Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cipo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIPO

La palabra cipo procede del latín cippus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CIPO EN ESPAGNOL

ci · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cipo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cipo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cipo

Cipo

Cipo peut se référer à: ▪ le nom commun de la plante Cuscuta epithymum. ▪ une milliary, une colonne qui se tenait au bord des routes romaines chaque millier de passus. ▪ un cairn. ▪ Cimetière funéraire, type de mémorial. ▪ Cugus de Perugia, parcours découvert en Pérouse. Cipo puede hacer referencia a: ▪ el nombre vulgar de la planta Cuscuta epithymum. ▪ un miliario, columna que se colocaba en el borde de las calzadas romanas cada mil passus. ▪ un mojón. ▪ Cipo funerario, tipo de monumento conmemorativo. ▪ Cipo de Perugia, estela descubierta en Perugia.

définition de cipo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cipo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un pilastre ou un morceau de colonne érigé en mémoire d'une personne décédée. Une autre signification de cipo dans le dictionnaire est poste sur les routes, pour indiquer la direction ou la distance. Cipo est également une étape importante. La primera definición de cipo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pilastra o trozo de columna erigido en memoria de alguna persona difunta. Otro significado de cipo en el diccionario es poste en los caminos, para indicar la dirección o la distancia. Cipo es también hito.
Cliquez pour voir la définition originale de «cipo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIPO


anticipo
an·ti·ci·po
arquetipo
ar·que·ti·po
biotipo
bio·ti·po
cariotipo
ca·rio·ti·po
coipo
coi·po
daguerrotipo
da·gue·rro·ti·po
equipo
qui·po
estereotipo
es·te·re·o·ti·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
gripo
gri·po
hipo
hi·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
pipo
pi·po
prototipo
pro·to·ti·po
subtipo
sub·ti·po
teletipo
te·le·ti·po
tipo
ti·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIPO

cipariso
cipayo
cipe
cipera
ciperácea
ciperáceo
cipión
cipolina
cipolino
cipota
cipotada
cipotazo
cipote
cipotero
cipotón
cipotona
ciprés
cipresal
cipresillo
cipresina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIPO

agriotipo
arzobispo
campo
capo
caraipo
chapo
crespo
cuerpo
daguerreotipo
euripo
extratipo
grupo
guapo
horóscopo
idiotipo
pólipo
sapo
tempo
tiempo
zollipo

Synonymes et antonymes de cipo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIPO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cipo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cipo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIPO»

cipo estela hito mojón pilastra cipo puede hacer referencia nombre vulgar planta cuscuta epithymum miliario columna colocaba borde calzadas romanas cada passus funerario primera lengua española trozo erigido memoria alguna persona difunta otro poste caminos para indicar dirección distancia también necrópolis ibéricas coimbra barranco ancho módulo esta basa encaja prisma denominado resto pilar constituían elementos documentados caídos entre cuadros encima túmulo estaría sobre nbsp titulum fecit producción epigráfica romana más tarde pasó señalizar límites áreas sepulcrales texto epigráfico ocasiones podía especificarse pedes dimensiones tales zonas horti cuyo interior encontraba determinada comisión antigüedades historia materiales libros manuscritos conde lumiares cronología contemporáneo

Traducteur en ligne avec la traduction de cipo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIPO

Découvrez la traduction de cipo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cipo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cipo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

CIPO
1325 millions de locuteurs

espagnol

cipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cipo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

CIPO
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CIPO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

CIPO
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

CIPO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cipo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

OPIC
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

CIPO
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

CIPO
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CIPO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CIPO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

CIPO
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CIPO
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

CIPO
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

CIPO
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

CIPO
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

CIPO
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

CIPO
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

CIPO
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

CIPO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

CIPO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cipó
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CIPO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

CIPO
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cipo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIPO»

Le terme «cipo» est communément utilisé et occupe la place 29.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cipo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cipo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cipo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cipo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cipo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cipo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIPO»

