Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inglés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INGLÉS

La palabra inglés procede del francés antiguo angleis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INGLÉS EN ESPAGNOL

in · glés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGLÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inglés peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INGLÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inglés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue anglaise

Idioma inglés

La langue anglaise est une langue germanique insulaire qui est apparue dans les royaumes anglo-saxons d'Angleterre et s'étend vers le nord dans ce qui deviendrait le sud-est de l'Ecosse sous l'influence du Royaume de Northumbria. En raison de l'influence économique, militaire, politique, scientifique, culturelle et coloniale de la Grande-Bretagne et du Royaume-Uni depuis le 18ème siècle, par l'Empire britannique et les États-Unis d'Amérique depuis le milieu du 20ème siècle, l'anglais s'est largement répandu Le monde et est la langue principale du discours international et lingua franca dans de nombreuses régions. La langue anglaise est largement étudiée en tant que langue seconde, c'est la langue officielle de nombreux pays du Commonwealth et est l'une des langues officielles de l'Union européenne et de nombreuses organisations mondiales. Historiquement, l'anglais moderne provient de l'évolution de divers dialectes germaniques, appelés collectivement Old English ou Anglo-Saxon, qui ont été amenés à la côte est de la Grande-Bretagne par les colons germaniques, les Anglo-Saxons, vers le Vème siècle après JC. El idioma inglés es una lengua germánica insular que surgió en los reinos anglosajones de Inglaterra y se extendió hasta el norte en lo que se convertiría en el sudeste de Escocia bajo la influencia del Reino de Northumbria. Debido a la influencia económica, militar, política, científica, cultural y colonial de Gran Bretaña y el Reino Unido desde el siglo XVIII, vía Imperio Británico y a los Estados Unidos de América desde mediados del siglo XX, el inglés se ha difundido ampliamente por todo el mundo y es el idioma principal del discurso internacional y lingua franca en muchas regiones. La lengua inglesa es ampliamente estudiada como segunda lengua, es la lengua oficial de muchos países de la Commonwealth y es una de las lenguas oficiales de la Unión Europea y de numerosas organizaciones mundiales. Históricamente, el inglés moderno se originó a partir de la evolución de diversos dialectos germánicos, ahora llamados colectivamente Inglés antiguo o anglosajón, que fueron llevados a la costa este de Gran Bretaña por colonizadores germánicos, los anglosajones, hacia el siglo V d.C.

définition de inglés dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'anglais dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est naturelle de l'Angleterre. Une autre signification de l'anglais dans le dictionnaire se rapporte à ou se rapporte à cette nation de l'Europe. L'anglais est aussi anglais. La primera definición de inglés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Inglaterra. Otro significado de inglés en el diccionario es perteneciente o relativo a esta nación de Europa. Inglés es también lengua inglesa.
Cliquez pour voir la définition originale de «inglés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INGLÉS


avilés
a·vi·lés
ayalés
a·ya·lés
bordelés
bor·de·lés
burgalés
bur·ga·lés
calés
ca·lés
cingalés
cin·ga·lés
congolés
con·go·lés
estellés
es·te·llés
galés
ga·lés
marsellés
mar·se·llés
marshalés
mars·ha·lés
morlés
mor·lés
nepalés
ne·pa·lés
portugalés
por·tu·ga·lés
pullés
pu·llés
roncalés
ron·ca·lés
senegalés
se·ne·ga·lés
singalés
sin·ga·lés
tirolés
ti·ro·lés
togolés
to·go·lés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INGLÉS

ingénito
ingente
ingenua
ingenuamente
ingenuidad
ingenuo
ingerir
ingesta
ingestión
ingle
inglesa
inglesismo
inglete
ingletear
inglosable
ingobernabilidad
ingobernable
ingón
ingrata
ingratamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INGLÉS

andrés
aprés
aragonés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
rochelés
tailandés
taiwanés
través
turulés

Synonymes et antonymes de inglés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGLÉS»

inglés tafetán corno césped idioma lengua germánica insular surgió reinos anglosajones inglaterra extendió hasta norte convertiría sudeste escocia bajo influencia reino northumbria debido económica militar política científica cultural colonial gran bretaña primera española natural otro perteneciente relativo esta nación europa inglés también maestro para estudiantes learn language easily using inventory poems songs jurídico decir especialistas derecho canadá australia gana día mayor peso importancia escena sólo originalidad latinos camino hacia fluidez primer nivel provides series lessons american vocabulary pronunciation grammar usage designed encourage spanish speakers plunge right communicate without worrying about making mistakes along aprende días ramón campayo poseedor numerosos récords memorización autor éxito ventas desarrolla mente prodigiosa sorprendió anteriormente libro aprendizaje idiomas

Traducteur en ligne avec la traduction de inglés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGLÉS

Découvrez la traduction de inglés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inglés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inglés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

英语
1325 millions de locuteurs

espagnol

inglés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

English
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंग्रेजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإنجليزية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

английский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Inglês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইংরেজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anglais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahasa inggeris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Englisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

英語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inggris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆங்கிலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंग्रजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İngilizce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inglese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

angielski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

англійська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

engleză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγγλικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Engels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engelska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engelsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inglés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGLÉS»

Le terme «inglés» est habituellement très utilisé et occupe la place 545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inglés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inglés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inglés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGLÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inglés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inglés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inglés en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INGLÉS»

Citations et phrases célèbres avec le mot inglés.
1
Heinrich Heine
Estoy seriamente convencido de que un francés que blasfema es un espectáculo más agradable para Dios que un inglés que reza.
2
Peter Alexander Ustinov
Para llegar a la verdad, el alemán suma, el francés resta, y el inglés cambia de tema.
3
Dorothy Parker
Las dos más importantes palabras del idioma inglés son: cheque adjunto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGLÉS»

