10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CINGALÉS»
Découvrez l'usage de
cingalés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cingalés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El budismo theravada: historia social desde la antigua ...
publicar traducciones inglesas de los textos canónicos cuando en su mayor
parte aún no eran accesibles en cingalés. Esto hace que resulte más
comprensible la afirmación del Sr. S. S. W. R. D. Bandaranaike, que en 1956 fue
elegido primer ...
2
La guerra con las salamandras
El cingalés saltó al agua, vadeó unos pasos y se sumergió. El capitán miró el
reloj. Al cabo de cuatro minutos y veinte segundos surgió a unos sesenta metros
a la izquierda una cabeza morena; con una prisa extraña, desesperada y torpe, ...
3
Religión y antropología
... de que en ambos países el budismo se transformó de una religión universal
en una «religión étnica», y llegó a identificarse con el nacionalismo birmano y
cingalés. Tras la independencia, en ambos países el budismo llegó a
interpretarse ...
4
Salvo el poder: todo es ilusión
En un editorial publicado en el Sunday Island de julio 31 de 1983, un ciudadano
cingalés se pregunta desconcertado cómo pudo tener lugar un colapso moral de
esas dimensiones y cómo, después de dos mil quinientos años de civilización, ...
María Victoria Uribe,
2007
En la isla de Sri Lanka coexisten dos grandes grupos humanos: el cingalés (
lengua indoeuropea), que es mayoritariamente budista, y el tamil (lengua
dravídica), que es principalmente hinduista. La cosa es más compleja, pero para
mi ...
Agustín Pániker Vilaplana,
2012
6
Diccionario de religiones comparadas
La penetración del budismo en Ceilán fue históricamente el resultado de la
embajada enviada por el rey cingalés Tissa al emperador indio - > Ashoka, que
recomendó al primero la religión budista en su respuesta y al mismo tiempo
envió a ...
El vigilante hizo un gesto de aprobación, se puso el sombrero que h-bía dejado-
en un ángulo de la cabaña, encendió la pipa, y se fué, cerrando tras sí la puerta
de un modo ruidoso. — Moselpati — dijo el cingalés ron una sonrisa feroz, ...
8
El Racismo y la Administracion de la Justicia
Sus declaraciones ante la policía se recogen en cingalés, idioma que la mayoría
de ellos no habla ni entiende. Estas declaraciones se obtienen a menudo bajo
tortura y se admiten como prueba en virtud de la Ley de Prevención del ...
Amnistia Internacional, Editorial, S.L., Amnistía Internacional,
2001
9
Reescrituras postcoloniales del Bildungsroman
Gunesekera pertenece al grupo étnico mayoritario de Sri Lanka y, según ha
confesado en una entrevista (1997a), recibió una educación bilingüe, en inglés y
cingalés, en su país natal y en Filipinas, hasta que en 1972 se trasladó a
Inglaterra.
José Santiago Fernández Vázquez,
2003
Antes de las elecciones de 1956 se formaron grupos cuyos objetivos eran
imponer el cingalés como única lengua del Estado y defender los intereses de
los budistas. Por primera vez en la historia de Ceilán, intervinieron los monjes
budistas ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINGALÉS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cingalés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Geoffrey Bawa y el Parlamento de Sri Lanka
... hijo de B. W. Bawa, un exitoso abogado de descendencia inglesa y de Bertha Schrader, descendiente de una familia de origen alemán, escocés y cingalés. «Arquitectura y Empresa, mai 16»
El traductor de Google añade soporte para traducción instantánea ...
... bosnio, búlgaro, camboyano, canarés, catalán, cebuano, checo, chichewa, chino (simplificado), chino (tradicional), cingalés, coreano, corso, criollo haitiano, ... «Actualidad iPhone, mai 16»
Pelea en el parlamento cingalés tras acusación contra hermano de ...
Colombo, 3 may (EFE).- Varios legisladores resultaron hoy heridos tras una pelea en el Parlamento que se desencadenó cuando el exjefe del Ejército Sarath ... «La Vanguardia, mai 16»
Una pareja quedará irremediablemente eliminada en 'Pekín ...
... colores en cingalés, el idioma de Sri Lanka, con la ayuda de los pequeños alumnos del colegio, y donde una profesora se encargará de tomarles la lección. «FórmulaTV, avril 16»
Lycamobile se mete en el mercado televisivo a su manera, con ...
La oferta se divide en distintos packs de canales por regiones o idiomas: África, chino, filipino, griego, polaco, surcoreano, vietnamita, tamil y cingalés. «Xataka Movil, avril 16»
Los últimos de Filipinas habrían sobrevivido con arroz integral
Las fuentes suelen atribuir el nombre de la enfermedad al idioma cingalés, el mayoritario en Sri Lanka, en el que al parecer beri significa “no puedo”, en ... «20minutos.es, avril 16»
Una historia de faquires
Yo tuve la oportunidad de conocer en Nueva York a Tilak Fernando, un guaperas cingalés que afirmaba emitir radiaciones de luz espiritual que inundaban de ... «El Mundo, avril 16»
El himno de Sri Lanka vuelve a cantarse en tamil, la lengua ...
Hasta ahora, sólo se cantaba en cingalés, la lengua de la mayoría. El himno se cantó en el desfile militar que conmemora la independencia del país. El ejército ... «El Mundo, févr 16»
Datos básicos y evolución política de Sri Lanka
IDIOMAS: El cingalés (sinhala) y el tamil son las lenguas oficiales. El inglés es de uso reconocido. El cingalés lo habla el 70 % de la población. El tamil fue ... «La Vanguardia, août 15»
Festival Sanfic estrenará 96 películas de 22 países
Un refugiado cingalés de la etnia tamil llega a París sin hablar una palabra del idioma local. Lo acompaña una mujer y una niña de 12 años que se hacen ... «LaTercera, juil 15»