Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "champear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAMPEAR

La palabra champear procede de champa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHAMPEAR EN ESPAGNOL

cham · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMPEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Champear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CHAMPEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «champear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de champear dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais champear signifie couvrir une surface, comme un jardin, avec gazon. En el diccionario castellano champear significa cubrir una superficie, como un jardín, con tepes.

Cliquez pour voir la définition originale de «champear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHAMPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo champeo
champeas / champeás
él champea
nos. champeamos
vos. champeáis / champean
ellos champean
Pretérito imperfecto
yo champeaba
champeabas
él champeaba
nos. champeábamos
vos. champeabais / champeaban
ellos champeaban
Pret. perfecto simple
yo champeé
champeaste
él champeó
nos. champeamos
vos. champeasteis / champearon
ellos champearon
Futuro simple
yo champearé
champearás
él champeará
nos. champearemos
vos. champearéis / champearán
ellos champearán
Condicional simple
yo champearía
champearías
él champearía
nos. champearíamos
vos. champearíais / champearían
ellos champearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he champeado
has champeado
él ha champeado
nos. hemos champeado
vos. habéis champeado
ellos han champeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había champeado
habías champeado
él había champeado
nos. habíamos champeado
vos. habíais champeado
ellos habían champeado
Pretérito Anterior
yo hube champeado
hubiste champeado
él hubo champeado
nos. hubimos champeado
vos. hubisteis champeado
ellos hubieron champeado
Futuro perfecto
yo habré champeado
habrás champeado
él habrá champeado
nos. habremos champeado
vos. habréis champeado
ellos habrán champeado
Condicional Perfecto
yo habría champeado
habrías champeado
él habría champeado
nos. habríamos champeado
vos. habríais champeado
ellos habrían champeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo champee
champees
él champee
nos. champeemos
vos. champeéis / champeen
ellos champeen
Pretérito imperfecto
yo champeara o champease
champearas o champeases
él champeara o champease
nos. champeáramos o champeásemos
vos. champearais o champeaseis / champearan o champeasen
ellos champearan o champeasen
Futuro simple
yo champeare
champeares
él champeare
nos. champeáremos
vos. champeareis / champearen
ellos champearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube champeado
hubiste champeado
él hubo champeado
nos. hubimos champeado
vos. hubisteis champeado
ellos hubieron champeado
Futuro Perfecto
yo habré champeado
habrás champeado
él habrá champeado
nos. habremos champeado
vos. habréis champeado
ellos habrán champeado
Condicional perfecto
yo habría champeado
habrías champeado
él habría champeado
nos. habríamos champeado
vos. habríais champeado
ellos habrían champeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
champea (tú) / champeá (vos)
champead (vosotros) / champeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
champear
Participio
champeado
Gerundio
champeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAMPEAR


apear
a·pe·ar
campear
cam·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chipear
chi·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
lampear
lam·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
ñampear
ñam·pe·ar
pampear
pam·pe·ar
papear
pa·pe·ar
pear
pe·ar
pompear
pom·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
tipear
ti·pe·ar
trampear
tram·pe·ar
trapear
tra·pe·ar
trompear
trom·pe·ar
zampear
zam·pe·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAMPEAR

chamorrero
chamorro
champa
champán
champaña
champañazo
champar
champiñón
champión
champola
champú
champuda
champudo
champurrada
champurrado
champurrar
champurreado
champurrear
champús
champuz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAMPEAR

carraspear
chapear
chispear
chopear
churrupear
contragolpear
copear
cuerpear
guapear
hopear
opear
piropear
pispear
prepear
sapear
solapear
sopear
topear
tripear
zapear

Synonymes et antonymes de champear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMPEAR»

champear cubrir superficie como jardín tepes investigaciones lingüísticas champear chile ecuad tapar cerrar champas champar usan medina significando poner pequeña presa champa tapete acequias para desviar agua parte tierra nbsp lenguaje rural región interandina ecuador trae ecuatorianis dándole césped portillo esta

Traducteur en ligne avec la traduction de champear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAMPEAR

