Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andrés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDRÉS EN ESPAGNOL

an · drés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANDRÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «andrés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
andrés

André

Andrés

Andrés est un nom d'origine grecque. Dérivé du terme ανήρ, genitive ανδρός, qui indique l'homme par opposition à la femme; Ανήρ peut être lié à la racine indo-européenne qui signifie homme, force de vie. Son sens peut être compris comme un homme fort, viril et courageux, et malgré l'étymologie et le sens, en espagnol Andrea est utilisé comme forme féminine du nom. Andrés es un nombre de origen griego. Deriva del término ανήρ, genitivo ανδρός, que indica al hombre como opuesto a la mujer; ανήρ puede estar relacionada con la raíz indoeuropea ner que significa hombre, fuerza vital. Puede entenderse su significado como hombre fuerte, viril y valiente, y a pesar de la etimología y significado,en español se usa Andrea como forma femenina del nombre.

Cliquez pour voir la définition originale de «andrés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANDRÉS


antiestrés
an·ties·trés
aprés
prés
baldrés
bal·drés
bauprés
bau·prés
calabrés
ca·la·brés
ciprés
ci·prés
desinterés
de·sin·te·rés
entrés
en·trés
estrés
es·trés
exprés
ex·prés
feligrés
fe·li·grés
güeldrés
güel·drés
interés
in·te·rés
murviedrés
mur·vie·drés
palmarés
pal·ma·rés
pasapurés
pa·sa·pu·rés
pedrés
pe·drés
pontevedrés
pon·te·ve·drés
singapurés
sin·ga·pu·rés
veintitrés
vein·ti·trés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANDRÉS

andrada
andrado
andrajera
andrajero
andrajo
andrajosa
andrajosamente
andrajoso
andriana
andrina
andrino
androcéntrico
androcentrismo
androceo
andrófoba
androfobia
andrófobo
androgénesis
androgénico
andrógeno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANDRÉS

aciprés
alguerés
avilés
cherlicrés
cortés
después
eibarrés
ferrarés
francés
ginebrés
inglés
japonés
orifrés
portugués
sanabrés
timorés
torés
través
veimarés
weimarés

Synonymes et antonymes de andrés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDRÉS»

andrés escobar calamaro juegos bello iniesta cepeda avelino cáceres andrés nombre origen griego deriva término ανήρ genitivo ανδρός indica hombre como opuesto mujer pasión orden bioestadística para ciencias salud presente obra fruto parte autores más años docencia facultad medicina granada además diversos cursos impartidos odontólogos epidemiólogos gerentes hospitales gramática lengua castellana cartas familiares abate juan hermano derecho aduanero mexicano fundamentos regulaciones homenaje morel basta historias obsesión latinoamerican pasado periodista cardinal siempre dispuesto desafiar modas políticas momento inteligencia humor oppenheimer demuestra este libro mejorar sustancialmente educación ciencia tecnología innovación kálnay húngaro renovación

Traducteur en ligne avec la traduction de andrés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDRÉS

Découvrez la traduction de andrés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de andrés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andrés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

安德鲁
1325 millions de locuteurs

espagnol

andrés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Andrew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एंड्रयू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أندرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эндрю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Andrew
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যান্ড্রু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

André
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Andrew
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Andrew
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンドリュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앤드류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Andrew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Andrew
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்ட்ரூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अँड्र्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Andrew
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Andrew
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Andrew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ендрю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Andrew
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανδρέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Andrew
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Andrew
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Andrew
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andrés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDRÉS»

Le terme «andrés» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andrés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andrés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andrés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDRÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andrés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andrés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andrés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDRÉS»

