Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chanchada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHANCHADA

La palabra chanchada procede de chancho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHANCHADA EN ESPAGNOL

chan · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANCHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chanchada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHANCHADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chanchada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chanchada dans le dictionnaire espagnol

La définition de chanchada dans le dictionnaire espagnol est cochinada. Faire un chanchada. Une autre signification de chanchada dans le dictionnaire est aussi merde. La definición de chanchada en el diccionario castellano es cochinada. Hacer una chanchada. Otro significado de chanchada en el diccionario es también porquería.

Cliquez pour voir la définition originale de «chanchada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHANCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHANCHADA

chance
chancear
chancelar
chancera
chancero
chancha
chanchamayina
chanchamayino
cháncharras
chanchera
chanchería
chanchero
chanchi
chanchiro
chanchita
chancho
chanchullar
chanchullera
chanchullero
chanchullo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHANCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonymes et antonymes de chanchada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHANCHADA»

chanchada algo cochinada hacer otro también porquería brésil cinéma novo présidence lula esses números foram alcanzados superados década quando reinaram comédias musi cais grande apelo popular chanchada inicio anos público rreu massa eróticas nbsp catálogo voces frases lengua gallega mordedura golpe manzana chancharle vuelta azotes asemade sola mandó digan treinta misas tanto cruzada revolución cultura arsenio cicero sancristóbal elogio humorada historia desde inicios hasta formas

Traducteur en ligne avec la traduction de chanchada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHANCHADA

Découvrez la traduction de chanchada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chanchada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chanchada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chanchada
1325 millions de locuteurs

espagnol

chanchada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chanchada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chanchada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chanchada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chanchada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chanchada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanchada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chanchada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chanchada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chanchada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chanchada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chanchada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chanchada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chanchada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chanchada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chanchada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chanchada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chanchada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chanchada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chanchada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chanchada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chanchada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chanchada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chanchada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chanchada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANCHADA»

Le terme «chanchada» est communément utilisé et occupe la place 49.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chanchada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chanchada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chanchada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHANCHADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chanchada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chanchada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chanchada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHANCHADA»

