Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chagüís" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAGÜÍS EN ESPAGNOL

cha · güís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAGÜÍS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chagüís est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAGÜÍS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chagüís» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chagüís dans le dictionnaire espagnol

La définition de chagüís dans le dictionnaire est un oiseau de petite taille et de couleurs rouge et noir, qui se trouve en abondance dans la zone littorale. En el diccionario castellano chagüís significa pájaro de pequeño tamaño y colores rojo y negro, que se encuentra en abundancia en la zona litoral.

Cliquez pour voir la définition originale de «chagüís» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAGÜÍS

chagolla
chagra
chagrillo
chagual
chaguala
chagualo
chagualón
cháguar
chaguaral
chaguarama
chaguaramo
chaguí
chagüital
chagüite
chahuador
chahuadora
chahuar
chahuiscle
chahuistle
chai

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAGÜÍS

achís
anís
berberís
cetís
chisgarabís
comís
hachís
kirguís
malpaís
malvís
mambís
mentís
monís
país
parchís
parís
proís
rondís
titís
tremís

Synonymes et antonymes de chagüís dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAGÜÍS»

chagüís pájaro pequeño tamaño colores rojo negro encuentra abundancia zona litoral mundo mágico mítico mitad folklore nungüi chaguis dialectos nativos murciélago llama chimbilaco algunas provincias sierra para habitantes rurales aquella región mensajero buenos agüeros ortografía normativa edición todas llevan tilde palabras agudas terminadas vocal atención donjuán parabién bonsái agnusdéi marramáu benjuí interviú gracioso huésped estiércol alféizar boinas laico agüista acento cuaderno ejercicios árbol americano chigüín muchachito chigüil cierta masa cuicuy puente fragüín arroyuelo pirgüín pirhuín sanguijuela tijuil formas verbales entre otras argüir sustituir recluir fluir escribir faltas manual básico changüí engaño tipo baile ventaja juego menjuí bálsamo aromático chagüí pequeña chico

Traducteur en ligne avec la traduction de chagüís à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAGÜÍS

Découvrez la traduction de chagüís dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chagüís dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chagüís» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chagüís
1325 millions de locuteurs

espagnol

chagüís
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chickpeas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chagüís
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chagüís
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chagüís
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chagüís
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chagüís
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chagüís
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chagüís
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chagüís
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chagüís
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chagüís
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chagüís
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chagüís
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chagüís
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chagüís
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chagüís
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chagüís
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chagüís
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chagüís
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chagüís
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chagüís
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chagüís
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chagüís
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chagüís
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chagüís

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAGÜÍS»

Le terme «chagüís» est rarement utilisé et occupe la place 106.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
0
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chagüís» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chagüís
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chagüís».

Exemples d'utilisation du mot chagüís en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAGÜÍS»

Découvrez l'usage de chagüís dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chagüís et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un mundo mágico-mítico en la mitad del mundo: Folklore ...
330-334. (V. Nungüi). CHAGUIS. En dialectos nativos, el murciélago se llama chagüís en el Litoral y chimbilaco en algunas provincias de la Sierra. Para los habitantes rurales de aquella región, él chagüís es mensajero de buenos agüeros.
Darío C. Guevara, 1972
2
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
Todas llevan tilde por ser palabras agudas terminadas en vocal,. (a) atención donjuán parabién (b) bonsái agnusdéi marramáu (c) benjuí chagüís interviú (a) gracioso huésped estiércol (b) alféizar boinas laico (c) agüista. EL ACENTO 175.
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
3
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL.CUADERNO DE EJERCICIOS. ...
... árbol americano') chagüís ('pájaro pequeño') chigüín ('muchachito') chigüil (' cierta masa') cuicuy ('árbol-puente') fragüín ('arroyuelo') pirgüín, pirhuín (' sanguijuela') tijuil ('pájaro') y las formas verbales, entre otras: argüir sustituir recluir fluir.
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
4
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... changüí 'engaño', 'tipo de baile', 'ventaja en el juego', benjuí (o menjuí) ' bálsamo aromático', chagüí, chagüís 'pequeña ave', chi- gwz'chico desmedrado', curetuí'úpo de pajarillo', mordehuí'gorgojó; interviú; aguáis, estudiéis, averigüéis.
José A. Martínez, 2004
5
Nuevo catauro de cubanismos
Parece que cumbancha es voz relativamente moderna, al menos en Oriente, pues Poveda dice que a las cumbanchos y rumbas antes se les llamaba jaleos y chagüís. 1 De cumbancha, hicimos cumbanchata, y luego, por contracción, ...
Fernando Ortíz, 1985
6
Semántica: o, Ensayo de lexicografía ecuatoriana, con un ...
CHAGÜÍS M. Pájaro pequeño, de pico bastan te cónico y plu- míije gris, de menor tamaño que un gorrión; vive en la zona tropical del Ecuador. CHAMUCHINO-NA Este vocablo que lo trae Renato de Alba en su libro, tiene en nuestra patria el ...
Gustavo Lemos Ramírez, Lemos Ramírez Lemos R., 1920
7
Los instrumentos de la música afrocubana
... de viva, vivaracha, etc. Y como de rumba, rumbancha. Parece que cumbancha es voz cubana relativamente moderna, al menos en Oriente, pues Poveda dice que a las cumbanchas y rumbas antes se las llamaba jaleos y chagüís 8 Luego,  ...
Fernando Ortiz, 1954
8
Pro terra patrum
Atenderé el anuncio de visita que me haga el chagüís posándose en la cerca de mi casa o volando por entre la fronda del jardín, y me hundiré en serias reflexiones sobre la muerte cada vez que la valdivia, desde el guáramo o el aguacate ...
Justino Cornejo, 1998
9
Obras completas
Lo único que decía ña Maclovia respecto de tus orígenes era que "le lloraste en la barriga", acaso — pienso yo — acobardada de su anchura y de su tenebrosidad, en las que te agitarías tú, pobrecita cosa pequeña, como un chagüís en un ...
José de la Cuadra, Jorge Enrique Adoum, 1958
10
Los instrumentos de la música afrocubana: Los membranófonos ...
... de viva, vivaracha, etc. Y como de rumba, rumbancha. Parece que cumbancha es voz cubana relativamente moderna, al menos en Oriente, pues Poveda dice que a las cumbanchas y rumbas antes se las llamaba jaleos y chagüís 8 Luego,  ...
Fernando Ortiz, Cuba. Dirección de Cultura, 1954

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chagüís [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chaguis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z