Découvrez l'usage de andrés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andrés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bioestadística para las ciencias de la salud (+)
La presente obra es el fruto por parte de los autores, de más de 25 años de docencia en Bioestadística en la Facultad de Medicina de Granada, además de diversos cursos impartidos a odontólogos, epidemiólogos, gerentes de hospitales, ...
A. Martín Andrés, Juan de Dios Luna del Castillo, 2004
2
Basta de historias: La obsesión latinoamerican con el pasado ...
Periodista cardinal y siempre dispuesto a desafiar las modas políticas del momento con inteligencia y humor, Andrés Oppenheimer demuestra en este libro que mejorar sustancialmente la educación, la ciencia, la tecnología y la innovación ...
Andrés Oppenheimer, 2011
3
Tests psicotécnicos
¿Ha sentido alguna vez curiosidad por conocer su nivel de inteligencia o por saber su nivel de inteligencia o por saber si tiene facilidad para el cálculo o la percepción espacial?
Andrés Mateos Blanco, 2006
4
Colombia secreta
Secret beaches, hidden lakes, unknown craters, unmarked rivers, and cryptic messages are revealed in this guide to Colombia's most remote and secret places.
Andrés Hurtado García, 2005
5
Filosofía, Hermenéutica y Cultura: Homenaje a Andrés Ortiz-Oses
Los textos que componen este libro se deben a figuras relevantes de nuestra cultura, tanto nacional como internacional: G. Durand y G. Vattimo, J.L. Aranguren y R. Panikkar, J. Grondin y B. Solares, J. Rof Carballo y J. Oteiza, E. Trías y ...
Luis Garagalza, 2011
6
Ética del psicólogo
El ejercicio profesional de la psicología implica una constante toma de decisiones diagnósticas, pronósticas, terapéuticas, formativas, morales, etc.
Andrés Chamarro Lusar, Lidia Albert Gayà, 2007
7
San Andrés y Providencia: Una Geografía Histórica de Las ...
San Andres, su contexto geografico e historico y el desarrollo que ha tenido como puerto libre colombiano; las pretensiones externas sobre la posesion territorial y el contexto sociocultural de la isla.
James Jerome Parsons, 1985
8
Sistema político español
El estudio del actual sistema político español, de sus orígenes, fundamentos e instituciones, es requisito previo para entender el entorno político y social que nos rodea, imprescindible, por tanto, para cualquier alumno de Ciencias ...
Andrés DE BLAS GUERRERO, Faustino FERNÁNDEZ-MIRANDA ALONSO, Jesús DE ANDRÉS SANZ, 2010
9
Qué viva la música!
María del Carmen Huertas terminará por abandonar definitivamente sus andanzas, para finalmente refugiarse en un mugriento cuarto del centro, donde se dedicará a la prostitución, repartirá consuelo entre algunos de los despechados ...
Andrés Caicedo Estela, 2001
10
Obras de fray Andrés de San Miguel
Despite the time elapsed since this was first published in 1969, this book has lost none of its relevance as an essential work of reference; several of its chapters, such as those on Carmelite architecture, hydraulics and solar clocks, are ...
Andrés de San Miguel (fray), Eduardo Báez Macías, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDRÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andrés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Copa América: Andrés Cunha no dirigirá más en el certamen ...
El triunfo de la Selección Peruana ante Brasil por la Copa América Centenario, fue el último encuentro que Andrés Cunha dirigió en el certamen continental. «RPP Noticias, juin 16»
2
El mundo se rinde a Iniesta: "Don Andrés es una maravilla eterna"
Minutos después de que Szymon Marciniak pitara el final del partido entre España y la República Checa, Andrés Iniesta comenzó a recibir flores. Su actuación ... «AS, juin 16»
3
Andrés Guardado: 'El grito de 'ehh pu...' ya no es gracioso'
GLENDALE, Arizona.- El volante de la selección mexicana, Andrés Guardado, reconoció que ha dejado de ser gracioso el grito de “ehh pu...” ante la posibilidad ... «Univisión, juin 16»
4
"Fue morir un poquito junto a él": el doloroso asesinato de Andrés ...
En aquel equipo fantástico jugaban, por ejemplo, Carlos Valderrama, Freddy Rincón, Faustino Asprilla, Iván René Valenciano, Adolfo Valencia y Andrés ... «BBC Mundo, juin 16»
5
Andrés Manuel es un 'tirano', asegura su hermano
Arturo López Obrador dijo que quien siempre ha desentonado en su familia es su hermano Andrés Manuel, quien, señaló, “está lleno de envidia y de rencor”, ... «Informador.com.mx, mai 16»
6
Así celebraron Andrés Guardado y Héctor Moreno el título de liga ...
El PSV Eindhoven revalidó hoy el título de campeón de la Eredivisie, al vencer en el campo del PEC Zwolle (1-3) y tras el empate del Ajax en el del De ... «La Opinión, mai 16»
7
Andrés Parra interpretará a Hugo Chávez en una nueva serie de TV
Se llama 'El Comandante' y está protagonizada por el actor colombiano Andrés Parra. A través de BBC conocimos la primera imagen de Parra en el rol de ... «ENTER.CO, mai 16»
8
Carlos Iglesias, 'Benito', despide a Ángel de Andrés: "Tenía ilusión ...
Iglesias, que ha sido uno de los primeros amigos en enterarse el fallecimiento de Ángel de Andrés, ha contado que fue el hijo del actor madrileño quien ... «20minutos.es, mai 16»
9
La falla de San Andrés está "cargada y lista" para un gran terremoto ...
LOS ÁNGELES, California.- La conocida falla de San Andrés que atraviesa el estado de California está "cargada y lista para temblar", según aseguró este ... «Univisión, mai 16»
10
Carabineros habilita tránsito en avenida Andrés Bello
Pasadas las 6.30 horas de este lunes, Carabineros habilitó el tránsito vehicular en la avenida Andrés Bello, en la comuna de Providencia. La vía fue habilitada ... «24Horas.cl, avril 16»

IMAGES SUR «ANDRÉS»

andrés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andrés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/andres>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z