Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apego" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APEGO

La palabra apego procede de apegar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APEGO EN ESPAGNOL

a · pe · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apego est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APEGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apego» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pièce jointe

Apego

L'attachement, un concept que nous devons à l'éthologie, est défini comme un lien affectif intense et durable d'un caractère unique développé et consolidé entre deux personnes, par leur interaction réciproque, dont l'objectif immédiat est la recherche et la maintenance De proximité en cas de menace car cela offre sécurité, confort et protection. Ce n'est pas un sentiment immatériel, mais un comportement observable qui commence réflexivement. John Bowlby ... El apego, concepto que debemos a la etología, se define como una vinculación afectiva intensa, duradera, de carácter singular, que se desarrolla y consolida entre dos personas, por medio de su interacción recíproca, y cuyo objetivo más inmediato es la búsqueda y mantenimiento de proximidad en momentos de amenaza ya que esto proporciona seguridad, consuelo y protección. No se trata de un sentimiento inmaterial, sino de conductas observables que comienzan de manera refleja. John Bowlby...

définition de apego dans le dictionnaire espagnol

La définition de la dépendance dans le dictionnaire est un amour ou une inclination envers quelqu'un ou quelque chose. En el diccionario castellano apego significa afición o inclinación hacia alguien o algo.
Cliquez pour voir la définition originale de «apego» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APEGO


alipego
a·li·pe·go
ciego
cie·go
desapego
de·sa·pe·go
despego
des·pe·go
diego
die·go
ego
e·go
empego
em·pe·go
entrego
en·tre·go
fuego
fue·go
gallego
ga·lle·go
griego
grie·go
juego
jue·go
lego
le·go
luego
lue·go
niego
nie·go
noruego
no·rue·go
pego
pe·go
pliego
plie·go
riego
rie·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APEGO

apedreadora
apedreamiento
apedrear
apedreo
apegadamente
apegaderas
apegadiza
apegadizo
apegamiento
apegar
apegualar
apelable
apelación
apelada
apelado
apelambrar
apelante
apelar
apelativa
apelativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APEGO

ábrego
álter ego
andariego
borrego
carriego
casariego
cortafuego
desasosiego
manchego
matafuego
mego
mujeriego
priego
ruego
sandiego
sosiego
talego
trasiego
veraniego
villadiego

Synonymes et antonymes de apego dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APEGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apego» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apego

ANTONYMES DE «APEGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «apego» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de apego

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APEGO»

apego adhesión adoración afecto afición amistad cariño cordialidad devoción estima inclinación interés querencia simpatía solidaridad antipatía desafecto desapego desinterés odio tipos hacia alguien algo sexualidad infantil esta obra debate sobre nuevas ideas widlöcher acerca aula relación primeras pocos libros aproxima propuestas teoría práctica educativa dificultades aprendizaje situando claridad aspectos básicos dicha temprana padres bebés drama berry brazelton pediatra fama mundial experto desarrollo creador escala evaluacin conductual neonatal bertrand cramer pionero psicoterapia materno aportan niño cuidadores evaluación antecedentes amar depender cómo superar afectivo hacer para walter riso terapeutas autores exitosos lengua hispana

Traducteur en ligne avec la traduction de apego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APEGO

Découvrez la traduction de apego dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apego» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

apego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Attachment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यसन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إدمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наркомания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépendance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketagihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

常用癖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탐닉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kecanduan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağımlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dipendenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nałóg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наркоманія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dependenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslawing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

addiction
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhengighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APEGO»

Le terme «apego» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apego».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APEGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apego» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apego» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apego en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «APEGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot apego.
1
Erich Fromm
¿Por qué a los seres humanos contemporáneos les fascina comprar y consumir, y sin embargo sienten muy poco apego por lo que compran?

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APEGO»

Découvrez l'usage de apego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sexualidad infantil y apego
Esta obra debate sobre las nuevas ideas de Widlöcher acerca de la sexualidad infantil y el apego.
‎2004
2
El apego en el aula: Relación entre las primeras ...
/El apego en el aula/ es uno de los pocos libros que aproxima las propuestas de la teoría del apego a la práctica educativa y a las dificultades de aprendizaje en el aula, situando con claridad los aspectos básicos de dicha teoría en ...
Heather Geddes, 2010
3
La relación más temprana: padres, bebés y el drama del apego ...
Berry Brazelton, pediatra de fama mundial, experto en el desarrollo infantil y creador de la Escala de Evaluacin Conductual Neonatal, y Bertrand Cramer, pionero de la psicoterapia materno-infantil, aportan a esta obra singular los ...
T. Berry Brazelton, Bertrand G. Cramer, 1993
4
¿Amar o depender?: cómo superar el apego afectivo y hacer ...
Para Walter Riso, uno de los terapeutas y autores más exitosos de lengua hispana, gran parte de los problemas que surgen dentro de las relaciones de pareja tienen que ver con un concepto erróneo del amor.
Walter Riso, 2012
5
Desarrollo social
EL APEGO: NATURALEZA Y DESARROLLO Definición y caracterización del apego La habilidad para crear relaciones ha sido un tema importante de estudio de la psicología del desarrollo; el trabajo, sobre todo en la primera relación del ...
Rudolph Schaffer, 2000
6
Teorías de la personalidad
Determinantes culturales del desarrollo * 181 introvertidas e inexpresivas ( Bartholomew y Horowitz, 1991). En las medidas psicológicas de autoconfianza, bienestar y defensas psicológicas, las personas con el estilo de apego seguro dan la ...
Susan Clonninger, 2002
7
Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia
El apego seguro y el apego inseguro El concepto de apego fue desarrollado originalmente por John Bowlby (1969, 1973, 1988), un psicólogo del desarrollo británico gue recibió influencias tanto de la teoría psicoanalítica como de la etología ...
Kathleen Stassen Berger, 2007
8
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Apego: El sentimiento que une al niño a los padres o personas que lo cuidan Desarrollo de la confianza y la seguridad TEMAS DE LA. El desarrollo emocional de los niños tiene que ver con la evolución y la expresión de sus sentimientos en  ...
F. Philip Rice, 1997
9
Apego y Anorexia Nerviosa: manipulación de las experiencias ...
embargo, para aquellos aspectos de las relaciones interpersonales y de la vida familiar más sutiles la memoria retrospectiva es mucho menos satisfactoria, lo que entorpecería un informe fiable del estilo de apego establecido durante los ...
Carrera Guermeur, Olaia
10
Madurez afectiva, concepto de sí y la adhesión en el ...
Capítulo II LA "TEORÍA DEL APEGO" DE JOHN BOWLBY Y SUS SEGUIDORES Este es el capítulo central de la obra, ya que presenta la "teoría del apego" como nuevo marco teórico para explicar el concepto de Sí y la afectividad del ser ...
José Rafael Prada Ramírez, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cuál es la diferencia entre amor y apego? Maestro budista lo ...
Existen amplios textos y comentarios de maestros sobre la diferencia entre el amor y el apego. Gueshe, que significa un grado de conocimiento equivalente a ... «El Universo, juin 16»
2
Cubanos residentes en Argentina reafirman apego a su tierra natal
Imagen activa 13 de junio de 2016, 00:38Buenos Aires, 13 jun (PL) Residentes cubanos en Argentina reafirmaron aquí su apego a las tradiciones, cultura y ... «Prensa Latina, juin 16»
3
Los peligros de sufrir un trauma de apego
Los traumas de apego en adultos perjudican las emociones, condicionando la autoestima y la autoprotección de uno mismo, según ha explicado el experto en ... «www.infosalus.com, juin 16»
4
Denuncia del PRI se determinará en apego a derecho: PGJE
“Es una denuncia interpuesta que se debe de investigar, integrarse, agotarse y una vez realizado esto la Procuraduría dará una determinación en apego a ... «LaCronica.com, mai 16»
5
IMSS refuerza vínculo materno con programa de apego mamá-bebé
Guadalajara.- A través de estrategias como Apego inmediato y Mamá Canguro, el Hospital de Ginecoobstetricia del IMSS en Jalisco favorece el reforzamiento ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»
6
Extradición de El Chapo debe ser con estricto apego a la ley: diputado
El coordinador de los diputados de Encuentro Social, Alejandro González Murillo, consideró que la extradición de Joaquín Guzmán Loera, debe ser con estricto ... «Terra.com, mai 16»
7
Problemas con el apego
En 1969, John Bowlby definió el apego como “la conexión psicológica duradera entre seres humanos”. El apego es un vínculo profundo que conecta a una ... «El Financiero, mai 16»
8
Ratifican guantanameros apego a la Revolución
El apego a la Revolución, al Partido, Fidel y Raúl fue ratificado por decenas de miles de trabajadores guantanamerosy sus familiares en el vistoso y combativo ... «Granma Internacional, mai 16»
9
Críe con apego, respeto y conciencia
Apego, respeto y conciencia. Al contrario de lo que usted puede estar pensando, criar con apego, respeto y consciencia, es lo mejor para sus hijos. “Se trata de ... «El Universal - Colombia, avril 16»
10
Ninguna casualidad: Gabriel "Tijera" Mercado y su apego a las ...
La consolidación de Gabriel Mercado como hombre de Selección tuvo en la noche chilena una página consagratoria, ya que el defensor no sólo cumplió una ... «Minutouno.com, mars 16»

IMAGES SUR «APEGO»

apego

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apego>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z