Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chaná" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHANÁ EN ESPAGNOL

cha ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chaná peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHANÁ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chaná» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chaná

Chaná

Chaná

Les chanaes ou les chanás étaient une ville paisible près des Charrúas qui vivaient dans la République orientale de l'Uruguay dans la confluence de la rivière Noire avec la rivière Uruguay, les côtes et les îles de ces différentes ethnies autochtones dans la rivière de l'Argent. Et les îles du delta de Paraná en Argentine entre les provinces d'Entre Ríos, Santa Fe, Buenos Aires et même dans la province de Corrientes. Il ne faut pas confondre avec le chaná sauvage qui était l'un des noms donnés par les Espagnols aux Yaros qui vivaient à proximité des chanaes. Dans Corrientes serait de ce groupe mépenes et mocoretáes. Entre Santa Fe et Entre Rios, il y aurait eu des timbúes, des caracaráes, des corondas, des quiloazas et des calchines et entre Buenos Aires, Santa Fe et Entre Ríos, les chanaes, mbeguaes, chaná-timbúes et chaná-mbeguaes. Los chanaes o chanás fueron un pacífico pueblo próximo a los charrúas que habitaba en la República Oriental del Uruguay en la confluencia del río Negro con el río Uruguay, las costas e islas de este Las distintas etnias indígenas en el Río de la Plata. último y las islas del Delta del Paraná en la Argentina entre las provincias de Entre Ríos, Santa Fe, Buenos Aires y hasta en la de Corrientes. No debe confundírselos con los chaná-salvajes que fue uno de los nombres dados por los españoles a los yaros que habitaban en la proximidades de los chanaes. En Corrientes serían de este grupo las parcialidades mepenes y mocoretáes. Entre Santa Fe y Entre Ríos habrían estado los timbúes, caracaráes, corondas, quiloazas y calchines y entre Buenos Aires, Santa Fe y Entre Ríos, los chanaes, mbeguaes, chaná-timbúes y chaná-mbeguaes.

définition de chaná dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chaná dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite de l'Indien Amérindien, que, lors de la conquête espagnole, vivait dans les bassins de Paraná, jusqu'à la rivière Corrientes, et du bas Uruguay, et sur les îles d'Entre Ríos et Buenos Aires. Une autre signification de chaná dans le dictionnaire appartient à ou liée aux Indiens Chana ou à leur langue. Chaná est aussi la langue de ces Indiens. La primera definición de chaná en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del indio americano, que, en la época de la conquista española, habitaba en las cuencas del Paraná, hasta el río Corrientes, y del Uruguay inferior, y en las islas de Entre Ríos y Buenos Aires. Otro significado de chaná en el diccionario es perteneciente o relativo a los indios chanaes o a su lengua. Chaná es también lengua de estos indios.
Cliquez pour voir la définition originale de «chaná» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHANÁ


alcaná
al·ca·
ananá
a·na·
guaraná
gua·ra·
maná
ma·
maracaná
ma·ra·ca·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHANÁ

chan
chanada
chanca
chancaca
chancacazo
chancadora
chancaquita
chancar
chancay
chance
chancear
chancelar
chancera
chancero
chancha
chanchada
chanchamayina
chanchamayino
cháncharras
chanchera

Synonymes et antonymes de chaná dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHANÁ»

chaná chanaes chanás fueron pacífico pueblo próximo charrúas habitaba república oriental uruguay confluencia río negro costas islas este distintas etnias indígenas plata último delta paraná argentina entre primera lengua española dice indio americano época conquista cuencas inferior otro perteneciente relativo indios chaná también estos territorio provincia banda caminos colonia cabeza burro costumbre refiere lopes souza describe barco centenera cubrirse cuero cabezas tigres tapires conclusiones primeros exploradores nbsp bajo cielo mercedes abril empresa participación trabajadores narrativa oral geografía física esférica paraguay félix azara rodolfo

Traducteur en ligne avec la traduction de chaná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHANÁ

Découvrez la traduction de chaná dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chaná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chaná» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

长安
1325 millions de locuteurs

espagnol

chaná
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chaná
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CHANA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chaná
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chaná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANÁ»

Le terme «chaná» est communément utilisé et occupe la place 39.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chaná» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chaná
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chaná».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHANÁ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chaná» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chaná» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chaná en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHANÁ»

