Téléchargez l'application
educalingo
científico

Signification de "científico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIENTÍFICO

La palabra científico procede del latín scientifĭcus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CIENTÍFICO EN ESPAGNOL

cien ·  · fi · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIENTÍFICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Científico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CIENTÍFICO EN ESPAGNOL

Scientifique

C'est cette personne qui participe ou exerce une activité systématique pour acquérir de nouvelles connaissances, c'est-à-dire qui pratique la recherche scientifique. Dans un sens plus restreint, un scientifique est un individu qui utilise la méthode scientifique; Ce sens a été inventé par William Whewell en 1840 dans Philosophy of the Inductive Sciences. La personne peut être un expert dans un ou plusieurs domaines de la science. Les scientifiques sont ceux qui mènent la recherche, en poursuivant une compréhension plus complète de la nature, y compris physique, mathématique et sociale.

définition de científico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de scientifique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la science. Une autre signification de scientifique dans le dictionnaire est qu'il est engagé dans une ou plusieurs sciences. Scientifique est aussi cela à faire avec les exigences de précision et d'objectivité de la méthodologie de la science.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIENTÍFICO

acientífico · anaglífico · anticientífico · beatífico · calorífico · específico · frigorífico · honorífico · horrífico · jeroglífico · magnífico · mirífico · pacífico · prolífico · salvífico · seudocientífico · sudorífico · terrorífico · tífico · transpacífico

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIENTÍFICO

cienmilésimo · cienmilímetro · cienmillonésima · cienmillonésimo · cienmilmillonésima · cienmilmillonésimo · cieno · cienosa · cienoso · ciensayos · cientanal · ciente · científica · científicamente · cientificidad · cientificismo · cientificista · cientifismo · ciento · cientopiés

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIENTÍFICO

clarífico · deífico · gráfico · hieroglífico · lapidífico · letífico · logogrífico · melífico · morbífico · munífico · odorífico · paratífico · parvífico · petrífico · rarífico · tabífico · terrífico · traspacífico · verífico · vivífico

Synonymes et antonymes de científico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIENTÍFICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «científico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIENTÍFICO»

científico · docto · erudito · inventor · investigador · maestro · sabio · griego · latín · aquella · persona · participa · realiza · actividad · sistemática · para · adquirir · nuevos · conocimientos · decir · practica · investigación · científica · sentido · más · restringido · individuo · utiliza · método · esta · acepción · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · otro · dedica · ciencias · científico · también · tiene · exigencias · precisión · objetividad · propias · metodología · formación · espíritu · cuando · investigan · condiciones · psicológicas · progreso · llega · pronto · convicción · plantear · problema · conocimiento · términos · obstáculos · acto · mismo · conocer · salud · temas · abordados · claridad · profundidad · siendo · ilustrados · numerosos · ejemplos · indice · función · estadística · medidas · morbilidad · mortalidad · análisis · riesgo · conjeturas · refutaciones · desarrollo · presente · volumen · karl · popper · examina · varias · cuestiones · relativas · historia · filosofia · vistas · traves · moderna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de científico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIENTÍFICO

Découvrez la traduction de científico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de científico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «científico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

科学家
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

científico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scientific
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैज्ञानिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ученый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cientista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিজ্ঞানী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scientifique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ahli sains
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wissenschaftler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

科学者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과학자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ilmuwan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà khoa học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விஞ்ஞானி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शास्त्रज्ञ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilim adamı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scienziato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naukowiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вчений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

om de știință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστήμονας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wetenskaplike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vetenskapsman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitenskapsmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de científico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIENTÍFICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de científico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «científico».

Exemples d'utilisation du mot científico en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CIENTÍFICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot científico.
1
Carl Sagan
No hay un solo tema científico que no pueda ser explicado a nivel popular.
2
Max Planck
Apenas hay un axioma científico que no haya sido negado por alguien en nuestros días.
3
Julius Robert Oppenheimer
Un científico debe tomarse la libertad de plantear cualquier cuestión, de dudar de cualquier afirmación, de corregir errores.
4
Albert Einstein
En el pensamiento científico siempre están presentes elementos de poesía. La ciencia y la música actual exigen de un proceso de pensamiento homogéneo.
5
Gilbert Keith Chesterton
La única objeción al matrimonio científico que merece una atención definitiva, es sencillamente que una tal cosa sólo podría ser impuesta a inimaginables esclavos y cobardes. Yo no sé si los casamenteros científicos tienen razón o no la tienen cuando dicen que la intervención médica produciría hombres fuertes y sanos. Yo sólo estoy seguro de que, si así fuese, el primer acto de los hombres fuertes y sanos sería aplastar la intervención médica.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIENTÍFICO»

