Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "champú" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAMPÚ

La palabra champú procede del inglés shampoo, friccionar, la cual a su vez procede del hindi chāmpnā, sobar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHAMPÚ EN ESPAGNOL

cham ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMPÚ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Champú est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAMPÚ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «champú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Shampooing

Champú

Le shampooing est un produit pour les soins capillaires, utilisé pour nettoyer la saleté, la graisse formée par les glandes sébacées, les écailles cutanées et les particules généralement contaminantes qui s'accumulent progressivement dans les cheveux. El champú es un producto para el cuidado del cabello, usado para limpiarlo de suciedad, la grasa formada por las glándulas sebáceas, escamas de piel y en general partículas contaminantes que gradualmente se acumulan en el cabello.

définition de champú dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, le shampooing anglais signifie lotion pour les cheveux. En el diccionario castellano champú significa loción para el cabello.
Cliquez pour voir la définition originale de «champú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAMPÚ

chamorro
champa
champán
champaña
champañazo
champar
champear
champiñón
champión
champola
champuda
champudo
champurrada
champurrado
champurrar
champurreado
champurrear
champús
champuz
chamuchina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAMPÚ

pa
pe
te
ya

Synonymes et antonymes de champú dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAMPÚ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «champú» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de champú
gel · jabón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMPÚ»

champú jabón shampoo casero caballo producto para cuidado cabello usado limpiarlo suciedad grasa formada glándulas sebáceas escamas piel general partículas contaminantes gradualmente acumulan loción cosmetología harry propiedad acción limpiadora aunque como visto simple eliminación sustancia toda historia brillo pelo importancia esto consumidor medio justificación suficiente nbsp manual terapéutica pilozinc piritionato zinc lexinex ácido salicílico solución coaltar plus alquitrán hulla nizoral ketoconazol tribuna idioma champú piojicida proveniente caedere matar sufijo cida generado nuestro larga serie voces manifiestan idea matador exterminador vivo hombre animal vegetal cosmética peluquería profesional exclusivo salones puede carácter permite neutralizar alcalino trabajos técnicos previamente realizados concentrado curación natural aceite árbol añada algunas gotas especial

Traducteur en ligne avec la traduction de champú à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAMPÚ

Découvrez la traduction de champú dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de champú dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «champú» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

洗发水
1325 millions de locuteurs

espagnol

champú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shampoo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शैम्पू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شامبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шампунь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xampu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্যাম্পু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shampooing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syampu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shampoo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャンプー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샴푸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu gội đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷாம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस धुणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şampuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shampoo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szampon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шампунь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șampon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαμπουάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sjampoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schampo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjampo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de champú

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMPÚ»

Le terme «champú» est assez utilisé et occupe la place 11.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «champú» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de champú
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «champú».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAMPÚ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «champú» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «champú» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot champú en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMPÚ»