Découvrez l'usage de cipo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cipo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las necrópolis ibéricas de Coimbra del Barranco Ancho ...
El módulo de esta basa encaja con el prisma denominado «cipo». El resto del pilar estela lo constituían los elementos documentados en 1981 caídos entre los cuadros 2-3-S-N y 1-4-S-N. Encima del túmulo estaría la basa sobre la que se ...
José Miguel García Cano, 1997
2
Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...
Más tarde, pasó a señalizar los límites de las áreas sepulcrales, en las que en el texto epigráfico del cipo en ocasiones podía especificarse en pedes las dimensiones de tales zonas u horti, en cuyo interior se encontraba una determinada ...
Rosario Cebrián Fernández, 2000
3
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Materiales: Libros manuscritos del Conde de Lumiares. Cronología: Contemporáneo. Sign.: CAV/9/7978/37(1). Fecha: 1908/02/14 [Madrid]. Contenido: Carpetilla de expediente sobre fotografías de un cipo con inscripción presentado por ...
Gloria Mora, Trinidad Tortosa Rocamora, Trinidad Tortosa, 2001
4
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Juncea. Pasto bolita. Negrillo. Tamascán. Totorilla. Maleza. Planta perenne, ri/ omatosa. cipo. Urvillea uní loba Radlk. //Sapindáceas. Arbusto trepador. Flores en racimos. cipo. Serjania meridionalis Camb. // Sapindáceas. Isipó. Isipó del agua.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CIPO s. m. Cipo, piedra con que los romanos marcaban las distancias y en las que grababan inscripciones. || Trozo de columna qu? se colocaba sobre una sepultura y que tenia una inscripción como ofrenda o exvoto a una deidad. || No son ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
CAMPAGNES DE LUSITANIE ROMAINE, LES:
El Tejar -Guareña- C F-Lápida Satria Silvana (Emeritensis) . Alcántara, 21 Guareña 8 A-Ánfora L.1-l Carura t - ffi.LX.423 Zarza de Alange 'La Roma- C F- Cipo Licinius Primus 1. - M.2513 Rivera del Fresno c F-Cipo Lucius Arnintius Trophimus ...
Jean Gérard Gorges, Manuel Salinas de Frías, 1994
7
Religio iberica: santuarios, ritos y divinidades (siglos ...
Este carácter educativo de las iniciaciones de los grupos de edad queda puesto de manifiesto a través de la iconografía como el mencionado pedagogo del cipo de Jumilla, o las representaciones vasculares, como el vaso procedente de la ...
Teresa Moneo, 2003
8
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
En otra, figura cercada de rayos, delante de simulacro en templo de qua- tro columnas. 4. Con cabeza de Crispina. * iepac. btbaot. Astarte en templo de dos columnas , y victoria sobre cipo, que la corona. 5. Con cabeza de Sepümio Severo.
Tomás Andrés de Gusseme, 1773
9
Espana Sagrada TOMOS LIII Y LIV
Pero el mayor de los descubrimientos fué el realizado en 1640 en una casa cerca del aljibe del Rey, y que es un cipo cilindrico de mármol pardo de las canteras de Sierra Elvira. Tiene de altura 1,30 y 0,53 de diámetro, el cual, a ruego de ...
CUSTODIO VEGA, Ángel
10
Metamorfosis:
565 570 575 580 585 mimbrera, ofrecía insospechada sombra a los admirados espectadores l; o como Cipo z cuando en el agua del río vio que tenía cuernos ( pues los vio) y creyendo que en la imagen había una engañosa ilusión, ...
Publio Ovidio Nasón, Antonio Ruiz de Elvira, Bartolomé Segura Ramos, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cipo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Federal A arrancará con el clásico rionegrino
El Federal A arrancará con el clásico rionegrino. Salió el fixture: Cipo y Roca darán el puntapié inicial, y el Rojo debuta en la segunda fecha ante el Naranja. «La Mañana de Neuquén, juil 16»
2
Acusan a CIPO-RFM y Sección 22 de defender a presunto asesino
Comuneros de San Miguel Aloapan acusaron a integrantes del Consejo Indígena Popular de Oaxaca “Ricardo Flores Magón” (CIPO- RFM) y a la Sección 22 ... «Adiario - Pasión por Informar, juil 16»
3
Cipo suma refuerzos y mete triple turno
Se intensifica la pretemporada para Cipolletti. Ayer el plantel arrancó con el triple turno. Por la mañana se realizan trabajos físicos en dos tandas y con el ... «rionegro.com.ar, juil 16»
4
Buenas noticias para Cipo: Lamolla seguirá en el club
El central seguirá jugando en Cipo tras la reunión con el presidente. ... Una: temporada más jugará Lamolla en Cipo, hasta que finalice su contrato en junio de ... «La Mañana de Neuquén, juin 16»
5
CIPO consults on proposed changes to trademark and patent fees
On June 6 2016 the Canadian Intellectual Property Office (CIPO) released consultation documents concerning trademark fees and patent fees. The documents ... «International Law Office, juin 16»
6
Hasta las manos, Cipo: se marcha el gran Nico Caprio
De cara al próximo Torneo Federal, Cipolletti pierde una pieza clave. El arquero Nicolás Caprio decidió irse a Guatemala y ahora el Albinegro deberá buscar ... «La Mañana de Neuquén, juin 16»
7
Cipo, con cara nueva, arranca la pretemporada
Cipolletti.- Dentro de los equipos regionales que jugarán nuevamente en la tercera categoría del fútbol nacional, Cipolletti ya saca una ventaja. El Albinegro ... «La Mañana de Neuquén, juin 16»
8
Cipo y sus pibes fueron superiores
En la tarde de ayer se definió el Cuadrangular del Valle. La final fue para Cipolletti, que derrotó a un combinado amateur de River Plate por 2 a 1 en una final ... «rionegro.com.ar, juin 16»
9
El Rojo perdió con Cipo y ahora espera a Libertad de Sunchales
El Rojo perdió con Cipo y ahora espera a Libertad de Sunchales. El próximo fin de semana recibe en La Chacra al conjunto santafesino en el comienzo de la ... «Neuquén Al Instante, mai 16»
10
Toma CIPO Ciudad Administrativa; culpa al Presidente del Tribunal ...
Oaxaca de Juárez, 3 de mayo. Integrantes del Consejo Indígena Popular de Oaxaca Ricardo Flores Magón CIPO-RFM, tomaron las instalaciones de Ciudad ... «ADNl sureste, mai 16»

IMAGES SUR «CIPO»

cipo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cipo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cipo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z