Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torcaza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORCAZA EN ESPAGNOL

tor · ca · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORCAZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torcaza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORCAZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «torcaza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torcaza dans le dictionnaire espagnol

La définition de torcaza dans le dictionnaire est pigeon. En el diccionario castellano torcaza significa paloma torcaz.

Cliquez pour voir la définition originale de «torcaza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORCAZA


barcaza
bar·ca·za
blancaza
blan·ca·za
bocaza
bo·ca·za
carcaza
car·ca·za
caza
ca·za
picaza
pi·ca·za
rescaza
res·ca·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORCAZA

torca
torcal
torcaz
torce
torcecuello
torcecuellos
torcedera
torcedero
torcedor
torcedora
torcedura
torcer
torcho
torchuelo
torcida
torcidamente
torcido
torcijón
torcimiento
torción

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORCAZA

amenaza
baza
biplaza
calabaza
coraza
daza
gaza
haza
linaza
maza
melaza
monoplaza
mordaza
mostaza
plaza
praza
raza
taza
terraza
traza

Synonymes et antonymes de torcaza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORCAZA»

torcaza alimentacion rock canto chilena cuanto tarda nacer ituzaingo mosquera paloma torcaz garcia torcaza guia campo aves chile años fueron críticos para esta hermosa bosque diezmada cazadores estaba muriendo miles podían culpar encontrar relación entre disminución nbsp teatro argentino contemporáneo crisis través parodia sainete vacarezza crea patio sobre base textos ubica quot cerca ellos como forma destacar aún más diferencia maggi consigue situar personajes carrizo raúl cien argentinas zenaida aurículata cuyo arrullo melancólico adormece calurosas siestas verano considerada serio problema zonas agrícolas centro argentina tema bien estudiado parasitismo externo gastrointestinal columba manejo integrado plagas importante anotar promedio postura familia columbidae cual

Traducteur en ligne avec la traduction de torcaza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORCAZA

Découvrez la traduction de torcaza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de torcaza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torcaza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

torcaza
1325 millions de locuteurs

espagnol

torcaza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torcaza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torcaza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

torcaza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torcaza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torcaza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torcaza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torcaza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

torcaza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

torcaza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torcaza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torcaza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torcaza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torcaza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torcaza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torcaza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torcaza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torcaza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

torcaza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torcaza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torcaza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torcaza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torcaza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torcaza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torcaza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORCAZA»

Le terme «torcaza» est communément utilisé et occupe la place 39.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torcaza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torcaza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torcaza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORCAZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torcaza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torcaza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torcaza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORCAZA»

