Signification de "ciperácea" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIPERÁCEA

La palabra ciperácea procede del latín cypēros, la cual a su vez procede del griego κύπειρος, juncia.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CIPERÁCEA EN ESPAGNOL

ci · pe · rá · ce · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIPERÁCEA

Ciperácea est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIPERÁCEA EN ESPAGNOL

Cyperaceae

Cyperaceae

Les ciperáceas forment une famille de plantes monocotylédones semblables aux graminées, dont beaucoup sont polinisées par le vent. Les tiges sont généralement plus ou moins triangulaires en coupe transversale, sans feuilles au-dessus de la base. La fleur n'a pas de perianth ou a très réduit les écailles, les poils ou les poils. L'inflorescence de base est une spikelet, comme celle des graminées, alors on croyait qu'elles étaient la famille la plus étroitement liée à elles, même si on sait maintenant qu'elles sont plus étroitement liées aux roseaux. Comme avec les roseaux, les cyperacées peuvent être confondues avec les graminées, mais elles n'ont pas de ligule, leurs feuilles sont trystiques et leurs gousses sont fermées. De plus, les fleurs des graminées sont entourées de deux bractées tandis que celles des cyperacées sont entourées d'une seule bractée. De distribution cosmopolite, ils se retrouvent partout dans le monde, mais de préférence dans les régions tempérées. La famille a été reconnue par des systèmes de classification modernes tels que le système de classification APG III et APWeb où il se trouve dans l'ordre Poites des monocotylédones.

Las ciperáceas forman una familia de plantas monocotiledóneas parecidas a los pastos, muchas de ellas polinizadas por viento. Los tallos suelen ser más o menos triangulares en el corte transversal, sin hojas por encima de la base. La flor no posee perianto o lo posee muy reducido a escamas, cerdas o pelos. La inflorescencia básica es una espiguilla, al igual que la de las gramíneas, por eso en una época se las creía la familia más emparentada con ellas, aunque ahora se sabe que están más cercanamente emparentadas a los juncos. Como pasa con los juncos, las ciperáceas pueden ser confundidas con las gramíneas, pero no tienen lígula, sus hojas son trísticas, y sus vainas son cerradas. Además, las flores de las gramíneas están encerradas por dos brácteas mientras que las de las ciperáceas están encerradas por una sola bráctea. De distribución cosmopolita, se encuentran por todo el mundo pero preferentemente en las regiones templadas. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III y el APWeb donde está ubicado en el orden Poales de las monocotiledóneas.

définition de ciperácea dans le dictionnaire espagnol

La définition de ciperácea dans le dictionnaire espagnol est dite d'angiospermes, monocotylédones, herbacées, annuelles ou pérennes, à rhizome court divisé en fibres, ou rampantes, généralement triangulaires et sans nœuds, feuilles de gainage, parfois sans membre , fleurs en épi solitaire ou aggloméré, têtes de caryopses à fruits et graine à albumine amyloïde ou charnue; comme le carex, le castanet et le papyrus. Une autre signification de cyperacea dans le dictionnaire est aussi la famille de ces plantes.

La definición de ciperácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas, monocotiledóneas, herbáceas, anuales o perennes, con rizoma corto dividido en fibras, o rastrero, tallos por lo común triangulares y sin nudos, hojas envainadoras, a veces sin limbo, flores en espigas solitarias o aglomeradas en cabezuelas, cariópsides por frutos, y semilla con albumen amiláceo o carnoso; como la juncia, la castañuela y el papiro. Otro significado de ciperácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

TRADUCTION DE CIPERÁCEA

Découvrez la traduction de ciperácea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciperácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciperácea» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 茢
• espagnol: ciperácea
• Traducteur Français - anglais: Ciperácea
• Traducteur Français - hindi: सेज
• Traducteur Français - arabe: البردي
• Traducteur Français - russe: осока
• Traducteur Français - portugais: carriço
• Traducteur Français - bengali: শর
• Traducteur Français - français: carex
• Traducteur Français - malaisien: sedge
• Traducteur Français - allemand: Segge
• Traducteur Français - japonais: スゲ
• Traducteur Français - coréen: 사초
• Traducteur Français - javanais: sedge
• Traducteur Français - vietnamien: cây sậy
• Traducteur Français - tamoul: புல் போன்ற தாவரம்
• Traducteur Français - marathi: लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती
• Traducteur Français - turc: saz
• Traducteur Français - italien: carice
• Traducteur Français - polonais: turzyca
• Traducteur Français - ukrainien: осока
• Traducteur Français - roumain: rogoz
• Traducteur Français - grec: σπαθόχορτο
• Traducteur Français - afrikaans: riete
• Traducteur Français - suédois: starr
• Traducteur Français - norvégien: starr

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIPERÁCEA»

Découvrez l'usage de ciperácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciperácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Agrobiodiversidad en los Andes

... Chanqo Plagiobothrys kunthii Borraginácea - Carex bertonianus Ciperácea Qora Carex equadorica Ciperácea Qoran qoran Carex fragilis Tovar Ciperácea Qora Eleocharis albibracteata Ciperácea Alquemillo, Quemillo, K'emillo Eleocharis ...

