Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guaraná" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUARANÁ

La palabra guaraná procede de origen americano; cónfer guaraní.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUARANÁ EN ESPAGNOL

gua · ra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARANÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guaraná est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARANÁ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guaraná» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guaraná dans le dictionnaire espagnol

La première définition de guaraná dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est arbuste de la famille des Sapindáceas, avec des tiges sarmentosos de trois à quatre mètres de longueur, feuilles persistantes et alternes, fleurs blanches et fruits capsulaires ovoïdes, de trois divisions, chacune avec sa graine de la taille d'un pois, noir sur l'extérieur et amande jaunâtre, qui après le toast est utilisé pour préparer une boisson rafraîchissante et fébrifuge. Une autre signification de guaraná dans le dictionnaire est des pâtes préparées avec des graines de cette plante, cacao et tapioca. Le guarana est aussi une boisson gazeuse faite à partir de cette pâte. La primera definición de guaraná en el diccionario de la real academia de la lengua española es arbusto de la familia de las Sapindáceas, con tallos sarmentosos de tres a cuatro metros de longitud, hojas persistentes y alternas, flores blancas y fruto capsular ovoide, de tres divisiones, cada una con su semilla del tamaño de un guisante, color negro por fuera y almendra amarillenta, que después de tostada se usa para preparar una bebida refrescante y febrífuga. Otro significado de guaraná en el diccionario es pasta preparada con semillas de esta planta, cacao y tapioca. Guaraná es también bebida gaseosa hecha de esta pasta.

Cliquez pour voir la définition originale de «guaraná» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARANÁ


alcaná
al·ca·
ananá
a·na·
chaná
cha·
maná
ma·
maracaná
ma·ra·ca·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARANÁ

guarachera
guarachero
guarachoso
guarachuda
guarachudo
guaragua
guaraguao
guaral
guáramo
guarán
guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear
guaranguería
guaraní
guaranismo
guaranítico

Synonymes et antonymes de guaraná dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARANÁ»

guaraná propiedades beneficios contraindicaciones para sirve herbalife primera lengua española arbusto familia sapindáceas tallos sarmentosos tres cuatro metros longitud hojas persistentes alternas flores blancas fruto capsular ovoide divisiones cada semilla tamaño guisante color negro fuera almendra amarillenta después tostada preparar bebida refrescante febrífuga otro pasta preparada semillas esta planta cacao tapioca guaraná también gaseosa

Traducteur en ligne avec la traduction de guaraná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARANÁ

Découvrez la traduction de guaraná dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guaraná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guaraná» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

guaraná
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guarana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुआराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуараны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guaraná
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guarana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guarana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guarana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guarana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구아라나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guarana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guarana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guarana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guarana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guarana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guaranà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guarana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуарани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guarana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guarana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guarana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guarana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guarana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guaraná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARANÁ»

Le terme «guaraná» est assez utilisé et occupe la place 19.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guaraná» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guaraná
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guaraná».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARANÁ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guaraná» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guaraná» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guaraná en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARANÁ»

