Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciénego" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIÉNEGO

La palabra ciénego procede del latín *caenĭcum, de caenum, cieno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CIÉNEGO EN ESPAGNOL

cié · ne · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIÉNEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ciénego est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIÉNEGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ciénego» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciénego dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais ciénego veut dire marais. En el diccionario castellano ciénego significa ciénaga.

Cliquez pour voir la définition originale de «ciénego» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIÉNEGO


ábrego
á·bre·go
lóbrego
·bre·go
sacrílego
sa·crí·le·go
sortílego
sor··le·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIÉNEGO

cielo
cielorraso
ciemo
ciempiés
cien
ciénaga
ciénago
ciencia
cienciología
ciénega
cienfueguera
cienfueguero
cienmilésima
cienmilésimo
cienmilímetro
cienmillonésima
cienmillonésimo
cienmilmillonésima
cienmilmillonésimo
cieno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIÉNEGO

apego
borrego
charnego
ciego
cristianego
diego
ego
entrego
fuego
gallego
griego
juego
lego
luego
niego
noruego
pego
pliego
riego
videojuego

Synonymes et antonymes de ciénego dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIÉNEGO»

ciénego ciénaga viage desierto acatama hecho orden gobierno agua carvajal hasta ciénego redondo noche hubo muchos relámpagos truenos cordillera amanecer descubrí buen diego habia quebrado barómetro puesto parado contra pared nbsp ciencia indígena andes norte chile lammers campan qatari qatare champita vega pasto florcita tuputupu chengua hembra ampa pastos suave flor zapallo llach jeografía descriptiva provincias atacama antofagasta pero para claridad utilidad viajero señalaré ademas lugares peligrosos estas últimas jornadas quebrada toro hácia arriba alojamiento mismo bávaro bajada lengua

Traducteur en ligne avec la traduction de ciénego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIÉNEGO

Découvrez la traduction de ciénego dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciénego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciénego» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ciénego
1325 millions de locuteurs

espagnol

ciénego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ciénego
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciénego
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciénego
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ciénego
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciénego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciénego
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciénego
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciénego
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciénego
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciénego
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciénego
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciénego
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciénego
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciénego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciénego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciénego
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciénego
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciénego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ciénego
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciénego
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciénego
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciénego
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciénego
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciénego
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciénego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIÉNEGO»

Le terme «ciénego» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciénego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciénego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciénego».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIÉNEGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciénego» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciénego» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciénego en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIÉNEGO»