Mario E. Tapia Núñez, 1999

Boletín- Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales

... Cesalpiniácea Papilionácea Poligonácea Commelinácea Boraginácea Euforbiácea Euforbiácea Papilionácea Papilionácea Familia Iridácea Litrácea Gramínea Ciperácea Ciperácea Ciperácea Ciperácea Ciperácea Ciperácea Ciperácea ...

Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 1977

Flora del llano

Cyperus digitatus Ciperácea Cortadera, piri-piri Je la encuentra desde Texas hasta Argentina, incluyendo las islas del Caribe y el suroriente asiático. Crece en sabanas, orillas de esteros, caños, ríos y lagunas. Presenta un tallo triangular ...

Julio Betancur Betancur, 1997

Principios basicos para el manejoy control de malezas en ...

Espino Gramíneas Gramíneas Ciperácea Ciperácea Arbusto 2. Las malezas afectan la productividad de las praderas, debido a que reducen el rendimiento y la calidad de los pastos, son causa de intoxicación de animales, el demérito de la ...

Diccionario forestal

ciperácea cilindro central. Sin.: estela. cilindro de McNeil. (Piscic.) Instrumento para cuantificar comunidades bentónicas en aguas lóticas. Consiste en un cilindro con dos aberturas laterales opuestas: en la anterior lleva una red fija y tensa, ...

S. E. C. F., 2005

Apuntes sobre elementos o preceptos de materia agronómica ...

... (Viznaga) Umbelífera Atriplex montevidensis (Cachichuyo) Quenopodiácea " pamparum " " Brassica campestris oleifera asperifolia (Nabina) Crucifera Carex bonariensis Ciperácea Cerastium Commersonianum Cariofilácea Stellaria media ...

Moldo Montanari, 1922

Appendices, Erratas de los tomos 1, 2, y 3."

... cocctercs causados por huracanes etc., VT/bc La región, del punto de vista climático, es muy apropiada Phytophtora la mayoría de los ... especie caracteristica la ciperácea, ciperácea ciperácea thrasioides tenuifolia Borreria la ciperácea ...

Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1969

Historia del reyno de Napoles

... de Bartolomé de Aluiano £1 DuqValctino q era malino yartuto fue tal en aqlla guerra q atraxo al Aríio entretenía al Papa, licuado las cofas a la aq fc apártale de luobftinació y íefucfl'e larga có ciperácea de huyrfe por algüaívla del Reyno.

Pandolfo Collenuccio, Diego de Montoya ((Sevilla)), 1584

Segunda parte del Tratado del Amor de Dios

... pecho deíte viejoípara^üáf to la prueua es mas rigurofa,táto mas ca/iñca- da queda ia fe y ciperácea de Abrahá.7>*Mdtio| pacten^ icn.fer. .de cero re. comparación de dos vaíos, vno lleno ...

Cristóbal de Fonseca ((O.S.A.)), 1608

Las obras de Ludovico Blosio abad Leciense, monge de San Benito

Aclfea dada alabanca honra y gloria en los ligios eternos, Amen. -EX ER CI C IOS BREVES DE- oráciones deuotas. OP i A D o s o, o clemente , o beni-' gno Redéptor,o ciperácea n;ia refugio mío y falúa mia,o cófolador mió, yíortalcza mía.

Louis de Blois ((O.S.B.)), Juan Simón ((Barcelona)), Michel Sonnius ((París)), 1602

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIPERÁCEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciperácea est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Joana Vasconcelos apoia projecto de empreendedorismo social

Lisboa – A artista plástica associou-se à iniciativa «Ideias do antigamente promovem o Ambiente», que incentiva o uso do bunho (erva da família ciperácea) na ... «Jornal Digital, sept 14»

JCM Agrícola lanza el poderoso herbicida HEAT para controlar ...

... en la eliminación de malezas de tipo Ciperácea mejor conocido con el nombre de Pelo el cual merma de manera significativa la producción de los arrozales. «El Jaya, nov 12»

Hallan en Doñana una nueva especie de flora "en peligro crítico" de ...

Investigadores de la Universidad de Huelva han descubierto en el Espacio Natural de Doñana una nueva población de 'carex trinervis', una ciperácea "muy ... «20minutos.es, avril 12»

Plantas con diseño

Carex variegata alba Ciperácea de mediano porte con crecimiento erguido y compacto, cuyo atractivo es el variegado de sus hojas lineares que presentan el ... «Oh!, avril 06»