Découvrez l'usage de chaná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chaná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caminos de la colonia
cabeza de burro, la costumbre chaná, a que se refiere Lopes de Souza y la de los indios que describe Barco de Centenera, de cubrirse con cuero de cabezas de tigres y de tapires. III Conclusiones: 1? — Los primeros exploradores del ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
2
Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay ...
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller. NO- GUARANÍ <»> 4. 0 GRUPO. — M BEGUAS - CHABBÜAS Lenguas desconocidas. 1. Chaná - Mbegudes, del Atlántico 2. Chaná- Timbú, del Paraná 3. Mepenes 4. Mocoretaes 5. Charrúas 6. Fartte. o.
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller, 1804
3
Los Indios de Argentina
Pasemos, finalmente, a analizar a los chaná-timbú, también cultivadores y último de los grupos componentes de esta área. Según Antonio Serrano (1950), la denominación genérica chana comprende diversos núcleos étnicos: mocoretá, ...
4
Cuatro presidentes de la República desde el Banco Central de ...
La demora en reaccionar de Julio Chaná, permitió al Presidente González Videla avanzar hasta el sillón donde éste se encontraba y, sin mediar otra expresión, le lanzó una fuerte bofetada que luego le provocó un hematoma en el ojo ...
Arturo Maschke, 1990
5
Uruguay, imaginarios culturales: desde las huellas indígenas ...
Los chaná-beguaes y los chaná-timbúes se confunden en las diversas fuentes documentales. A su vez, los estudios académicos más recientes sobre el tema poco aportan a la elucidación de sus diferencias o a la explicación de algún ...
Hugo Achugar, Mabel Moraña, 2000
6
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
En tiempos de la Conquista, tres eran las unidades étnicas en la Provincia: los chaná- timbúes, los charrúas y los guaraníes. Pero cien años después, el cuadro cambia debido a las reducciones de diversas tribus y tenemos así: charrúas, ...
Julio Vitor, 2004
7
Derecho Administrativo: Bases y Fundamentos 2 Tomos.
Regístrese y devuélvase. Na 591 1-86. Redacción del Abogado Integrante don Julio Chaná C. Pronunciada por los señores Ministros don Enrique Paulas Peña, Raquel Camposano Echegaray y abogado integrante don Julio Chaná Cariola.
Eduardo Soto Kloss, 1996
8
Irala en el paraíso de Mahoma: trilogía del Plata
Creen reconocer a cuatro distintas naciones de indios, Hay guerreros de los querandís, charruases, guaranís y chaná-salvajes -dicen los lenguas-, y los oficiales con anterior experiencia en el estuario confirman la especie: Son como los ...
Santiago del Puerto, 2004
9
Relación de un viaje al Río de la Plata
LLEGAN A LOS CHANÁ SALVAJES Y MEPENES De allí mos a una nación que se llama chaná salvajes, son gente petiza y gruesa, no navegamos el Paraná arriba y después de cuatro días de viaje llegatienen más de comer que pescado y ...
Acarete du Biscay, 2012
10
Las trazas del agua: poesía escogida
poesía escogida César Edgardo Bisso. Diálogo El conquistador habló: dadme la fuerza, tu alimento, el esplendor de la hechicería. El chaná respondió: sólo soy el agua que vibra entre la orilla y los pájaros. El conquistador insistió: dadme la ...
César Edgardo Bisso, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chaná est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El puntero jugará en el Humberto Forti
Chaná – Parque Solari. ... 1.29, Cerro 1.44, Deportivo Artigas 1.61, Sud América 1.64, Hindú 1.64, Almagro 1.64, Chaná 2.00 y Paso del Bote 2.55 de puntos. «El Pueblo de Salto, juil 16»
2
Cinemóvil: Las aventuras de Calá se proyectará en Pueblo General ...
Se trata un audiovisual de animación infantil producido íntegramente en Entre Ríos, que refleja la identidad chaná a través de un dibujo animado, y que trata ... «Análisis Digital, juil 16»
3
Áncash: Tensión por paro de comunidades Chaná y Pontó contra ...
Más de 1,500 pobladores de las comunidades de los distritos de San Pedro de Chaná, Pontó y San Marcos, acataron un paro de 48 horas contra la empresa ... «Primera Página Perú, juil 16»
4
Paso del Bote sueña con festejar esta tarde
Para que eso ocurra, tendrían que ganarle a San Eugenio y perder los tres equipos que persiguen, Cerro, Chaná y Almagro. Pero en fútbol uno nunca sabe, ... «El Pueblo de Salto, juil 16»
5
La misma fecha en primeras y reservas
Tigre 0.71, Parque Solari 0.72, Palomar 1.00, San Eugenio 1.13, Albión 1.37, Deportivo Artigas 1.51, Hindú 1.55, Sud América 1.62, Almagro 1.65, Chaná 1.71, ... «El Pueblo de Salto, juin 16»
6
La dura batalla del Parkinson en Chile
Para Chaná, las principales falencias afectan a los pacientes más avanzados, que desarrollan dependencia a los medicamentos proporcionados en las ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, juin 16»
7
Lo mejor estuvo en el primer tiempo
Deportivo Artigas y Chaná empataron a 1 en un partido de trámite parejo, el primer tiempo tuvo llegadas más claras para los dos, con los goles incluidos. «El Pueblo de Salto, juin 16»
8
La serie de dibujos animados “Las aventuras de Calá” serán ...
“Las Aventuras de Calá” es una serie de dibujos animados totalmente entrerriana basada en un niño de origen Chaná y su familia. El proyecto, dirigido por el ... «Diario El Argentino, juin 16»
9
Las posiciones por categorías y Acumulado
Serie 1: Sol de América 52, Ferro Carril 48, Progreso 35, Peñarol 31, Almagro 30, Gladiador 19, Deportivo Artigas 18, Chaná 8, Hindú 7. Serie 2: Nacional 60, ... «El Pueblo de Salto, juin 16»
10
Parque Solari protestó el partido que perdió con D. Artigas
Chaná 0.50, Parque Solari 0.58, Palomar 1.00, San Eugenio 1.25, Albión 1.45, Almagro 1.54, Hindú 1.58, Deportivo Artigas 1.62, Sud América 1.66, Tigre 2.00, ... «El Pueblo de Salto, mai 16»

IMAGES SUR «CHANÁ»

chaná

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z