Découvrez l'usage de ciénego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciénego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viage al Desierto de Acatama hecho de orden del Gobierno de ...
De Agua de Carvajal hasta Ciénego redondo. En la noche hubo muchos relámpagos y truenos en la cordillera, y al amanecer descubrí, que el buen D. Diego habia quebrado mi barómetro, el que habia puesto parado contra la pared de una ...
Rudolf Amandus Philippi, 1860
2
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Lammers, CAMPAN qatari, qatare, champita, vega, pasto, florcita de la vega, tuputupu, chengua hembra, ch'ampa, pastos de vega, vega suave, flor de zapallo , ciénego, ciénaga, llach'o A (21); AR (97); T (62); I (154); V (7); C (15); RG (20); ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
3
Jeografía descriptiva de las provincias de Atacama i Antofagasta
Pero para mas claridad i utilidad del viajero, señalaré ademas, los lugares que no son peligrosos en estas dos últimas jornadas: en la quebrada del Toro, hácia arriba del alojamiento; en el mismo ciénego del Bávaro; en la bajada del ...
Santiago Muñoz, 1894
4
La lengua del noroeste argentino: capítulos para su historia
Pero la variante ciénego no está citada en ninguno de ellos ni en el DCELC de Coraminas, que sí recoge ciénega, de la cual Cuervo hace proceder ciénaga por asimilación regresiva. Alternando las variantes, aparece como topónimo en ...
Vicente Pérez Sáez, 2001
5
Memoria y cuenta
NUMERO Aroa, Carabobo, Yumare, El Ceibal, Cocuayma, Campo Ellas, Poa- Poa, Mari n-Albarico , Ciénego-Guayabo, Bella Vista, 15 -------- LOCALIDADES NOMBRE 85 LOCALIDADES. NUMERO Aroa, Curaguire, Carabobo, Cerro Azul,  ...
Venezuela. Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables, 1987
6
Memoria
19 de Taría hacia El Ciénego. ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” 49 n ” v n » en el caño llamado El Coco. 59 n n n ” n en seguida del anterior. 69 n ” ” v n al pie del cerro “El Torito.” 79 n v ” n n entre este cerro y el que está antes de llegar a Juan Núñez. 8'? en la  ...
Venezuela. Ministerio de Obras Públicas, 1915
7
Nuestros cuentos (Chordeleg).
... de nubes me rodearon, pero cuando pasaba por el ciénego verde cerca del llano redondo vi en medio del ciénego un burrito muy pequeño que temblaba de frío, pensé ayudarle pero no era fácil por cuanto nadie podía entrar en el ciénego  ...
‎1986
8
Boletín de la Sociedad de Geografía e Historia "Cochabamba".
Durante la mañana se preocupó Ballivián de que sus tropas almorzaran y pasaran revista de armas, mientras el hacia el reconocimiento del ciénego y del resto del terreno, disponiendo cuidadosamente la colocación de los cuerpos de  ...
9
Revista
Durante la mañana se preocupó Ballivián deque sus tropas almorzaran y pasaran revista de armas, mientras el hacia el reconocimiento del ciénego y del resto del terreno, disponiendo cuidadosamente la colocación de los cuerpos de  ...
Sociedad de Geografía, Historia y Letras, Cochambamba, Bolivia, 1942
10
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Lodo o barro que se coge y se seca en la parte de la ropa que va cerca del suelo (R.A.) (M.M.) (Ar.). Cebollino. Sementero de cebollas cuando están en sazón para trasplantarlas (R.A.) (M.M.). Celebro. Cerebro (R.A.) (M.M.). Cenego. Ciénego ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIÉNEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciénego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Sumemos Agua para Rinconada”
Asimismo, Mamaní señaló que “Rinconada está compuesta por ocho localidades: Casa Colorada, Lagunillas de Pozuelos, Ciénego Grande, Pozuelos ... «Jujuy al Momento, juil 16»
2
Avanzan las acciones para paliar la sequía en el norte jujeño
En la oportunidad, el titular de dicha Secretaría, Félix Pérez, recorrió las comunidades de Abra Pampa, Pozuelos, Ciénego Grande, Lagunillas, Yoscaba, ... «JujuyOnline, juin 16»
3
Apremian soluciones para la actual sequía en la Puna
Dijo que las comunidades más afectadas son Pozuelos, Carahuasi, Pan de Azúcar, Rinconada, Casa Colorada, Lagunillas de Pozuelos, Ciénego Grande, ... «El Tribuno.com.ar, juin 16»
4
Asamblea en Rinconada por emergencia hídrica
Con la presencia de representantes y habitantes de las comunidades de Ciénego Grande, Lagunilla de Pozuelos, Pozuelos, Rinconada, Carahuasi y Pan de ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
5
Raymond Quenau y Luis Felipe Aguirre
... el lugar de aparición: el duende del callejón, el del río, el de las bocas de los hornos, otro que habita en El ciénego y el duende apedreador del algarrobo. «El Intransigente, mai 16»
6
Tambillos se prepara para la XI Expoferia Ganadera
Las mismas cobraron vida en los últimos años, ya que la iniciativa se repite por ejemplo en La Intermedia, Cangrejillos y Ciénego Grande, además de otras ... «El Tribuno.com.ar, avril 16»
7
Conflicto en Ciénego Grande por juicio de sucesorio inconcluso
ABRA PAMPA (Corresponsal). Hechos de violencia se habrían sucedido días pasados en la localidad de Ciénego Grande (Rinconada) en la finca de Bonifacia ... «El Tribuno.com.ar, mars 16»
8
Unamujer impulsa revolución femenina para la producción
De los proyectos presentados, ya varios han avanzado y están a la espera de los recursos para iniciarlos, como es el caso de siete familias de El Ciénego, ... «Agencia Venezolana de Noticias, oct 15»
9
Los vecinos de Zonda señalaron 3 sitios donde se hacen ritos ...
El otro lugar señalado por Gallardo y otros vecinos es el El Ciénego (nombre con el que la gente conoce popularmente al Parque Sarmiento). El cura contó que ... «Diario de Cuyo, août 15»
10
Fiesta en honor a la Virgen de Las Nieves
Sobre el terreno se desplegaba un ciénego, pero servía como el espacio propicio para la veneración. Cierto tiempo decidieron llevar a la Virgen a un lugar más ... «Diario Crónica, juil 15»

IMAGES SUR «CIÉNEGO»

ciénego

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciénego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cienego>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z