Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picaza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PICAZA

La palabra picaza procede del latín pica.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PICAZA EN ESPAGNOL

pi · ca · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICAZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picaza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICAZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «picaza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
picaza

Pique pique

Pica pica

La pie, également connue sous le nom de lagopède, picaza, colle ou petit dauphin est une espèce d'oiseau de la famille des corvids et est l'un des oiseaux les plus fréquentés en Europe jusqu'à une altitude n'excédant pas 1 500 mètres. La pieille européenne est l'un des oiseaux les plus intelligents, et est censée être plus intelligente que la grande majorité des animaux. L'étendue du striatum de son cerveau est la même taille relative que celle des chimpanzés, des orangs-outans et des humains. La urraca también conocida como picaraza, picaza, pega o muñoncito es una especie de ave de la familia de los córvidos, y es una de las aves más comunes en Europa hasta una altitud no superior a los 1.500 metros. La urraca europea es una de las aves más inteligentes, y se cree que más inteligente que la gran mayoría de los animales. La extensión del Cuerpo estriado de su encéfalo tiene el mismo tamaño relativo que el de los chimpancés, orangutanes y humanos.

définition de picaza dans le dictionnaire espagnol

La définition de picara dans le dictionnaire est pie. En el diccionario castellano picaza significa urraca.
Cliquez pour voir la définition originale de «picaza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICAZA


barcaza
bar·ca·za
blancaza
blan·ca·za
bocaza
bo·ca·za
carcaza
car·ca·za
caza
ca·za
rescaza
res·ca·za
torcaza
tor·ca·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICAZA

picardo
picaresca
picaresco
picaril
picarizar
pícaro
picarón
picarona
picaronaza
picaronazo
picarote
picarrelincho
picarro
picarúa
picassiano
picatoste
picayos
picazo
picazón
picazuroba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICAZA

amenaza
baza
biplaza
calabaza
coraza
daza
gaza
haza
linaza
maza
melaza
monoplaza
mordaza
mostaza
plaza
praza
raza
taza
terraza
traza

Synonymes et antonymes de picaza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PICAZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «picaza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de picaza

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICAZA»

picaza urraca marina también conocida como picaraza pega muñoncito especie familia córvidos aves más comunes europa hasta altitud superior metros europea inteligentes cree inteligente gran mayoría animales extensión poda árboles frutales cuento siglos siglo viendo esto quando venía señor contávaselo todo tanto toda ciudad volava infamia adulterio marido castigávala muchas vezes ella respondía crees sepas mientras viviere nbsp injertación árborales vida estóica profesor wilhelm hoffmann batallas quinquagenas conforme lope entender esta invención entendamos advirtamos quién mostró artificio mesmo enseñó conocer cuyo serbidor avía ganar querer tres reinos naturaleza museo pintoresco picaza celeste acahé moñito méjico ahumada bigotes blancos beechey collié austral marica calva picatarto senegal jamaica encyclopedia metódica historia natural genero antillas hocitzanatl

Traducteur en ligne avec la traduction de picaza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICAZA

Découvrez la traduction de picaza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de picaza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picaza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

picaza
1325 millions de locuteurs

espagnol

picaza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Itching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

picaza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

picaza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

picaza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Picaza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

picaza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Picaza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

picaza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Picaza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

picaza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

picaza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

picaza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

picaza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

picaza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

picaza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

picaza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Picaza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

picaza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

picaza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Picaza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

picaza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

picaza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

picaza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Picaza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picaza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICAZA»

Le terme «picaza» est communément utilisé et occupe la place 39.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picaza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picaza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picaza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICAZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picaza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picaza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picaza en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PICAZA»

A la mujer y la picaza, lo que vieres en la plaza.
Hecha la jaula, muerta la picaza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICAZA»

