Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chivaza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIVAZA EN ESPAGNOL

chi · va · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIVAZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chivaza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIVAZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chivaza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chivaza dans le dictionnaire espagnol

La définition de chivaza dans le dictionnaire chivaza signifie une ruée de petites dimensions qui produit un bulbe qui est utilisé comme parfum par le peuple. En el diccionario castellano chivaza significa junco de cortas dimensiones que produce un bulbo que se usa como perfume por el pueblo.

Cliquez pour voir la définition originale de «chivaza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIVAZA


amenaza
a·me·na·za
barcaza
bar·ca·za
baza
ba·za
biplaza
bi·pla·za
calabaza
ca·la·ba·za
carcaza
car·ca·za
caza
ca·za
corvaza
cor·va·za
daza
da·za
gaza
ga·za
haza
ha·za
maza
ma·za
mordaza
mor·da·za
mostaza
mos·ta·za
plaza
pla·za
praza
pra·za
raza
ra·za
taza
ta·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIVAZA

chiva
chivada
chivado
chival
chivar
chivarra
chivarras
chivarro
chivata
chivatada
chivatazo
chivatear
chivateo
chivato
chiveada
chivear
chivera
chivero
chiveta
chivetero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIVAZA

bocaza
braza
buenaza
cabaza
cachaza
carnaza
coraza
estraza
gallinaza
hogaza
hormaza
linaza
madraza
melaza
monoplaza
pagaza
picaza
tenaza
torcaza
zaraza

Synonymes et antonymes de chivaza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIVAZA»

chivaza junco cortas dimensiones produce bulbo como perfume pueblo abreviado galicismos provincialismos chite para llamar perros chitearse loza saltarse reventarse rajarse fuego chiva chivera perilla cabrita menos año chivato bellaco ruin chivo seis meses chivaza especie nbsp alfabético temática invicta astrágalo hueso arbusto cuya madera obtiene carboncillo dibujar pocos corto usado campesinas chivicoyo

Traducteur en ligne avec la traduction de chivaza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIVAZA

Découvrez la traduction de chivaza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chivaza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chivaza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chivaza
1325 millions de locuteurs

espagnol

chivaza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chivaza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chivaza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chivaza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chivaza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chivaza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chivaza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chivaza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chivaza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chivaza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chivaza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chivaza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chivaza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chivaza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chivaza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chivaza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chivaza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chivaza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chivaza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chivaza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chivaza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chivaza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chivaza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chivaza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chivaza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chivaza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIVAZA»

Le terme «chivaza» est communément utilisé et occupe la place 42.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chivaza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chivaza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chivaza».

Exemples d'utilisation du mot chivaza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIVAZA»

Découvrez l'usage de chivaza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chivaza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
—Chite, voz para llamar perros. Chitearse (la loza), saltarse, reventarse, rajarse en el fuego. Chiva, chivera, perilla. Chiva: cabrita de menos de un año. Chivato, bellaco, ruin. Chivato: chivo de seis meses a un año. Chivaza, especie de junco  ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
2
Alfabético temática Invicta
Astrágalo. hueso. Chite m. Col. Arbusto de cuya madera se obtiene carboncillo para dibujar. chivato -ta m. y/. Chivo de pocos meses. chivaza /. Col. Junco corto que produce un bulbo usado como perfume por las campesinas. chivicoyo m.
3
Jueves de Excelsior
Por otro lado, los académicos españoles dan muy malos ejemplos en cuanto toca a la sintaxis. Ahí les va un exquisito artículo referente a algo de singularísima importancia: "Chivaza.- Junco de cortas dimensiones que produce un bulbo que ...
4
La luz deuna vida
A los pocos meses de estar viviendo en "La Chivaza", un día, inesperadamente se presentó Ignacio mi hermano; llegó sudoroso y cansado del largo viaje que había hecho a pie, y nosotros nos alegramos mucho de volver a verlo, pues hacía ...
Isaac Gutiérrez Navarro, 1949
5
Revista de folklore
Sorbetorios de cocimiento de agua de "gallinero", "chivaza" y "romaza", la cual debe hervirse agregándole una lima agria amarilla rajada en cruz. Con agua de la misma báñese la cabeza echándose de para atrás y péine&e con un peine de  ...
Instituto Colombiano de Antropología, Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Comisión Nacional de Folklore, Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Sección de Estudios Folklóricos, 1949
6
Lexicón de fauna y flora
Variante: chivaza. (Cyperus articulatus; Aristoloquia odoratissima). FR. *Chivato. m. Argent., Colomb., Chile, Ecuad., Perú, Venez. y S. Dgo. Cabrón, macho de la cabra. PMR., AER., JC, PBM., LA., PM. (Anticuado en España. Oudin trae: chi- ...
Augusto Malaret, 1961
7
Motivación y creación léxica en español de Colombia
Ce4, NS10; aguacerazo T20; chivaza: Medicina; hilaza: Silva C, 64. j8) Lesivo: golpe o lesión producido por el instrumento nombrado en el primitivo: Fuetazo, latigazo, zurriagazo, perrerazo, cuerazo, garrotazo, varitazo: Alec I 164; barrigazo, ...
José Joaquín Montes Giraldo, 1983
8
Medicina popular en Colombia: vegetales y otras sustancias ...
... se encuentra también en las islas Canarias según Cuadernos de botánica canaria, Suplemento 2, Las Palmas, 1971, pág. 10. Chiva: Cu44: ventosidad. Chivatera: NS62: ventosidad. Chivaza: Bo45, Cu44,52,6: ventosidad. GLOSARIO 179.
José Joaquín Montes Giraldo, 1981
9
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
Venez. Engaño, truhanería. CHIVATO, m. Chivo de más, de seis meses y manos de un año. || * Arg. Cabrón, macho de la cabra. ¡I * Col. Hombre ruin. O. t. c. adj. J | * adj. Chile. Dicese del aguardiente de Infima clase. CHIVAZA ...
‎1978
10
Lexicografía diversa
Acaso como Chivato, 4. Chivaza f . Col. Especie de junco de cortas dimensiones que produce un pequeño bulbo con el cual perfuman sus vestidos algunas mujeres del pueblo. Arisíoloquia odoratissima (Uribe, Hurtado) . Etim. Desconocida.
Francisco Javier Santamaría, 1922

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIVAZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chivaza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festejo del barrio Los Nogales
También participarán dos ballets que ensayan en la sede vecinal del barrio: el Ballet "Luna y Estrellas", dirigido por Mónica Chivaza y Martín Berra y el Ballet ... «Sin Mordaza, sept 12»

IMAGES SUR «CHIVAZA»

chivaza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chivaza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chivaza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z