Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cipote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIPOTE

La palabra cipote procede de cipo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CIPOTE EN ESPAGNOL

ci · po · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIPOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cipote peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CIPOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cipote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cipote

Cynomoriaceae

Cynomoriaceae

Cynomoriaceae est une famille monotypique de l'ordre Saxifragales dont le seul genre, Cynomorium contient une seule espèce: Cynomorium Coccineum qui est distribué des îles Canaries, Lanzarote, Mauritanie, Méditerranée et Mongolie. Détail de l'usine ... Cynomoriaceae es una familia monotípica del orden Saxifragales cuyo único género, Cynomorium contiene una sola especie: Cynomorium coccineum que se distribuye desde las Islas Canarias, en Lanzarote, Mauritania, mar Mediterráneo y Mongolia. detalle de la planta...

définition de cipote dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cipote dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est cairn de pierre. Une autre signification de cipote dans le dictionnaire est homme maladroit, zonzo, bobo. Cipote est aussi épais, joufflu. La primera definición de cipote en el diccionario de la real academia de la lengua española es mojón de piedra. Otro significado de cipote en el diccionario es hombre torpe, zonzo, bobo. Cipote es también hombre grueso, rechoncho.
Cliquez pour voir la définition originale de «cipote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIPOTE


capote
ca·po·te
chapapote
cha·pa·po·te
chapopote
cha·po·po·te
chicozapote
chi·co·za·po·te
chipote
chi·po·te
galipote
ga·li·po·te
guapote
gua·po·te
nepote
ne·po·te
pipote
pi·po·te
polipote
po·li·po·te
popote
po·po·te
pote
po·te
principote
prin·ci·po·te
sapote
sa·po·te
sonzapote
son·za·po·te
sunzapote
sun·za·po·te
zapote
za·po·te
zonzapote
zon·za·po·te
zunzapote
zun·za·po·te
zurracapote
zu·rra·ca·po·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIPOTE

cipe
cipera
ciperácea
ciperáceo
cipión
cipo
cipolina
cipolino
cipota
cipotada
cipotazo
cipotero
cipotón
cipotona
ciprés
cipresal
cipresillo
cipresina
cipresino
cipria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIPOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
cepote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
quijote
rebote
sacerdote
tote
totumpote
tutumpote

Synonymes et antonymes de cipote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIPOTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cipote» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cipote

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIPOTE»

cipote bobo cachiporra chiquillo cuña memo miembro muchacho pene porra tarugo torpe zoquete cynomoriaceae familia monotípica orden saxifragales cuyo único género cynomorium contiene sola especie coccineum distribuye desde primera lengua española mojón piedra otro hombre zonzo cipote también grueso rechoncho insólita gloriosa hazaña archidona tatita aventuras desventuras escupía mariposas problema definir hispanoamericano estudio coche oviedo hase adjetivado venez zote como pero malas palabras cruzaban cocheros pescante choferes detenidos sabéis cuál nbsp crónica travieso jornadas sodoma ocho jodedores hércules veintiséis años bastante guapo sujeto favorito duque tiene pulgadas líneas contorno trece largo descarga mucho antineo treinta mtiy cubaneando cuban spanish caló gitano prepucio viril todos cubanos conocen ésta palabra independientemente frecuente somos dados ofender herir dudo este círculo vicioso dama aproxima

Traducteur en ligne avec la traduction de cipote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIPOTE

Découvrez la traduction de cipote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cipote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cipote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cipote
1325 millions de locuteurs

espagnol

cipote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cipote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cipote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cipote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cipote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cipote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cipote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cipote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cipote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cipote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cipote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cipote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cipote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cipote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cipote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cipote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cipote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cipote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cipote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cipote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cipote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cipote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cipote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cipote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cipote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cipote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIPOTE»

Le terme «cipote» est communément utilisé et occupe la place 27.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cipote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cipote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cipote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIPOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cipote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cipote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cipote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIPOTE»

Découvrez l'usage de cipote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cipote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Cipote Coche Oviedo.[...] Hase adjetivado la voz en Venez. y hoy significa zonzo, zote, bobo, como en Col.- 'Pero malas palabras las que cruzaban los cocheros de pescante a pescante y los choferes detenidos... - Vos no sabéis cuál es tu ...
Efraín Subero, 2000
2
Las 120 jornadas de Sodoma
Ocho jodedores Hércules, veintiséis años, bastante guapo, pero muy mal sujeto; favorito del duque; su cipote tiene ocho pulgadas y dos líneas de contorno por trece de largo; descarga mucho. Antineo tiene treinta años, mtiy guapo; su cipote  ...
Marqués de Sade, 2010
3
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Cipote: (Del Caló Gitano que significa 'prepucio') Miembro viril. No todos los cubanos conocen el significado de ésta palabra, independientemente de su uso tan frecuente, pero como somos tan dados a ofender y a herir, no dudo, que este  ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
4
El Círculo Vicioso
(La Dama se aproxima a Sixto). Hablasteis objetivas, doncellas. Seis gallardos atributos, hermosos, apuestos, seguro que serviciales. SÁTRAPA: Domeñad vuestros impulsos. DON CIPOTE: (Celoso). Recordad quién es y qué representa.
Cayo Matías, 2009
5
Cargarás con la culpa
Olle Lönnaeus. cuando sonaban tambores de guerra, el Hormiguita miraba hacia otro lado. Konrad comprendió que su único amigo se arrugaría. —¡Konrad Cipote, Konrad Cipote, Konrad Cipote! —vociferó triunfalmente el tándem invencible ...
Olle Lönnaeus, 2012
6
西漢俚語詞典
83 clameta cinta f. cinturón apretarse el cinlurón loe. ( i] M áfr-íí Ü ) %i¥:ifrtf- Hay que apretarse el cinturón, hemos gastado mucho este mes. itíB -y»., T &-£•&£##& 0^-7 o cipote m. Mfí, // adj.
‎2000
7
Expresiones Del CorazóN: Libro De Poemas
ILUSIONES DE UN CIPOTE... Cuando seya grandote, gua ser un pastor, Así decía un cipote, de un lejano cantón; Y gua llevar la palabra, de Cristo el Señor; Desde el pueblo mas chiquito, hasta el mas grandototon. Es que a yo, me gusta  ...
Juan P. Hernandez, 2005
8
Relatos de ficción I
Entonces sin más uno de los lavadores se levantó enojado, diciendo que se la habían perdido quinientos pesos, y que el único que estaba cerca era mi cipote, que lo registráramos. Vea amigo, no es que yo me haga el delicado, pero cuando ...
Nelson Madrigal Reyes
9
Obra escogida
... ráenos Don Víctor, son como Mi Tin Arispe, maletísimos para los negocios, si no se dice eso no se puede contar el cuento que dio origen al dicho lo que le quedó a Foncho fue un buen cipote, quien goza echando el cuento es Don Chío en ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
10
Don Chente:
Comé mierda, cipote, hijo de puta. Vos no sabés - nada. A todo esto, ya estamos llegando a casa. Los gritos de mi papá son desgarradores, se ha levantado de su hamaca y se encuentra en una cama. Cuando David entra le dice en forma ...
R. H. Velásquez, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIPOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cipote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motagua podría poner ante River Plate a un cipote de 15 años
Motagua podría poner ante River Plate a un cipote de 15 años. Juan Daniel Pastrana jugó el torneo pasado con las reservas y hoy sueña con jugar ante uno de ... «Diez.hn, juil 16»
2
Real España renueva al cipote que “eliminó a Olimpia”
Con apenas 19 años Darwin Arita se ganó el corazón de los aficionados de Real España, al anotar dos goles clave en la serie semifinal donde Real España ... «La Tribuna.hn, juin 16»
3
Cae “cipote” con mochila llena de “moña” y crack
Autoridades policiales detuvieron a un menor de edad, en el barrio Medina de San Pedro Sula, en posesión de una considerable cantidad de drogas que ... «La Tribuna.hn, mai 16»
4
'Cipote' mata a albañil por oponerse a asalto
Un albañil sexagenario fue ultimado este jueves, de dos tiros, a manos de un “cipote” que lo atacó en un callejón, contiguo a su casa, en la colonia El Progreso ... «La Tribuna.hn, mai 16»
5
“Era muy querido... No se imagina cuánta gente quería a mi cipote
En un ambiente de dolor e impotencia fueron velados y sepultados los restos de tres víctimas de la masacre en la capital. El cadáver de la fémina fue ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
6
Tres viejos conocidos y un cipote buscan el ascenso a Liga Nacional
El cuartero lo completa "un cipote" que hace un cuarto intento por llegar a Liga Nacional. El campeón actual es dirigido por Carlos Orlando Caballero, ... «Diez.hn, mai 16»
7
Cipote de colegio” inauguró Santos en afueras de Cartagena
“Es un cipote colegio, como diríamos aquí en Cartagena”, dijo Santos. Las carcajadas de los padres de familia y de los demás asistentes fueron instantáneas. «El Heraldo, avril 16»
8
Al cipote la Harina Pan
En una visita al Oriente del país para dictar un Curso sobre Multiplicación de Semillas y Frutales de Cítricas en este peregrinar por aportar mis humildes ... «Aporrea, avril 16»
9
Humberto Pernett: ¡cipote carnavalero!
Cipote Garabato. “Nosotros vivimos en un hogar de Carnaval, mi casa fue la sede de Cipote Vaina y luego del Cipote Garabato. Era y es un tema muy ... «El Heraldo, févr 16»
10
Cela y el cipote eyaculador
De las aristas uno se queda con aquellas que le daban un cuerpo único, que sólo a él, se le permitían, Así, la insólita y gloriosa hazaña del cipote de Archidona ... «La Región, janv 16»

IMAGES SUR «CIPOTE»

cipote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cipote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cipote>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z