Découvrez l'usage de chanchada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chanchada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brésil, 1964-2004: du Cinéma Novo à la présidence de Lula
Esses números só foram alcanzados (e superados) na década de 50, quando reinaram comédias musi- cais de grande apelo popular (a Chanchada), e no inicio dos anos 80, quando o público aco- rreu em massa as comédias eróticas ( a ...
Orlando Senna, 2004
2
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Chanchada, mordedura, golpe. Dar una chanchada en una manzana, chancharle una vuelta de azotes. Asemade. Por sola una vez. Mandó que se digan treinta misas asemade, por una vez; que se dé tanto a la cruzada asemade, de un ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
3
Revolución y cultura
ARSENIO CICERO SANCRISTÓBAL ELOGIO DE LA HUMORADA La historia de la chanchada, desde sus inicios hasta las formas que asume actualmente en el cine brasileño. Una comedia de enredos, la mayor parte de las veces ...
4
Erase una vez el cine: diccionario-- realizadores, actrices, ...
En éstas como en muchas otras películas de la «chanchada», la clave consistía en la explotación de los motivos musicales provenientes del Carnaval de Rio. Eran historias muy simples, cargadas al argot popular, que perseguían la sola ...
Jacqueline Mouesca, 2001
5
Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano
Por otro lado, expandiendo su campo de interés en dirección a toda y cualquier comedia, Jean Claude esperaba que de su análisis saldría algo que podría definir con mayor precisión la chanchada. Por lo tanto, de las concepciones distintas ...
6
Cine Latinoamericano: Años 30-40-50
Por otro lado, expandiendo su campo de interés en dirección a toda y cualquier comedia, Jean Claude esperaba que de su análisis saldría algo que podría definir con mayor precisión la chanchada. Por lo tanto, de las concepciones distintas ...
‎1990
7
Cine cubano
de un año, muchas veces no recibía en conjunto el trato dado a una película extranjera de tercera clase. Fue la "chanchada" siguiendo las huellas del musical carnavalesco, la que definitivamente hizo de la película brasileña un producto ...
8
El cine nuevo brasileño: (1954-1974)
Chanchada «El pueblo brasileno critica siempre, desde el punto de vista conformista su propia miseria (...). El pueblo, recibiendo en la cara la comicidad epidérmica de su subdesarrollo, cree gemial su propia desgracia y muere de risa » (6).
Víctor Manuel Amar Rodríguez, 1993
9
Acuerdos acerca del idioma
mediante una cita de Rojas Villandrando [1603]: "pues. Sancho, puerco o cochino — todo es uno". No puede sorprender entonces que en modo análogo se formase en América del Sur, con igual sentido figurado, el coloquialismo chanchada...
Academia Argentina de Letras, 1993
10
Cine D Ameriq Latine 1998
Cette renaissance n'est pas le fruit d'un projet esthétique et politique comme le fut le cinema novo, ni d'un projet culturel comme le cinema marginal, voire d' affirmation d'une identité, comme la chanchada (comédie mélodramatique). Il n'a pas ...
Collectif,, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANCHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chanchada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"La Súper Liga es una chanchada" — Menotti
El ex entrenador del seleccionado campeón del mundo en 1978 salió con los tapones de punta contra la creación de la Súper Liga, en declaraciones a ESPN ... «Cinequo, juil 16»
2
Menotti crítico: "La Súper Liga es una chanchada que no entiendo"
BUENOS AIRES (Télam) - El ex entrenador del seleccionado campeón del mundo en 1978, Cesar Luis Menotti, salió con los tapones de punta contra la ... «El Intransigente, juil 16»
3
Chanchada: en el primer semestre Argentina importó 633 toneladas ...
Chanchada: en el primer semestre Argentina importó 633 toneladas de cerdo. En lo que va del presente año se declararon importaciones argentinas de 633 ... «Diario Registrado, juin 16»
4
Opinião »Só faltava essa
Seria considerada de péssimo gosto uma chanchada cujo roteiro fosse inspirado nos constrangedores acontecimentos de ontem em Brasília. Ao tentar anular a ... «Estadão, mai 16»
5
Cultura Pop no Brasil | A chanchada da corrupção
À força do lava-jato que afoga nossas esperanças, uma chanchada política calcada na ironia começa a ganhar musculatura na busca por uma vaga em circuito ... «Omelete, mars 16»
6
Musical dos Mamonas Assassinas bebe na chanchada de Dercy ...
Para Possi, o humor "ingênuo e infantil" da banda é análogo ao que se fazia nas chanchadas da produtora Atlântida, que tinha entre seus principais nomes a ... «Folha de S.Paulo, mars 16»
7
Talagante: chanchos, chanchullos y chanchadas
Talagante: chanchos, chanchullos y chanchadas ¿Por qué entonces la Contraloría debe recordar un principio tan básico del Derecho? Es una buena pregunta, ... «El Mostrador, févr 16»
8
La escatológica confesión de Solita Silveyra: ¡mirá la chanchada ...
Sin dudas, Solita Silveyra es la reina de lo insólito. Tras divertir a todos con sus 'traspiés' como jurado del Bailando por un Sueño, en pleno móvil de Este es el ... «Pronto, janv 16»
9
Ricardo Cota: 'Chatô' relê o Brasil com humor de chanchada
'Chatô', portanto, é uma releitura do Brasil pelos olhos da chanchada. A caricatura, assumida, sobretudo na atuação histriônica de Marco Ricca, retoma o poder ... «O Dia Online, nov 15»
10
Una más y van... La nueva 'chanchada' de Marian Farjat
Si algo le faltaba a la casa tras los cambios en el juego y la tensión que ésto provocó en los 'hermanitos', era una nueva asqauerosidad de Marian, que parece ... «Pronto, sept 15»

IMAGES SUR «CHANCHADA»

chanchada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chanchada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chanchada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z