Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maracaná" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARACANÁ EN ESPAGNOL

ma · ra · ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARACANÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maracaná est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARACANÁ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maracaná» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maracaná

Stade Maracaná

Estadio Maracaná

Le Estadio Jornalista Mário Filho, plus connu sous le nom de Maracanã / maɾakɐnɐ / o avec son adaptation au Maracaná espagnol, est un stade de football dans la ville de Rio de Janeiro, au Brésil. C'est le plus grand stade du Brésil et a été le plus grand au monde depuis longtemps. Il a accueilli la Coupe du Monde 1950 et accueillera également la Coupe du Monde 2014 au Brésil. Son adresse est Rua Professor Eurico Rabelo, s / nº, porte 18, Maracanã. El Estádio Jornalista Mário Filho, más conocido como Maracanã /maɾakɐˈnɐ̃/ o con su adaptación al español Maracaná, es un estadio de fútbol de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Es el estadio más grande de Brasil y fue el más grande del mundo durante mucho tiempo. Fue sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1950 y también será sede para la Copa Mundial de Fútbol de 2014 a celebrarse en Brasil. Su dirección es Rua Professor Eurico Rabelo, s/nº, portão 18, Maracanã.

définition de maracaná dans le dictionnaire espagnol

La définition de maracaná dans le dictionnaire est une espèce de perroquet, ara. En el diccionario castellano maracaná significa especie de papagayo, guacamayo.
Cliquez pour voir la définition originale de «maracaná» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARACANÁ


alcaná
al·ca·
ananá
a·na·
chaná
cha·
guaraná
gua·ra·
maná
ma·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARACANÁ

mara
marabino
mara
marabunta
marabuto
maraca
maracaibera
maracaibero
maracandacas
maraca
maracayera
maracayero
maraco
maracucha
maracucho
maracuyá
maragata
maragatería
maragato
mara

Synonymes et antonymes de maracaná dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARACANÁ»

maracaná restaurant espectáculo jesus maria estádio jornalista mário filho más conocido como maracanã maɾakɐˈnɐ̃ adaptación maracaná estadio fútbol ciudad río janeiro brasil grande mundo durante mucho tiempo especie papagayo guacamayo laberintos carácter guacamayos guía completa primolius maracana vieillot descripción plumaje general verde frente roja parte superior cabeza inferior mejillas cuello intenso color azul nbsp adiós once historias historia compañia provincia aora hablábamos pueblo dicho nàà íntentos pafa reca cacique dieífe hija atiguayè quien avia torpemente aficionado llevarla manceba paraguay pedro lozano lás mejor encaminadas áfu medio gran esteno dexaban rezelar padres mancomunaste porque intereflado motivo principal aquella conjuración todos

Traducteur en ligne avec la traduction de maracaná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARACANÁ

Découvrez la traduction de maracaná dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maracaná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maracaná» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马拉卡纳
1325 millions de locuteurs

espagnol

maracaná
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maracana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماراكانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маракана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maracanã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারাকানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maracaná
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maracana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maracaná
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マラカナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마라 카나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maracaná
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maracana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maracaná
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maracaná
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maracana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maracaná
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maracana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маракана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maracana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maracana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maracanã
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maracanã
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maracana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maracaná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARACANÁ»

Le terme «maracaná» est assez utilisé et occupe la place 19.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maracaná» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maracaná
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maracaná».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARACANÁ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maracaná» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maracaná» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maracaná en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARACANÁ»

