Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marsellés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARSELLÉS EN ESPAGNOL

mar · se · llés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARSELLÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marsellés peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARSELLÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marsellés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marsellés dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Marseille dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la Marseille naturelle. Une autre signification de Marseille dans le dictionnaire appartient à ou lié à cette ville de France. Marsellés est également une veste en tissu grossier, avec des parures recouvertes de velours côtelé ou de pañete. La primera definición de marsellés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Marsella. Otro significado de marsellés en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Francia. Marsellés es también chaquetón de paño burdo, con adornos sobrepuestos de pana o pañete.

Cliquez pour voir la définition originale de «marsellés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARSELLÉS


avilés
a·vi·lés
ayalés
a·ya·lés
bordelés
bor·de·lés
burgalés
bur·ga·lés
calés
ca·lés
cingalés
cin·ga·lés
congolés
con·go·lés
estellés
es·te·llés
galés
ga·lés
inglés
in·glés
marshalés
mars·ha·lés
morlés
mor·lés
nepalés
ne·pa·lés
portugalés
por·tu·ga·lés
pullés
pu·llés
roncalés
ron·ca·lés
senegalés
se·ne·ga·lés
singalés
sin·ga·lés
tirolés
ti·ro·lés
togolés
to·go·lés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARSELLÉS

marrubial
marrubio
marrueca
marrueco
marrulla
marrullar
marrullera
marrullería
marrullero
marsa
marsellesa
marshalés
marshalesa
mársica
mársico
marso
marsopa
marsopla
marsupial
marsupio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARSELLÉS

andrés
aprés
aragonés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
rochelés
tailandés
taiwanés
través
turulés

Synonymes et antonymes de marsellés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARSELLÉS»

marsellés primera lengua española natural marsella otro perteneciente relativo esta ciudad francia marsellés también chaquetón paño burdo adornos sobrepuestos pana pañete tarot método adivinación más universal manual práctico para comprender interpretar simbolismo general aquí ejemplo lingüístico dialecto francés femenino adjetivo claramente marcado sufijo como petite maison final presencia este vocálico permite nbsp parodia marsellesa zarzuela capitana mensajero dicho sigüenza está ocupada tropas nacionales muchos idea descabellada sólo orgullo guía vergüenza corrige sentimiento alcance humildes guia café pieza novelesca acto tres cuadros diario sesiones cortes respecto

Traducteur en ligne avec la traduction de marsellés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARSELLÉS

Découvrez la traduction de marsellés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marsellés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marsellés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

marsellés
1325 millions de locuteurs

espagnol

marsellés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marseille
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marsellés
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marsellés
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marsellés
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marselles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marsellés
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marselles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marsellés
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marselles
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marsellés
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marsellés
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marsellés
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marsellés
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marsellés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marsellés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marselles
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marselles
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marsellés
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marsellés
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marsellés
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marsellés
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marsellés
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marselles
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marselles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marsellés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARSELLÉS»

Le terme «marsellés» est communément utilisé et occupe la place 43.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marsellés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marsellés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marsellés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARSELLÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marsellés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marsellés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marsellés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARSELLÉS»