Découvrez l'usage de guaraná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guaraná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Guaraná (Paullinia cupana Mart.J EL fruto de esta planta trepadora ha sido un recurso de uso tradicional para los indios amazónicos, en cuyas selvas proliferan. Los primeros estudios botánicos sobre la planta se remontan al siglo pasado, ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
2
Administración estratégica: competitividad y conceptos de ...
Pepsico embotellará el Guaraná de Antarctica y lo distribuirá en todo el mundo. Los presidentes de AmBev (Victorio Carlos De Marchi y Marcel Her- mann Telles ) y el presidente de PepsiCo Inc. (Steve Reinemund) comunicarán a Fernando ...
R. Duane Ireland, Robert E. Hoskisson, 2004
3
Revista médico-quirúrgica
Respecto I Respecto a la digerí- I Rtspccto Respecta á la bilidad é inocuidad ! á la excelencia del á la «itacion cerebral. 1 sobre el I sabor. astringencia. | estómago. | (en general). Io Guaraná. — Té. — Gafé. — Guaraná. 2° Mate. — Café.
4
informe anual
Guaraná (Paullinia cupana) as a commercial crop in Brazilian Amazonia. Economic Botany 38(3):278-286. 1984. ESCOBAR, J.R., et al. Estimativa do número de folhas e ramos, altura da planta, tamanho da semente e produção do guaraná.
Inter-American Institute of Agricultural Sciences
5
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Martius dice que el guaraná era más frecuente entre los maués del bajo Madeira que en otras regiones. Su hermano Teodoro fue el primero que, en 1823, investigó la composición química de la pasta. La lista de dolencias o indisposiciones ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
6
LA ENSEÑANZA DE LA HISTORIA EN EL PRIMER CURSO DE LA ESO. La ...
44. INDRAS. Y. GUARANÁ. Publicado en La Verdad de 2 de Mayo de 2008 Hace poco, me encontraba tomando café y hablando de futuros proyectos con Paquito Baeza, posiblemente el mejor percusionista de España, el cual tenemos la ...
Daniel Simón Plá, danilefreak
7
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
En el bajo Amazonas se cultiva el guaraná por los indios mundu- rucús, ya civilizados y famosos cazadores, que lo usan en granos o brebajes para cobrar fuerzas en sus fatigas cinegéticas. Lo llaman cupaná. El nombre de guaraná con que ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
8
El uso mágico y ritual de las hierbas
La guaraná puede ser utilizada para lograr el control consciente del cuerpo físico a través de la técnica del ayuno. Considere el siguiente plan como un ejercicio: 1 . Primer mes: ayune un día por semana, elegido al azar, pero en forma ...
Richard Alan Miller, 1995
9
Abya-Yala: escenas de una historia india de América
Los Maués, nacidos con el guaraná, con el guaraná vivían, utilizándolo para hacer llover, proteger las rozas, curar unas molestias, prevenir otras, vencer en la guerra y en los amores. Bebido en grupo era el acto más importante de cohesión ...
Pedro Ceinos, 1992
10
Drogodependencias
Existen muchos productos en el mercado (Guaraná, Lamanita, Dynamite, Red Bull, B52, Speed Unlimited, etc.) que se distribuyen como bebidas energéticas y que en realidad deben considerarse como bebidas estimulantes. Todas tienen ...
Pedro Lorenzo Fernández, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARANÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guaraná est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El guaraná una fuente de antioxidanes tan potente como el té verde
Un estudio realizado en Brasil asegura que el guaraná es una gran fuente de antioxidantes, inclusive superior al té verde, conocido por esa cualidad. «LaRed21, août 16»
2
Guaraná tem potencial antioxidante maior do que chá verde, diz ...
Ensaios clínicos com voluntários humanos saudáveis revelaram que o guaraná (Paullinia cupana) é uma importante fonte dessa substância antioxidante. «Revista Encontro, juil 16»
3
Guaraná é melhor antioxidante do que chá verde, diz estudo
Os ensaios foram feitos no âmbito da pesquisa Bioacessibilidade, biodisponibilidade e atividade antioxidante de compostos fenólicos do Guaraná (Paullinia ... «EXAME.com, juil 16»
4
Marca da Coca-Cola desde 2001, Guaraná Jesus vira aposta ...
Ícone do Maranhão e com uma legião de fãs na internet, o Guaraná Jesus ensaia uma ampliação do seu alcance para outras regiões do país com um apelo ... «Globo.com, juin 16»
5
El cantante de Guaraná reivindica la música en un pregón pasado ...
No quedan luces en el puerto, así que estaré atento por si confundiste el mar», interpretaron, a la par, el cantante de Guaraná y las cientos de personas ... «Información, juin 16»
6
Guaraná para adelgazar: beneficios y consejos para la dieta
El guaraná ayuda a adelgazar, inclúyelo en tu dieta pero antes descrubre sus beneficios y algunos consejos para consumirlo. Esta planta exótica te ... «Ella Hoy, mai 16»
7
CND presenta su nuevo producto Guaraná Antárctica
Con objetivos de ofrecer al público nuevas opciones de consumo, Cervecería Nacional Dominicana lanza en el mercado su nuevo producto Guaraná Antárctica ... «DiarioDigitalRD, mai 16»
8
Guaraná Jesus chega a São Paulo, Minas e Paraná
“Hoje, mesmo sendo ainda um produto regional, o Guaraná Jesus é adorado por consumidores do Brasil inteiro. Na área da Coca-Cola FEMSA Brasil isso não ... «EXAME.com, mai 16»
9
Guaraná Antártica aterriza en el "Chef soy yo teen"
"La verdadera y original Guaraná es ya una gaseosa líder a nivel mundial gracias a su fórmula secreta que le da un sabor inigualable. Queremos que ahora ... «Diario Pagina Siete, avril 16»
10
Mahou pretende revolucionar el sector con una cerveza con ron y ...
Esta nueva cerveza está elaborada con cerveza (nunca mejor dicho), ron añejo, menta y guaraná, alcanzando así un grado alcohólico del 6,3%. Con ella, lo ... «Merca2.0, avril 16»

IMAGES SUR «GUARANÁ»

guaraná

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guaraná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guarana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z