dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chagüital et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
<poco usada> Cuchillo de trabajos agrícolas. chagüital m. <poco usada> Terreno aguanoso.// 2. (Guanacaste) Terreno sembrado de plátano. chagüite m. Lo mismo que chagüital.// 2. (ciudad de Cartago) Bebida alcohólica compuesta de una ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Pinceladas nicaragüenses
Quién no tiene en su casa unas cuantas matas de chagüites ?. Inclusive en las grandes ciudades, como adorno en los jardines el platanal o chagüital enseña sus hermosísimas hojas y sus racimos de plátanos o bananos de muchas ...
Fabio Gadea Mantilla, 1995
3
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
... caíate, calpul, camagua, camalote, camote, camotillo 'fruto', camulián-ca- muliano, caulote-coblote, chacalín, chachos-chachas 'esposas de la policía', chagüite-chagüital, chane, chapín 'patizambo' y 'guatemalteco', chapulín, chicha, chicle, ...
Atanasio Herranz, 2000
4
Y también enséñenles a leer
... las casas ahí son toditas de bambú por el mero gusto o apego a la materia prima tropical? Ahí el techo de una casa es de cuatro o cinco mil hojas que cuesta acarrear del chagüital más cercano. ¡Sin un solo clavo! Todos los amarres son ...
Carlos Alemán Ocampo, 1984
5
El pargo de oro: cuentos de caza y pesca salvadoreänos
... Jiquilisco Lempa Ticuiziapa Zacatecoluca Costa del Bálsamo Apachó A penca Apelotonado Arremúlguense Asolapada Cantineando Canillas Cicahuite Cuca Cuche Cuto Chachalaca Chagüital Chenga Chicha Chiche Acat = caña, carrizo;  ...
José Eliseo Colorado, 1982
6
Revista cultural Nicaráuac
... llora como un niño frente a la tumba de su hermano y su pequeño sobrino; tres cruces, formadas con palos recién cortados y unidos con clavos nuevos, estaban sobre la tumba cavada en un chagüital ubicado detrás de la casita donde vive ...
7
Ave castísimas: cuento de fricción
... una cabeza de plátanos al chagüital para la cena. Ambos, Concho y Don José Santos, ya sin sus mujeres no tenían el brillo en sus ojos, sus gestos eran torpes, se había ido la aureola de jefes de hogar, ya no eran ellos - que es un hombre ...
Nelson Brown Barquero, 2007
8
Guatemala, Nunca Más: Informe
PANZOS.A.V. CAAL.ANDRES FN: 00/00/5I Etnd T:30.038 FV: 00/I0/8I LVMun. PLAYA GRANDE. QUICHE CAAL.CELSO FN:00/00/50 Et: Poqom' T: 2.I9I FV:00/ 00/82 LV:CHAGÜITAL.A.V. CAAL.DOMINGO (I) FN: 00/00/52 Et: Q'eqchi' LV:Cas.
‎1998
9
Madrugada: rey del albor
Una o dos personas que se bañaran significaba sólo un poco de líquido que salía a la vez, pero cuatro personas hacen un chagüital, peor si se asean una por una dejando abierto el grifo para escurrirse todo el jabón. Estos compañeros  ...
Julio Escoto, 1993
10
Rancho de Manaco: novela
Aún estaban las huellas en la arena, huellas que se iban hacia el chagüital; después de cruzarlo y de cabalgar por los terrenos vecinos de la finca Las Cruces, los tres hombres se fueron por el zanjón, rastreando el camino seguido por los ...
Luis N. Radford, 1965

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAGÜITAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chagüital est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policía Nacional desarticula otras tres bandas delictivas
... municipio de Wiwilí, Nueva Segovia; y se capturó a otro grupo por robo de cosechas en la Comarca El Chagüital y San Dionisio, departamento de Matagalpa. «Radio La Primerísima, févr 16»
2
El Rasputín de El Tololar
Alas 6:40 de la mañana el sol ya quema, se levanta entre los tamarindos, por encima del huerto y el chagüital, y atraviesa las rendijas de la cocina, armada con ... «La Prensa, mai 15»
3
Camisa de periodista Herlyn Espinal vincula a detenido con el crimen
... medio de un potrero entre las aldeas La Danta y El Chagüital, Santa Cruz de Yojoa, sin camisa, boca abajo y con cinco balazos, uno de ellos en la cabeza. «La Prensa de Honduras, juil 14»
4
Repliegue Táctico a Masaya, su ruta original de 1979
Por este Camino Viejo de “Las Jaguitas” y cruzando potreros se llega al Cruce de Veracruz, donde el Repliegue se detuvo en un chagüital un poco después de ... «lajornadanet, juin 14»
5
Supuesto licor adulterado deja muertos e intoxicados
En la aldea Chagüital fallecieron otras dos personas más y otra persona murió en la comunidad San Isidro, quien fue trasladada al hospital de Tegucigalpa, ... «ElHeraldo.hn, juil 12»
6
Seis casos del mal de Chagas registra El Rosario
Los casos detectados en esta comunidad se presentaron en las comunidades de Loma Verde, El Junco y El Chagüital y en el casco urbano del municipio. «ElHeraldo.hn, juin 12»
7
Viola a su hermana ya sus dos sobrinitas
La joven aseguró que el pasado 23 de junio, al mediodía, su hermano agarró a su hija de siete años y la llevó a un chagüital de la finca, donde la violó sin ... «El Nuevo Diario, juil 08»
8
Viola a tres hijas menores
... pero de pronto la tomó de la mano y la llevó a un chagüital, plantío de guineo, donde cortó unas hojas de chagüite, las que tendió como sábanas en el suelo, ... «El Nuevo Diario, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chagüital [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chaguital>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z