Découvrez l'usage de marsellés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marsellés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tarot Marsellés: El Método de Adivinación más Universal
Manual práctico para comprender e interpretar el tarot marsellés.
Marta Ramírez, 2005
2
El simbolismo en general
He aquí un ejemplo lingüístico: en el dialecto marsellés del francés, el femenino del adjetivo es claramente marcado por un sufijo /a/, como en «petite maison», en que se oye la e final del adjetivo. La presencia de este sufijo vocálico permite  ...
Dan Sperber, 1988
3
La Capitana
... el mensajero lo ha dicho: Sigüenza está ocupada por tropas de los nacionales , y son muchos. Su idea es descabellada, sólo el orgullo lo guía. –Orgullo no, vergüenza –corrige el Marsellés–, un sentimiento más al alcance de los humildes.
Elsa Osorio, 2012
4
Diario de las sesiones de Cortes
Respecto al fabricante marsellés, éste va á la Bolsa y dice á un corredor: deme Vd. los precios de los trigos y las harinas; éste se los da, y aquel en una misma hora compra el trigo y vende la harina; tiene ya formados sus cálculos, y aunque  ...
Spanien Cortes, 1873
5
Urbanismo y gobernanza de las ciudades europeas: Gobernar la ...
Con el cambio al siglo XX, el sistema productivo marsellés, calificado de « negocio industrializante»16 por Roncayolo, se funda en dos pilares principales, el puerto y la especulación sobre las materias primas, y un pilar anexo, la industria.
Gilles Pinson, 2011
6
La venganza de los Jaso
-Y ahora a cuidar la mercancía -bramó el marsellés- ¡Tú! -dijo dirigiéndose a Jean-, ¡coge una de las cuerdas de dentro de la cabaña y tráela aquí! ¡Y no hagas tonterías porque le vuelo la cabeza a tu amigo! Además -continuó- si no te portas ...
Mikel G. Telleria, 2001
7
Epistolario americano (1890-1936)
Creo que me has oído aquel pasaje de Diderot en que narra cómo un eunuco cargado de estética no podía escoger una a gusto del Sultán; en cierta ocasión topó con un marsellés que le indicó una; gustó al sultán mucho. Volvió el eunuco  ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1996
8
EL TAROT MÁGICO: CURSO COMPLETO PARA EL MARSELLÉS, EL ...
Esta obra se distingue porque reúne de forma práctica las dos grandes vertientes del tarot: la tradición adivinatoria y la sabiduría esotérica.
Gareth Knight, 2001
9
Amica verba: in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez
Su padre, Alberto Duparc, era un conocido escultor marsellés, y su madre, Marta Bernard era, a su vez, hija del maestro escultor Honorio Bernard. No se conoce la fecha exacta de su nacimiento, sobre la que sus distintos biógrafos no se ...
Ricardo Escavy Zamora, 2005
10
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
marsellés. El origen de esta prenda de abrigo se atribuye a marineros o militares , procedentes de la ciudad francesa homónima, de paso por Andalucía. Es una prenda corta, con ribetes en los bordes, cantoneras en los extremos y coderas ...
Julia García Ráfols, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARSELLÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marsellés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cabella conduce al Marsella a su primer triunfo liguero
Cabella, que había sido el centro de las críticas tras el empate y la derrota cosechadas por el conjunto marsellés en las dos primeras jornadas ligueras, ... «MARCA.com, août 16»
2
James e Isco, con la puerta abierta
Si el preparador marsellés ya le colocó en el banquillo en su primer partido al frente, con el tiempo no ha ganado un puesto en la cabeza del preparador. «El Comercio Digital, août 16»
3
Bielsa podría volver a Marsella con el nuevo presidente
France Football da por hecha la llegada de Gerard López al club marsellés y con él, el regreso del técnico argentino. El anuncio se haría la próxima semana. «AS Chile, août 16»
4
Giovanni Ciccolunghi nuevo presidente del Olympique de Marsella
El nuevo proyecto del Olympique de Marsella ya tiene una cabeza visible, que junto con la máxima accionista del club, tomará las decisiones del club marsellés ... «VAVEL.com, juil 16»
5
El Sevilla ficha al internacional sub'17 francés Boutobba para su filial
... mano del argentino Marcelo Bielsa en diciembre de 2014 y se convirtió con 16 años en el jugador más joven en ponerse la camiseta del conjunto marsellés. «La Vanguardia, juil 16»
6
El diseñador francés Yacine Aouadi se inspira en la Mezquita de ...
El joven diseñador marsellés Yacine Aouadi - Gregory Harris ABC ... Así, las trece siluetas presentadas por el diseñador marsellés rompen con la ... «abcdesevilla.es, juil 16»
7
México, ensangrentado. Los presidenciables, muertos
Al dar a luz su libro La tentación totalitaria, el filósofo marsellés Jean-François Revel clavó la pica en Flandes. Habló de los sistemas que, disfrazados con tintes ... «NorteDigital.mx, juin 16»
8
Una romería de marsellés
Será, por tanto, un Rocío de marsellés y poncho para combatir las bajas temperaturas. El fin de semana, según adelanta la página web www.eltiempo.es, ... «Diario de Sevilla, mai 16»
9
Un gol de Batshuayi salva al Olympique de Marsella
El encuentro que completó la trigésima sexta jornada de la Ligue 1 devolvió la sonrisa al conjunto marsellés, ahora dirigido por Franck Passi, que hace unas ... «Sport, mai 16»
10
Marsella destituyó a Míchel de su puesto, por su "comportamiento"
El equipo marsellés hizo oficial la salida el entrenador español, por medio de su ... en particular "estas tres últimas semanas", anunció el equipo marsellés. «Futbolred, avril 16»

IMAGES SUR «MARSELLÉS»

marsellés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marsellés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marselles>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z