Découvrez l'usage de champú dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec champú et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cosmetología de Harry
propiedad con la acción limpiadora del champú, aunque, como se ha visto, la simple eliminación de la sustancia grasa no es toda la historia. Brillo del pelo. La importancia de esto para el consumidor medio es justificación suficiente para ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
2
Manual de Terapéutica
Pilozinc champú: piritionato de zinc al 2% (fco. x 150 mL). Lexinex: ácido salicílico al 2%, solución de coaltar 4.25% (fco. x 120 mL). Lexinex plus: alquitrán de hulla al 2%, piritionato de zinc al 1% (fco. x 120 mL). Nizoral champú: ketoconazol ...
Marco Antonio González, William Darío Lopera, Álvaro Arango, 2004
3
La tribuna del idioma
233·. Champú. piojicida. Proveniente del verbo latino caedere /matar/, el sufijo – cida ha generado en nuestro idioma una larga serie de voces que manifiestan la idea de matador o exterminador del ser vivo (hombre, animal o vegetal) ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
Cosmética para peluquería
Champú de uso profesional: de uso exclusivo en salones de peluquería. Puede ser: — Champú con carácter ácido: permite neutralizar el carácter alcalino de los trabajos técnicos previamente realizados. — Champú concentrado: permite su ...
María Amparo Badía Vila, Enriqueta García Miranda, 2013
5
La curación natural con el aceite del árbol del té
Añada algunas gotas del aceite a un champú especial para bebés o mézclelas con aceite de yoyoba, con el que dará un masaje cuidadoso (para no lesionar la fontanela) sobre el cuero cabelludo antes de lavarlo. Instrucciones: Para su ...
Heidelore Kluge, 1998
6
Planeta champú
En una ciudad que es un vertedero nuclear y donde hasta el centro comercial ha tenido que cerrar sus puertas, Tyler planea la vida que quiere llegar a tener: quiere ser rico, asquerosamente rico.
Douglas Coupland, 1998
7
HIGIENE ASEPSIA APLICADAS PELUQUERIA PCPI 12
Existen champús a base de sustancias tratantes para las alteraciones del cuero cabelludo y cabello y otras para embellecer, dar color, mantener el rizo y mejorar el aspecto físico. Un buen champú debe limpiar bien, no desengrasar en ...
Josefa Doménech Zaera, Sergio Calvo Fernández, 2002
8
Química para el nuevo milenio
El único ingrediente indispensable de cualquier champú es un detergente. En solución acida, la molécula puede aceptar un protón en el oxígeno, el cual tiene carga negativa. En solución básica, la molécula puede ceder uno de los protones ...
John William Hill, Doris K. Kolb, 1999
9
Cuando tu padre se vuelve tu hijo: Un viaje de fe durante la ...
ella siempre le ha gustado el coco, porque le recordaba de las vacaciones que disfrutaba en Hawái. Le compramos una marca diferente de champú y tampoco le gustó. Finalmente, encontré un contenedor vacío de champú Redken y lo llené  ...
Ken Abraham, 2013
10
Baquelita
No se trataba de la marca, de un nombre propio, se trataba del champú, del mismo champú con que cada noche se lavaba la cabeza. Un sustantivo común, para un producto de uso diario. “Shampoo” era champú. No sabía inglés, pero se lo ...
Víctor Goldgel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMPÚ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme champú est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desarticulada una red dedicada a introducir champú falsificado en ...
Durante la explotación de la «Operación FOAM»se han intervenido 30.000 botes de champú falsificado y se han efectuado registros a varias empresas en las ... «ABC.es, juil 16»
2
El bote de champú que se vacía hasta la última gota
«Todos luchamos con los botes de champú en casa», dice Bhushan. ... comercial, fue crear un revestimiento para una botella de champú que fuera barato, ... «ABC.es, juin 16»
3
YouTube: esta niña le reclama a Nicolás Maduro no tener champú
Y finalmente se saca un gorro que tenía para mostrar sus cabellos enredados y sucios: "no tengo champú", exclama la pequeña en un video que fue colgado ... «América Televisión, juin 16»
4
Confiscan 3 kilos de cocaína en botes de champú y botellas de licor ...
En el registro practicado al equipaje, los agentes hallaron cocaína oculta en dos botellas de licor y dos botes de champú, con un peso de 2.714 gramos de ... «20minutos.es, juin 16»
5
FACUA denuncia el sexismo de un anuncio de champú
FACUA-Consumidores en Acción ha denunciado ante la Agencia Catalana de Consumo a CNCE Innovación, la empresa propietaria de productos capilares ... «La Razón, mai 16»
6
Pasó 16 días preso por traficar “cocaína líquida”, pero era champú
Los trasandinos suelen cruzarse a Bariloche o Neuquén, entre otras ciudades, para comprar champú en envases de litro o en cápsulas, porque su valor es ... «Clarín.com, mai 16»
7
Emprendedores sevillanos crean Bears Beard, un champú para la ...
Dos emprendedores sevillanos han creado la marca Bears Beard, un champú específico para la barba, que combate además la dermatitis, del que esperan ... «20minutos.es, avril 16»
8
Confundieron champú con cocaína líquida
Un taxista chileno que intentaba cruzar la frontera, a través del Paso internacional Pino Hachado, con una caja con once envases de champú fue detenido ... «El Patagónico, avril 16»
9
¿Es la tendencia a no usar champú saludable?
Algunas personas, como la famosa Kim Kardashian, han dejado de lavarse el pelo con champú regularmente, o incluso del todo, por la creencia de que los ... «La Prensa de Honduras, déc 15»
10
Denuncian que champú de Chaz Dean causa calvicie
Una demanda masiva de cerca de 200 mujeres en 40 estados apuntan al estilista Chaz Dean (foto arriba). Aseguran que su línea de champú WEN causa ... «Univisión, déc 15»

IMAGES SUR «CHAMPÚ»

champú

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Champú [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/champu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z