Découvrez l'usage de picaza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picaza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
Viendo esto la picaza, quando venía el señor contávaselo todo; tanto, que por toda la ciudad volava la infamia de su adulterio y el marido castigávala muchas vezes, y ella respondía: - Tú crees a esa picaza? Sepas que mientras ella viviere  ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002
2
Batallas y quinquagenas
E conforme a esto, don Lope nos da a entender con esta su invención, que nos entendamos y advirtamos quién le mostró a la picaza tal artificio, y que ese mesmo le enseñó a él a conocer cuyo serbidor era y lo que avía de ganar en querer ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Picaza celeste. Acahé. Moñito. Picaza de Méjico. Picaza ahumada. Picaza con bigotes blancos. Picaza de Beechey. Picaza de Collié. Picaza austral. Urraca ó Marica. Picaza calva 6 Picatarto. Urraca del Senegal. Urraca de Jamaica. Urraca  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
4
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
GENERO XV. De la Picaza. Picaza. Picaza del Senegal. Picaza de la Jamaica. Picaza de las Antillas. Hocitzanatl ó picaza grande de Mélico. Vardiola. Zanoe ó picaza pequeña de México. Picaza de Macao. GENERO XVI. De la Graja. Graja.
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
5
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
GENERO XV. De la Picaza. Picaza. Picaza del Sencgal. Picaza de la Jamaica. Picaza de las Antillas. Hocitzanatl ó picaza grande de México. Vardiola. Zanoe ó picaza pequeña de México. Picaza de Macao. GENERO XVI. De la Graja. Gbl'Aja  ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Panis fegmentum, oleo vel adipe frixum,tostumque. MoNTiñ. Art. deCocin. f. 101. En estos pica- tostes dice mui bien un poco de manjár blanco, mezclado con la ubre. PICAZA, s. f. Ave algo menor que la paloma, con pico largo como el del ...
Real Academia Española, 1737
7
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
La picaza silvestre del cabo de Buena-Espe- ranza, la picaza silvestre gris del Senegal , y la picaza silvestre azul de Madagascar , son tambien tres variedades que se aproximan mucho , y pertenecen todas á la especie comun de la picaza ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Redomado, cauteloso y astuto. PICARRELINCHO, Ave, V. aclza- HIBVI. P1CATOSTE, s. m. La rebanadilla de pan frita ó tostada con torreznos. PICAZA , s. f. Ave, V. cebaca. ¡| Mure. Azada ó ligón pequeño. || picaza cdillo- RA Ó MARCHADA, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Del latín al euskara / Latinetik euskerara
L. S.,picaza [1 1.11]. basamika B., picaza. pïétás, -átis [< pïus, -a, -um, pío, piadoso], f., piedad. pietate [Leiz.]. . pïla, -ae, f., pelota. pelota B. G. S., pelota [< ant. fr. pelote]. pelotaka B., partido de pelota. pelotaleku B. G., frontón. pelotari B. G., ...
Santiago Segura Munguía, Juan M. Etxebarria, 2009
10
100 Mamiferos Argentinos
1 Comadreja picaza Didelphis a/íwVen/risLund, 1840 Otros nombres: comadreja común u overa, comadreja mora, zarigüeya; mbicuré-eté (guaraní); gambá de orelha branca (portugués); white eared opossum (inglés). Evidentemente, la ...
Marcelo Canevari, Carlos Fernandez Balboa, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICAZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picaza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
*** La Picaza casi como en el 2001:
La Picaza casi como en el 2001: Se da lectura al artículo que con el titulo de referencia publicara en el diario EL INFORME de la Localidad de Venado Tuerto el ... «Ancaloo, août 16»
2
La modelo que viste lazo rosa
La bella Laura Picaza Álvarez De Eunate (donostiarra, 20 años) tiene cabello negro, ojos marrones y unas medidas que rozan la perfección. Características ... «Diario Vasco, juin 16»
3
Un selecto club reivindica el smoking
Hace tres años, decidió junto a un grupo de amigos entre los que se encuentran Thais de Picaza, Balbino Fraga, Manel Torrent, Fernando Nieto, José Manuel ... «El Español, déc 15»
4
Shima Seiki: cómo un ingeniero de San Sebastián revolucionó la ...
Picaza expuso su invención en el primer número de la revista Entremalles, que publicó en 1997 la Escuela de Canet. En su artículo, el ingeniero hace hincapié ... «Modaes, nov 15»
5
Jugar contra su segundo hogar... y ganarle por diez
Adolfito lo acompañó tres o cuatro veces y dormían en un campo al otro lado del camino, hasta que un día supieron que La Picaza, el campo, estaba en venta. «LA NACION, oct 15»
6
El 'rey' urraca
... los que reflexionaba sobre la caza y el mundo animal, que la urraca, además de ser quizá el ave con más nombres (marica, pica pica, pega, picaza, picaraza) ... «leonoticias.com, oct 15»
7
No descartan tener que suspender el servicio de trenes por las ...
... “El domingo último fue un día muy complicado debido al crecimiento de los canales 9, A y La Picaza, la zona urbana quedó en peligro de inundación. «0223 Diario digital de Mar del Plata, août 15»
8
Historia de los puentes sobre el río Diamante
Inicio. Los primeros intentos de puente fueron por la mina La Picaza. Un gran pionero. Un hombre de enorme valor en el inicio de San Rafael fue el doctor ... «Uno San Rafael, juin 15»
9
Las Cruces de Mayos iluminan Cabezo de Torres
L. O. El Cabezo vive días de homenaje a su tradición cristiana. Los Cantos de Mayo, que llevó a cabo el jueves la peña La Picaza, precedieron al recorrido de ... «La Opinión de Murcia, mai 15»
10
El mejor polo llega al sur de Córdoba
Es también refugio de Adolfito Cambiaso, donde tiene su estancia La Picaza. En Washington se atesoran recuerdos de una época gloriosa del polo. Un hotel ... «La Voz del Interior, avril 15»

IMAGES SUR «PICAZA»

picaza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picaza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picaza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z