Découvrez la traduction de champear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de champear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «champear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

champear
1325 millions de locuteurs

espagnol

champear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To call
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

champear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

champear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

champear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

champear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

champear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

champear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

champear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

champear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

champear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

champear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

champear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

champear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

champear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

champear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

champear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

champear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

champear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

champear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

champear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

champear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

champear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

champear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

champear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de champear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMPEAR»

Le terme «champear» est rarement utilisé et occupe la place 99.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «champear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de champear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «champear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAMPEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «champear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «champear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot champear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMPEAR»

Découvrez l'usage de champear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec champear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Investigaciones lingüísticas
Champear. — tr. Chile y Ecuad. Tapar o cerrar con champas. Ni champar ni champear se usan en Chile. (Medina.) ... champear significando poner pequeña presa de champa o tapete a las acequias para desviar el agua a la parte de tierra ...
Academía de la Lengua Nahuatl, 1933
2
El lenguaje rural en la región interandina del Ecuador: lo ...
791 —CHAMPEAR. El Diccionario trae como ecuatorianis- mo champear, dándole el significado de cerrar con césped o tepes una presa o un portillo. Esta operación se llama, efectivamente, enchambar, pero no champear. 792 — CHAMPUS ...
Julio Tobar Donoso, 1961
3
Explicacion de la doctrina cristiana acomodada a la ...
Porque va á boxear Cabezas de ñame, porque va k buscar basura de tabaco, porque va á mirará su madrina , porque va á llevar á remen* dar sus cañamazos f porque va k. champear , ó á quemar la manigua del Conoco ? Por esas boberias ...
Presbítero de la Congregacion del Oratorio de la Habana, 1818
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. chambonear ............... 62 reg. chambuquear ............ 62 reg. chamelar......... ............ 62 reg. chamizar ......................... 424 champañizar ................... 424 champar ..................... 62 reg. champear ................... 62 reg. champurrar ................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Campestre ; que está alejado de poblado. || Rústico; »g reste. || Zool. Campesino ; que habita en el campo; hablando de animales. || s. m. pl. Cam- pestrcs-.fainilia de aves corredoras. Champear, s. m. than-peur. Trabajador en las salinas que ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Estudios sobre vocabulario
... ejemplo: "una champa de piures". Zorobabel Rodríguez admite lo anteriormente expuesto y agrega el verbo "champear", que importa sacar champas de la tierra con una pala y para formar con ellas tranques en los ríos, canales y acequias.
Pedro Lira Urquieta, 1973
7
Revista del Museo Nacional
Ec. y Col. 2. Champear, Bol. y Perú. 3. Andar entre chambas. Col. y Ec. Chamca, q. chhanqa. medio molido; i. chupe de chuño, Bol. Chamelicos, m. q. "chamilico, puchero de- barro" D. de Sto. Tomás. De poca uso hoy día en el Perú. Chamico ...
8
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Enmendadura admitida, se aportó la transcripción fonológica. champear. (De champa1). tr. Chile, Ecuad. y Perú . Cubrir una superficie, como un jardín, con tepes. (2001) Comentario. Enmendadura admitida, respecto a la remisión champa1.
9
Milenio
Esta ilusión se hizo realidad con las participantes del concurso Face of Champear, que cada año llega con el Gran Premio de México de esta categoría automovilística. Las seis concursantes subidas en los vagones del metro, llegaron a la ...
10
El panameño visto a través de su lenguaje
El verbo noquear lo mismo que cualquier verbo activo castellano, se conjuga en todos los tiempos y en todos los modos, y lo mismo sucede con otros verbos derivados como éste, de palabras inglesas, tales por ejemplo como: champear y  ...
Luisita V Aguilera Patiño, 19

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMPEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme champear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El “lenguaje” animal
Perro que ladra no muerde”, aunque no se confíe, porque además de ladrar y aullar el noble animal tiene la cualidad de champear, chumbar, decir, latir, gemir, ... «El Siglo Durango, oct 08»

IMAGES SUR «CHAMPEAR»

champear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Champear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/champear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z