Découvrez l'usage de inglés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inglés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inglés sin maestro para estudiantes
Learn the English language easily, using an inventory of poems and songs.
Monica Stevens, 1993
2
El inglés jurídico
El inglés jurídico, es decir, la lengua de los especialistas del Derecho del Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia, etc., gana día a día mayor peso e importancia en la escena internacional, no sólo por la originalidad y el ...
Enrique Alcaraz Varó, 2007
3
Inglés para latinos: un camino hacia la fluidez--. Primer nivel
Provides a series of lessons on American English vocabulary, pronunciation, grammar, and usage, designed to encourage Spanish-speakers to plunge right in and communicate, without worrying about making mistakes along the way.
William C. Harvey, 2003
4
Aprende inglés en 7 días
Ramón Campayo, poseedor de numerosos récords mundiales de memorización y autor del éxito de ventas Desarrolla una mente prodigiosa, nos sorprendió anteriormente con un libro para el aprendizaje de idiomas, en el que demostró, con su ...
Ramón Campayo Martínez, 2009
5
Didáctica del inglés: Classroom practice
Se analiza la implementación del currículo, la elección de materiales, la enseñanza de la gramática, la pronunciación y el vocabulario, el desarrollo de las habilidades instrumentales, el uso y el aprovechamiento de la alfabetización ...
Gavin David Dudeney, Ramiro Duran Martínez, Michael Downie, 2011
6
Enseñanza de inglés para niños: guía de formación para el ...
En sus versiones originales, Fausto, Don Quijote y Don Juan reflejan el anti-individualismo de su tiempo.
David Vale, Anne Feunteun, 1998
7
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
Ante la excelente acogida que ha obtenido la primera edición del Diccionario Técnico bilingüe del ingeniero y lexicógrafo Federico Beigbeder, presentamos esta segunda edición, ampliada y actualizada, compuesta por una cuidada ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
8
Inglés técnico naval
Libro sobre construcción y técnica naval en inglés para consulta de profesores, alumnos y profesionales del sector.
Elena López, José M. Spiegelberg, Francisco Carrillo, 1991
9
La enseñanza de inglés en el aula de primaria: propuesta ...
Este libro va dirigido a los profesores y profesoras del inglés de primaria y especialmente a aquellos maestros y maestras que actualmente están impartiendo clases y que quieren encontrar, a partir de la reflexión teórica, nuevas ...
Mercedes Verdú, Mercedes Verdú Jorda, Yvette Coyle, 2002
10
Inglés avanzado
Este libro está diseñado para que el lector pueda acabar comunicándose con soltura así como solucionar y tramitar quejas y sugerencias de clientes de origen extranjero.
Editorial Vértice, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGLÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inglés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Corte Inglés factura 15.220 millones y gana un 34% más
En el ejercicio fiscal correspondiente al año 2015, el beneficio neto consolidado del Grupo El Corte Inglés se elevó hasta los 158,13 millones de euros y su cifra ... «Expansión.com, août 16»
2
Amazon reta a El Corte Inglés: ya vende productos frescos y los ...
Amazon ha lanzado esta medianoche en España la venta de productos frescos, un segmento que por ahora se le resiste al comercio electrónico, y ha dado un ... «elEconomista.es, juil 16»
3
El Corte Inglés contratará a 5.900 personas para la campaña de ...
El Corte Inglés incorporará a 5.900 personas para reforzar su plantilla de cara a la campaña de rebajas, que se inicia el 1 de julio, según ha informado la ... «El Mundo, juin 16»
4
Tras el 'Brexit', ¿el inglés seguirá siendo idioma oficial en la Unión ...
El viernes 24 de junio, mientras Europa y los mercados masticaban el resultado del referéndum en el que Reino Unido decidió que quería abandonar la Unión ... «Verne, juin 16»
5
El Corte Inglés adapta su gestión a las empresas cotizadas
El Corte Inglés adapta sus órganos de gestión a la ley de Sociedades de Capital e introduce reglas inspiradas en las normas de buen gobierno de las ... «Expansión.com, juin 16»
6
La SEP dará becas para estudiar inglés en EU
Los beneficiados podrán cursar estudios intensivos del idioma inglés, como segunda lengua, en centros certificados en una institución de Educación Superior ... «Informador.com.mx, mai 16»
7
La RAE contra el inglés
... en los que se ofrecen productos con los elementos típicos de la publicidad: voces seductoras, poses sensuales y por supuesto, palabras en inglés. Quienes ... «Semana.com, mai 16»
8
La tarjeta de El Corte Inglés da el salto al móvil de la mano de ...
El Corte Inglés se convierte, gracias a este acuerdo con Samsung Pay, en el primer emisor de tarjetas privadas de España en incorporar el sistema de pago de ... «Xataka Movil, mai 16»
9
El Corte Inglés ampliará su plan de bajas en 2017 ante la ...
Se apuntaron al plan de bajas incentivadas de El Corte Inglés (ECI), pero por ahora se van a quedar con las ganas. La empresa ha rechazado 730 peticiones ... «El Confidencial, mai 16»
10
Avalancha de solicitudes de empleados veteranos para decir adiós ...
La mitad de los empleados de entre 58 y 60 años mira con buenos ojos al 'plan de desvinculaciones voluntario' de El Corte Inglés (ECI). La empresa pretende ... «El Confidencial, avril 16»

IMAGES SUR «INGLÉS»

inglés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inglés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ingles>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z