Téléchargez l'application
educalingo
docto

Signification de "docto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOCTO

La palabra docto procede del latín doctus, participio pasivo de docēre, enseñar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DOCTO EN ESPAGNOL

doc · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOCTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Docto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOCTO EN ESPAGNOL

Sagesse

La sagesse est une compétence qui se développe avec l'application de l'intelligence dans l'expérience, en obtenant des conclusions qui nous donnent une meilleure compréhension, ce qui nous permet de réfléchir, tirer des conclusions qui nous donnent le discernement de la vérité, du bien et de la Mauvais La sagesse et la moralité sont interdépendantes, ce qui se traduit par un comportement individuel avec bon jugement. La sagesse est parfois prise comme une forme de bon sens spécialement développée. La sagesse met l'accent sur un jugement sain fondé sur la connaissance et la compréhension; La capacité d'utiliser les connaissances avec succès et la compréhension de résoudre des problèmes, d'éviter ou de prévenir les dangers, d'atteindre certains objectifs ou de conseiller les autres. C'est le contraire de la négligence, de la bêtise et de la folie, et est souvent contrasté avec eux. Thomas d'Aquin définit la sagesse comme «la vraie connaissance des causes les plus profondes de tous». Par conséquent, pour lui, la sagesse a comme fonction propre d'ordonner et de juger toute connaissance. La sagesse prend ses références de ce qu'on appelle la mémoire à long terme.

définition de docto dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, le docto signifie qu'en vertu des études a acquis plus de connaissances que le commun ou ordinaire.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOCTO

acto · arquitecto · aspecto · compacto · conflicto · contacto · correcto · defecto · directo · efecto · exacto · extracto · impacto · indocto · invicto · pacto · perfecto · producto · proyecto · respecto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOCTO

docta · doctamente · doctitud · doctor · doctora · doctorado · doctoral · doctoramiento · doctoranda · doctorando · doctorar · doctrina · doctrinable · doctrinador · doctrinadora · doctrinal · doctrinanza · doctrinar · doctrinaria · doctrinario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOCTO

abstracto · acueducto · adicto · afecto · anteproyecto · artefacto · conducto · edicto · electo · estricto · facto · incorrecto · indirecto · insecto · prefecto · recto · selecto · tacto · trayecto · veredicto

Synonymes et antonymes de docto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOCTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «docto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DOCTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «docto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCTO»

docto · culto · entendido · erudito · ilustrado · instruido · letrado · sabio · iletrado · inculto · sabiduría · habilidad · desarrolla · aplicación · inteligencia · experiencia · obteniendo · conclusiones · mayor · entendimiento · capacitan · para · reflexionar · sacando · discernimiento · verdad · bueno · malo · moral · fuerza · estudios · adquirido · más · conocimientos · comunes · ordinarios · tratado · curioso · docto · grandezas · nueva · españa · instancias · parecer · medico · philosophico · diálogos · valenciano · luis · vives · nuestras · mexicanísimas · plazas · sermon · grave · festivo · novenario · ыеп · cali · моде · aliño · dela · primera · pluma · шило · puenpara · darle · шпата · avido · tiempo · paciencia · eldcfafco · yonne · conozco · tolcto · ovidio · relega · cripßßë · ‚матчи · plurime · сета · ovid · lióv · condiciones · tener · boticario · lecciones · latín · explicadas · instituto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de docto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOCTO

Découvrez la traduction de docto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de docto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «docto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

博学
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

docto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

learned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعلمت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ученый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aprendido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্ঞানী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

savant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belajar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gelehrt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

学びました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sinau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिकलो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilgili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вчений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

învățat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμαθε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de docto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOCTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de docto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «docto».

Exemples d'utilisation du mot docto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCTO»