Découvrez l'usage de científico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec científico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La formación del espíritu científico
Cuando se investigan las condiciones psicológicas del progreso de la ciencia, se llega muy pronto a la convicción de que hay que plantear el problema del conocimiento científico en términos de obstáculos, es en el acto mismo de conocer ...
Gaston Bachelard, 2000
2
El método científico en las ciencias de la salud
Los temas son abordados con claridad y profundidad, siendo ilustrados con numerosos ejemplos. INDICE: El método científico en las ciencias de la salud. Función de la estadística. Medidas de morbilidad y mortalidad. Análisis del riesgo.
Rafael Alvarez Cáceres, 1996
3
Conjeturas y refutaciones: el desarrollo del conocimiento ...
En el presente volumen, Karl Popper examina varias cuestiones relativas al desarrollo del conocimiento, a la historia de la ciencia y a la filosofia de la ciencia, vistas a traves de la moderna metodologia, pero tambien se ocupa de ...
Karl Raimund Popper, 1994
4
La Construcción del conocimiento científico: filosofía y ...
Este libro considera la ciencia como una construcción social e histórica y se plantea una pregunta de consecuencias de largo alcance: ¿Qué tipo de verdad ofrece la ciencia?
Gérard Fourez, 1994
5
Innovación, conocimiento científico y cambio social: ensayos ...
Esta obra colectiva aporta materiales de análisis e investigación empírica sobre el cambio social ligado al conocimiento científico y a la innovación tecnológica.
Teresa González de la Fe, Antonio López Peláez, 2011
6
Cálculo Científico con MATLAB y Octave
Este libro de texto es una introducción al Cálculo Científico, que ilustra varios métodos numéricos para la solución con computador de ciertas clases de problemas matemáticos.
A. Quarteroni, F. Saleri, 2007
7
La formación del científico en México: adquiriendo una nueva ...
Hay carreras profesionales que disfrutan de un tradicional prestigio: las de médico, abogado, ingeniero. No ocurre igual con la de investigador.
Jacqueline Fortes, Larissa Adler de Lomnitz, 1991
8
Anatomía del fraude científico
Horace Freeland Judson argumenta que no podemos quejarnos del fraude en la ciencia como si sólo se tratara del trabajo individual de algún científico particular.
Horace Freeland Judson, 2006
9
El canon científico
El profesor José Manuel Sánchez Ron, distinguido historiador de la ciencia y académico, responde a esta cuestión proponiéndonos, por primera vez, una "canon científico" de textos con los que todos ?jóvenes y adultos, profesionales de ...
José Manuel Sánchez Ron, 2005
10
Pensamiento científico y trascendencia
Obra estructurada en cinco ponencias: la primera acerca de aspectos básicos para el posterior desarrollo de las relaciones ciencia-trascendencia; la segunda sobre la difícil consideración acerca del tiempo; la tercera sobre el papel que ...
Alberto Dou, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIENTÍFICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme científico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Científico "resucitó" humedal en 15 días y ahora va por el Titicaca
Científico El científico peruano Marino Morikawa "resucitó" en 15 días, con ayuda de la nanotecnología, un humedal que todos daban por perdido, y ahora ... «El Mostrador, juil 16»
2
Un científico vasco pide matrimonio a su novia en un artículo sobre ...
Algunos lo hacen en lugares espectaculares, otros en público mientras están de servicio y hay quien se declara en un artículo científico sobre mejillones. «Verne, juil 16»
3
Una mujer que amenazó con matar al científico Stephen Hawking ...
El físico teórico británico Stephen Hawking da una conferencia titulada 'Una breve historia de la mina' durante el Festival Starmus en la isla española de ... «El Comercio, juil 16»
4
El crimen del científico: detuvieron a otros dos sospechosos tras ...
El crimen del científico: detuvieron a otros dos sospechosos tras múltiples allanamientos ... El joven científico David Varlotta durante una entrevista en el 2013. «LA NACION, juin 16»
5
Los familiares del científico asesinado: "Nosotros perdimos un ...
Familiares de David Varlotta, el científico reconocido por la NASA que murió tras haber sido baleado en un intento de asalto en su casa de Villa de Mayo, ... «LA NACION, juin 16»
6
China lanza al espacio un satélite científico recuperable
El programa espacial chino lanzó en la madrugada de hoy el satélite de investigación científica SJ-10, que conducirá experimentos en el espacio y está ... «RPP Noticias, avril 16»
7
Premian a científico peruano por aportes a la cura del cáncer
El científico peruano, Fernando Camargo, obtuvo el reconocimiento de la Fundación Vilcek por el desarrollo de sus investigaciones biomédicas sobre un nuevo ... «teleSUR TV, avril 16»
8
La nevera de Albert Einstein y la época menos conocida del ...
No concuerda mucho con las imágenes que generalmente tenemos del ícono científico: el joven genio incubándose en la oficina de patentes suiza o el sabio ... «BBC Mundo, mars 16»
9
Zika: científico de EE.UU. creer haber contagiado a su esposa por ...
Una hipótesis que Foy investigó en 2011, no sólo por el interés científico: el académico contrajo la enfermedad durante un viaje a África en 2008, y luego, ... «BBC Mundo, janv 16»
10
Con 4 Nobel parte encuentro científico más importante del país
Con 4 Nobel parte encuentro científico más importante del país. Tres premios de Química y uno de Física estarán desde hoy en el ex Congreso Nacional. «LaTercera, janv 16»

IMAGES SUR «CIENTÍFICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Científico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cientifico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR