QUE SIGNIFIE CHIVADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «chivado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de chivado dans le dictionnaire espagnol
La première définition du chivado dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une personne: qui souffre de problèmes de santé ou d'une situation économique précaire. Une autre signification de chivado dans le dictionnaire est dite d'un sujet: Difficile, complexe. Chivado est aussi déception, déception, préjugé, agacement que quelque chose ou quelqu'un cause une personne. La primera definición de chivado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que padece problemas de salud o una situación económica precaria. Otro significado de chivado en el diccionario es dicho de un asunto: Difícil, complejo. Chivado es también chasco, decepción, perjuicio, molestia que algo o alguien ocasiona a una persona.
Cliquez pour
voir la définition originale de «chivado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIVADO»
chivado
primera
lengua
española
dicho
persona
padece
problemas
salud
situación
económica
precaria
otro
asunto
difícil
complejo
chivado
también
chasco
decepción
perjuicio
molestia
algo
alguien
ocasiona
guatemaltequismos
molesto
estar
chivar
molestar
irónicamente
chivarse
prnl
pasar
penas
sacrificarse
chivas
chucho
sábanas
cosas
objetos
tercera
tumba
todo
recto
charley
davidson
darynda
jones
delante
despacho
salí
puerta
trasera
tío
llamó
móvil
cuando
dirigía
misery
acusé
saltándome
cortesías
rigor
nuevo
catauro
cubanismos
adjetivo
familiar
denota
pobreza
escasez
recursos
quot
familia
chivada
véase
acepción
estado
manuel
quedó
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIVADO»
Découvrez l'usage de
chivado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chivado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de guatemaltequismos
... chivado -da adj difícil; molesto. V. 'estar chivado' chivar tr molestar
irónicamente. chivarse prnl pasar penas; sacrificarse. chivas chucho chivas f
sábanas; cosas, objetos. Ú. s. en.
Sergio Morales Pellecer, 2001
2
Tercera tumba todo recto (Charley Davidson 3)
Darynda Jones. por delante de su despacho y salí por la puerta trasera. El tío
Bob me llamó al móvil cuando me dirigía a Misery. —Te has chivado —lo acusé,
saltándome las cortesías de rigor.
3
Nuevo catauro de cubanismos
Chivado, a. Adjetivo. Familiar. Denota pobreza, escasez de recursos: "Una
familia chivada." Véase chivarse, (primera acepción.) Chivado, a. Adjetivo.
Familiar. Significa mal estado de salud: "Manuel quedó chivado de una pierna
en el vuelco ...
4
Glosario de afronegrismos
«Chivado, da. adj. fam. Denota pobreza, escasez de recursos: "Una familia
chivada". Véase chivarse (la acep.). »Chivado, da. adj. fam. Significa mal estado
de salud: "Manuel quedó chivado de una pierna en el vuelco del automóvil."
Véase ...
5
Revista bimestre cubana
Chivado, da. adj. — fam. — Denota pobreza, escasez de recursos: "Una familia
chivada". Véase chivarse (1.« acep.). Chivado, da. adj. — fam. — Significa mal
estado de salud: "Manuel quedó chivado de una pierna en el vuelco del
automóvil ...
—No mehe chivado denadie —dijo él—. ¿Dequéestás hablando? —Oh,note has
chivado,claro —se burló la chica—. ¿Y cómo ha acabado Neal enpresencia de
la Poli,si esquenote has chivado?Se lo llevaronala comisaríaporlo de esa ...
7
El conde Don Julian: Drama original é histórico, en siete ...
Eso no se piutu , no; Eso, Azasuhlo, se siente. En medio de la colina Estaba el
altar alzado, Y en él una cruz divina , Y en la cruz la peregrina Imagen de Dios
chivado. Y del monte en derredor, Triste el semblante y los ojos, Estaban con
gran ...
Miguel Agustín Príncipe, 1839
8
Manola (la de las lolas)
La señora Asunción me había chivado la hora: la una de la tarde. Luego el
nuevo matrimonio, los pa- pás de Manola, la sobrina del doctor Pajillas —que
haría de testigo junto al progenitor de mi adorada criatura— y los papás de la
sobrina ...
9
Regresar a Sara: testimonio de un deportado vasco
... el cántico fascista Cara al sol y la noche que dije adiós a mi primera novia. Me
resulta fácil pues explicar que llené de moratones la cara de un compañero del
instituto: se había chivado a mis padres que la dirección me había expulsado ...
10
Spiderman también tiene frío
¿Y esta tarde qué ha pasado? –Lo que faltaba, mi madre ya se ha chivado de mi
pequeño desliz. Menos mal que he aprendido a manejar estas situaciones cual
diplomático y todavía estoy a tiempo de cerrar con éxito mis imprescindibles ...
Sergio Espada Martín, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIVADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chivado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Final Levántate All Stars: Vicky Martín Berrocal Arremete contra ...
... pueden opinar, como es lógico, sobre todas las actuaciones) cuando el marido de Olvido Gara saltó: "Unánime no, me han chivado que no ha sido unánime". «El Mundo, juil 16»
Trucos Pokémon GO: cómo encontrar el Pokémon que te falta
¿A qué esperáis? es hora de salir a buscar Pokémon y dirigirnos a ese lugar donde Pokecrew nos ha chivado que está esa criatura tan deseada. Quizás te ... «MovilZona.es, juil 16»
Carmela Díaz: "España es una sociedad de conformistas. Hay ...
Y eso es terrible. –Me han chivado que ya prepara una quinta novela. –Casi todo lo que pienso lo llevo al papel. En mis otros libros hay mucho de mí, aunque ... «La Razón, juin 16»
«La risa me ha ayudado más que un abrazo o un te quiero»
-Me han chivado que el lunes comienzas las vacaciones, ¿cómo se presenta el verano? -Sí, aprovecharé para estar al aire libre, de terrazas, piscinas, para ... «La Voz de Galicia, juin 16»
Presunto brote de cólera se cobra dos víctimas fatales en Mayabeque
“Lo más chivado de esto es que hay muertos y te esconden la bola, al final no sabes a qué atenerte. Mucha pesquisa y todo pero la farmacia en este mismo ... «Cubanet, juin 16»
Borja Sémper, la cara más desconocida (y divertida) del político
... nos habían chivado que Borja era runner. Y queríamos, por eso de descontextualizar un poco a los políticos, sacarlo de ese encorsetamiento en el que viven ... «Telva, juin 16»
Isa Pantoja, ¿se casa con Alejandro?
Al parecer, una amiga de Chabelita le ha chivado que la hija de Isabel Pantoja “se casa” con su novio Alejandro Albalá, con quien hace tan sólo unas semanas ... «La Vanguardia, juin 16»
E3 2016: PES 2017 no tendrá las licencias de la Liga BBVA
Actualización 13/06/2016: Según nos han chivado nuestros amigos de WinningElevenBlog.es, fuentes cercanas a IGN Italia apuntan a que, en PES 2017, ... «Akihabara Blues, juin 16»
Elena Tablada: “Mi hija Ella me ha chivado todo sobre la nueva ...
La diseñadora ha confesado que su niña ya conoce a la nueva novia de su ex, David Bisbal, y es que parece ser que su peque ya le ha chivado todo sobre la ... «Antena 3 Noticias, avril 16»
Papelón: Dietrich llegó a la Rosada en bicicleta y todo chivado
Papelón: Dietrich llegó a la Rosada en bicicleta y todo chivado. El ministro estuvo varios minutos sin poder pasar y casi llega tarde al recibimiento de Obama. «24con.com, mars 16»