Découvrez l'usage de torcaza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torcaza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Los años 1 954 a 1 956 fueron críticos para la Torcaza. Esta hermosa paloma de bosque ya diezmada por cazadores, se estaba muriendo por miles. No se podían culpar ni a los cazadores ni encontrar una relación entre la disminución y la ...
Guillermo Millie Holman, 2005
2
Teatro argentino contemporáneo, 1980-1990: crisis, ...
A través de la parodia al sainete de Vacarezza — crea El patio de la Torcaza sobre la base de sus textos y lo ubica "cerca de ellos" como una forma de destacar aún más su diferencia — , Maggi consigue situar a sus personajes, Carrizo, Raúl ...
Osvaldo Pellettieri, 1994
3
Cien aves argentinas
51. Torcaza. (Zenaida. aurículata). Esta paloma, cuyo arrullo melancólico nos adormece en calurosas siestas del verano, fue considerada un serio problema en zonas agrícolas del centro de la Argentina. El tema, muy bien estudiado por el  ...
Canevari Narosky, Tito Narosky, 2009
4
Manejo Integrado de Plagas
Es importante anotar, que el promedio por postura para la familia Columbidae a la cual pertenece la torcaza nagu i blanca es de dos huevos, con un máximo de tres en contadas ocasiones. (Van Tyne et. al. 1971). Se localizaron otras zonas ...
5
El Mundo de Laura
Como aún no era muy de noche y Paloma Torcaza vive en lo alto del techo de mi vecino más cercano, me di un saltito hasta su palomar. - No se asuste Paloma Torcaza, soy yo—le dije bajito. Ella se acuesta muy temprano aunque esta vez ...
Mercedes Eleine González, 2011
6
Los que se van: especies argentinas en peligro
... cabeza gris Orden: Columbiformes Familia: Colnmbidae Columba maculosa - Paloma manchada o torcaza Columba picazuro - Paloma turca, picazuró o torcaza Zenaida auriculata - Paloma dorada, mediana o torcaza Orden: Psittaciformes ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
7
Cuentos regionales argentinos: Corrientes, Chaco, Entre ...
Allí está abuelo, en sus narices. Metalé abuelo, metalé. Sin temblar caracho digo sacúdale de una vez que se vuela. ¡Listo! Nooo, no lo puedo creer, le dio. Bien por el abuelo campeón. El abuelo para todo el mundo, cagó fuego la torcaza.
Olga Zamboni, Glaucia Biazzi, 1983
8
Las Blaquier: Amores y secretos de las rebeldes de la clase ...
“La Torcaza es un intento de sobrevivir, a pesar de mi muerte inevitable, por medio de la belleza”, confesó Blaquier en una entrevista para el diario La Nación . Todos los visitantes de La Torcaza se llevan un libro de fotografías de la mansión, ...
Soledad Ferrari,, 2012
9
Recreo en Víspera de un réquien
Torcaza. de. corto. vuelo. Bagadó, río de las mariposas, Lucero herido, caído en tierras del Chocó, Durante una tremolina que el universo padeció Y golpeado y herido en la tierra se licuó. Cama de agua donde se lava la cara Todos los días ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
10
Circunstancia y Juana
Roberto Fernández Retamar. PARA LA TORCAZA Avanza por la carretera, a la salida del campamento, y siente en el aire Que la lluvia va a comenzar, que en algún lugar cercano ha comenzado ya. El olor de la tierra húmeda le llega a la ...
Roberto Fernández Retamar, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORCAZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torcaza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juegos, deporte y sorteos para los niños en La Torcaza
El Intendente Interino Pablo Descalzo y funcionarios del Departamento Ejecutivo, compartieron la tarde de festejos en La Torcaza con las familias del distrito, ... «InfoBan, août 16»
2
Cumbre de intendentes peronistas por el tarifazo del gas
Intendentes y legisladores bonaerenses de los diferentes sectores del peronismo se reunieron este mediodía en el club "La Torcaza" de Ituzaingó. Analizaron ... «TN.com.ar, juil 16»
3
Cuatro torcazas muertas
Me acerqué a la ventana y en el borde vi una pequeña torcaza, seguramente se había estampado con la ventana. La metí en el cesto de la basura, Isabel es ... «MDZ Online, mai 16»
4
Extensión de la frontera agrícola y enfermedades virales
Esto ha provocado el aumento de poblaciones de aves granívoras, como la paloma torcaza, la paloma manchada y la cata, especies que pueden ser ... «La Voz del Interior, mars 16»
5
Los vecinos vibraron con Grupo Trueno y La Mancha de Rolando
El Centro Deportivo y Recreativo La Torcaza se vio colmado de vecinos que se acercaron a disfrutar una tarde en familia, con el color y la diversión de la fiesta ... «Zona Norte Diario OnLine, févr 16»
6
Programa de Verano 2016: actividades gratuitas para todas las ...
Todos las personas con discapacidad intelectual podrán participar La Torcaza de una actividad que tendrá lugar de 14 a 17 hs. de lunes a viernes, participarán ... «Zona Norte Diario OnLine, déc 15»
7
Rock y reggae en La Torcaza
Con un clima privilegiado, el público vibró al ritmo de la bandas en vivo que propusieron una maratón de temas, donde recorrieron clásicos y hit de todos ... «Zona Norte Diario OnLine, sept 15»
8
El Mes de la Juventud, con importantes bandas en Ituzaingó
10 a 21hs: Los festejos por el Día de la Primavera y el Día del Estudiante serán en el Campo Deportivo y Recreativo La Torcaza (Brandsen y Pringles) y el ... «InfoBan, sept 15»
9
Uruguay despide con honores a Carlos Maggi
... (1959), "La noche de los ángeles inciertos" (1960), "El patio de la torcaza" (1967), "Frutos" (1985), "El patio de la torcaza" (2ª versión, 1986) y "Un cuervo en la ... «El Acontecer Diario, mai 15»
10
Dos cazadores furtivos fueron detenidos por faenar un pudú y una ...
Indignación ha causado la detención de dos cazadores furtivos que mataron un pudú, el que se encuentra en estado de conservación vulnerable, y una torcaza ... «El Dínamo, mai 15»

IMAGES SUR «TORCAZA»

torcaza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torcaza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torcaza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z