Découvrez l'usage de maracaná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maracaná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guacamayos. Una guía completa
Guacamayo Maracaná Primolius maracana (Vieillot, 1816) Descripción El plumaje general es verde, la frente roja y la parte superior de la cabeza y la parte inferior de las mejillas y el cuello son de un intenso color azul. La parte inferior del ...
Rick Jordan, 2009
2
Historia de la Compañia de Jesus en la provincia del ...
17 La ida , de que aora hablábamos , al Pueblo de dicho Maracaná, nàà los^ íntentos av'a Pafa reca^*lr ae un Cacique inferior, que le dieífe una hija fu- de Atiguayè. ya , de quien fe avia torpemente aficionado, para llevarla por fu manceba.
Pedro Lozano, 1755
3
Historia de la Compañia de Jesus en la Provincia Del Paraguay
Pedro Lozano. lás mejor encaminadas áfu fin , que eta pos medio del gran Cacique Maracaná. De esteno dexaban de rezelar los Padres, fe mancomunaste con el, porque era también intereflado en el motivo principal de aquella conjuración ...
Pedro Lozano, 1755
4
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
VEZ QUE hay partido de “futebol” en Río de Janeiro, alas barras la samba mueve a tirones al Maracaná, o sea llegan al estadio siguiendo el ritmo de la batucada; una danza popular brasileña de influencia africana, que en Brasil es tema ...
Ramón Rionda, 2010
5
Copa América 2007...primer paso en la ruta al Mundial
1.ARG^ 4 6 220 2-0 2. URU^ 4 4 202 6-2 3. CHI 4 4 2 02 7-5 4. ECU 4 4 12 1 2-2 5. BOL 4 2 0 2 2 0-8 Cuadrangular final- Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay 12-07-89 Río de Janeiro, Maracaná Uruguay vs. Paraguay 3-0. Asistencia: ...
6
Rio Sin Parar
Relajando: Fútbol en el Maracaná Igual que el Wimbledon para el tenis y el Madison Square Gardens para el baloncesto, es el Maracaná para el fútbol. Es una experiencia verdaderamente emocionante. Est. Total Time (T): 4h Est. Total Cost ...
Cristiano Nogueira
7
Años de oro: semblanzas de vida
El Tte instructor le dijo: - Perro miserable, dé 20 vueltas al maracaná, al paso ligero. - ¡Veinte vueltas mi teniente! - gritó el chino lindo y salió disparado. Mientras el chino lindo daba las vueltas, los perros estaban parados recibiendo el calor ...
Julio Camargo, 2007
8
Imaginarios y consumo cultural: primer informe sobre consumo ...
precisiones tenemos presunciones; de todos modos aparecen algunos casos singulares como lo son Guichón y Young que tienen los porcentajes más bajos de acuerdo con el "Basta de Maracaná". Es como si en estas localidades -y de ...
‎2003
9
Derrotero de las costas de la América meridional [extr. from ...
Desde Caite á Maracaná , hay 15 leguas, dirigiéndose la costa al O.JN.O. en la cual se navegará á dos ó tres leguas de distancia y por fondos de 7 y 8 brazas. Entre Caite y Maracaná , se encuentran las babías de Cotiperu , Meriquiqui , el ...
Albin René Roussin (baron.), L M. Barral, 1844
10
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
NÚM. CCLXXV. DEL. MARACANÁ. VERDE. iNo le he visto al sur de los 25 grados; pero abunda muchísimo mas al norte , y lo he encontrado en bandadas muy grandes, que me incomodaban con sus chillidos continuos, agrios y agudos .
Félix de Azara, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARACANÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maracaná est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rio de Janeiro llevó el Carnaval al Maracaná en el festejo del fin de ...
A la manera de una bandada de papagayos, formaron en la cancha del Maracaná las siluetas de lugares emblemáticos de Río, como el Pan de Azúcar y los ... «LaCapital.com.ar, août 16»
2
Brasil se redime y hace historia en el Maracaná
EL RESUMEN DE LA JORNADA – Ocurriese lo que ocurriese, el Maracaná iba a asistir a un hito histórico, ya que ni Brasil ni Alemania habían ganado nunca el ... «FIFA, août 16»
3
Neymar se entregó al carnaval del Maracaná
Neymar se entregó al delirio popular en el Maracaná dando una vuelta olímpica por que tuvo infinidad de detenciones. Final para tantos días de silencio y ... «canchallena.com, août 16»
4
RÍO 2016 FÚTBOL (F) 1-2. Alemania gana el oro en el Maracaná ...
El equipo alemán celebra su victoria ante Suecia hoy, viernes 19 de agosto de 2016, en la final por la medalla de oro del torneo femenino de fútbol de los ... «EFE, août 16»
5
Andressa Alves, de decapitar muñecas al Maracaná
Si hace 17 años alguno conocía a Andressa Alves, no fuera a regalarle una muñeca. No importaba que fuese una niña bonita de Sao Paulo, con siete añitos ... «FIFA, août 16»
6
Maracaná dedica un sonoro abucheo al presidente interino de Brasil
Los organizadores lo retrasaron todo lo que pudieron y él mismo se hizo casi “invisible” en el Maracaná, pero los abucheos al presidente interino de Brasil, ... «La Vanguardia, août 16»
7
Dos personas mueren disparadas cerca del estadio Maracaná de ...
Dos personas murieron a causa de disparos este viernes cerca del estadio Maracaná y el Bulevar Olímpico de Río de Janeiro, informan medios citando la ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
8
Río 2016: impactantes fuegos artificiales en el Maracaná | El ...
El cierre de la inauguración de los Juegos Río 2016 fue espectacular. Los fuegos artificiales en el Estadio Maracaná fueron realmente impactantes. Antes ... «El Comercio, août 16»
9
Del Cristo Redentor al Maracaná, el tramo final de la antorcha para ...
La ex jugadora brasileña de voleibol Isabel Barroso sostiene la antorcha olímpica junto al Cristo Redentor, en Río de Janeiro. La antorcha olímpica subió el ... «swissinfo.ch, août 16»
10
Pelé no encenderá el pebetero de los Juegos en Maracaná
El ex futbolista se justificó alegando su delicado estado de salud, apuntando que no tiene las "condiciones físicas" necesarias para estar en Maracaná. En los ... «Sport, août 16»

IMAGES SUR «MARACANÁ»

maracaná

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maracaná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maracana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z