Découvrez l'usage de docto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec docto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermon en el grave, festivo, y docto novenario, que los ...
¿l? “sx Y 'i ii.. д Ыеп cali con Моде! aliño- dela primera pluma ', y шило; puenpara darle (шпата à >avido tiempo, ni paciencia. Eldcfafco yonne lo conozco,y tolcto,como Ovidio. д » _. С um relega, /cripßßë ‚Матчи/а plurime сета Ovid. lióv.
Juan Bautista Algava, Alonso Fernando : de Medina, 1665
2
Lecciones de latín y castellano: explicadas en el Instituto ...
modo análogo á los castellanos, con el positivo y adverbios y conjunciones, tan doctus quantum prudens, tan docto como prudente; tninvs doctus quan prudens, menos docto que prudente; ó en estos casos se da diverso giro á las oraciones.
Sebastián Álvarez y Álvarez, 1853
3
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
DOCTO, del latin doctus , se emplea casi siemprecomo adjetivo: ese predicador es muy docto; pero asi como su sinónimo sabio, se toma á veces suslaucialmente: los doclos no son de ese parecer. Docío se dice especialmente del que reúne ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
4
Historia universal: Cronología, geografía, arqueología. ...
Moller, docto alemán, 1661-1725. Moller, filólogo alemán , 1642 1712. Molloy, dramático irlandés, -1767. Mombricio, autor milanes, siglo XV. Moneada (Hugo de), capitán español, -1528. Mcncey, mariscal de Francia, 1751-1842. Monconis  ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), 1857
5
Historia universal, 7
Pauw (Cornelio de), docto holandés, -1799. Payne Tomás, publicista ingles, 1737-1809. Pays(le), autor francés , 1636-1690. Peaps, autor dramático ingles , n. 1632. Pearce, docto predicador ingles , 1690-1773. Pearson Juan, obispo ingles, ...
Cesare Cantù, 1866
6
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
El docto tiene ciencia. • El doctor tiene por lo menos una boria. No es cosa muy rara hallar hombres doctos que no son doctores, y hallar doctores que no son hombres doctos. Mas de un hombre científico necesita la borla para dar a entender ...
Roque Barcia, 1863
7
Catecismo de los literatos
P. ¿Que suelen opinar los indoctos del docto que calla en la conversacion ? R. Que es soberbio. P. i Porque ? R. Porque creen que no se digna de hablar delante de ellos, y que esto lo hace por temor de no ser entendido, ó porque no le ...
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1828
8
Vida del patriarca San Bruno y principio de su religión ...
la Iglesia 5 ,ó en lo docto , que sepa defenderlas., y .dar .á conocer su entereza y verdad 5 6 en lo :santo , para que ofusque toda malicia su piedad. Raras veces . se .hallan .estas qua- tro calidades en :un sugeto (no obstante que una basta. ) ...
Joaquín Alfaura ((O.Cart.)), 1791
9
La Syntaxis del maestro Juan Torrella
El superlativo tiene tres modos de romance, v. g. Muy docto, doctisimo, y mas docto\ con los romances muy docto, y doctisimo, usámos de superlativo, sin genitivo de particion- v. g. Eres moy docto, 6 doctísimo en la Theología: Es doctissimus ...
Joan Torrella, 1789
10
Addiciones a la Explicacion de la Bulla de la Cruzada
Manuel Rodrigues. que se comutcn, solamente me remito a vn hombre do cto,a cuyo parcsccr,y comutacio aueys.de estar.Pregti use si valdra la commutacion hecha porel dicho hombre docto aunquc la haga despues de paffado el t iem - p o ...
Manuel Rodrigues, 1604

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOCTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme docto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El “docto” evalúa su equipo en amistoso
El “docto” evalúa su equipo en amistoso. 31 Julio 2016Eddy Veizaga / CORREO DEL SUR. Tamaño de texto: A+ A-. El partido amistoso entre Nacional Potosí y ... «Correo del Sur, juil 16»
2
El “docto” busca amistosos
Luego de haber quedado eliminado de la Copa Cine Center, Universitario aún no pactó partidos amistosos antes del Torneo Apertura de la Liga, que ... «Correo del Sur, juil 16»
3
El “docto” vuelve a apelar a sus alternos
Tal como lo hizo en la primera llave cuando visitó a San José en Oruro, Universitario presentará un equipo alterno para jugar mañana, jueves, frente a ... «Correo del Sur, juil 16»
4
Cómo dijo: Ricardo Espinosa
Alguien muy docto es aquel que a fuerza de estudiar y estudiar, ha adquirido conocimientos, por arriba de los conocimientos comunes u ordinarios. La palabra ... «El Sol de México, juil 16»
5
El “docto” pierde en su debut invernal
El “docto” pierde en su debut invernal. 11 Julio 2016Eddy Veizaga / CORREO DEL SUR. Tamaño de texto: A+ A-. El equipo estudiantil no pudo ayer frente a ... «Correo del Sur, juil 16»
6
El “docto” retiene a Melgar y suma a Velasco
Luego de varias negociaciones, la dirigencia de Universitario logró renovar contrato con el mediocampista tarijeño Víctor Hugo Melgar y sumar a sus filas al ... «Correo del Sur, juin 16»
7
Coast medicos set up digital hospital
They have established Docto, Australia's first telemedicine hospital, and have long-term plans to take the business global. The online hospital is the vision of Dr ... «Gold Coast Bulletin, mai 16»
8
Leading underwriter AHI unveils 'online hospital'
“The policy holder simply clicks a button on the AHI App or the Docto website and they can see a doctor from the comfort of their home or hotel room,” Banks said ... «Insurance Business, avril 16»
9
Docto en “Yucatecología aplicada”
De fantasía y surrealismo llenó Samuel Barrera el cuarto piso del Gran Museo del Mundo Maya con la exposición de pintura “Yucatecología aplicada”. «El Diario de Yucatán, avril 16»
10
El poeta docto
En primer lugar justificar por qué Villena lo llama “poeta docto” sin que se deslice un ápice de erudición o enciclopedismo en el atributo; alude, más bien, a un ... «El Universo, janv 16»

IMAGES SUR «DOCTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Docto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/docto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR