Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cipión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIPIÓN

La palabra cipión procede del latín scipĭo, -ōnis, la cual a su vez procede del griego σκίπων.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CIPIÓN EN ESPAGNOL

ci · pión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIPIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cipión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIPIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cipión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cipión dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol cipión signifie personnel. En el diccionario castellano cipión significa báculo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cipión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIPIÓN


campión
cam·pión
champión
cham·pión
copión
co·pión
ectropión
ec·tro·pión
entropión
en·tro·pión
escarpión
es·car·pión
escorpión
es·cor·pión
espión
es·pión
lampión
lam·pión
limpión
lim·pión
papión
pa·pión
pepión
pe·pión
pión
pión
rispión
ris·pión
sarampión
sa·ram·pión
usucapión
u·su·ca·pión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIPIÓN

cipariso
cipayo
cipe
cipera
ciperácea
ciperáceo
cipo
cipolina
cipolino
cipota
cipotada
cipotazo
cipote
cipotero
cipotón
cipotona
ciprés
cipresal
cipresillo
cipresina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIPIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonymes et antonymes de cipión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIPIÓN»

cipión báculo licenciado vidriera coloquio pasó entre cipión sueño perros novela ejemplar berganza hospital resurección está ciudad valladolid fuera puerta campo nbsp flash para saber callar romance hablar latín discreción menester hermano así porque también puede decir necedad como visto letrados tontos gramáticos casamiento engañoso seguida ‘el perros’ miguel cervantes podremos inferir tanto peca dice latines delante quien ignora ignorándolos pues otra cosa puedes advertir algunos excusa latinos antología picaresca española situación comunicativa amigo dejemos esta noche guarda confianza retirémonos soledad estas esteras donde gozar sentidos desta vista merced cielo espanol spanish lengua comunicacion language resurrección oídos oigo

Traducteur en ligne avec la traduction de cipión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIPIÓN

Découvrez la traduction de cipión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cipión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cipión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

切斯塔
1325 millions de locuteurs

espagnol

cipión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sprite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cesta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيستا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цеста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cesta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cesta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cesta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cesta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cesta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェスタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CESTA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cesta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cesta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cesta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cesta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cesta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cesta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cesta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цеста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cesta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cesta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cesta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cesta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cesta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cipión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIPIÓN»

Le terme «cipión» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cipión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cipión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cipión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIPIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cipión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cipión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cipión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIPIÓN»

Découvrez l'usage de cipión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cipión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El coloquio de los perros
EL COLOQUIO DE LOS PERROS NOVELA Y COLOQUIO QUE PASÓ ENTRE CIPIÓN Y BERGANZA, PERROS DEL HOSPITAL DE LA RESURECCIÓN, QUE ESTÁ EN LA CIUDAD DE VALLADOLID, FUERA DE LA PUERTA DEL CAMPO, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
2
El coloquio de los perros (Flash)
CIPIÓN Para saber callar en romance y hablar en latín, discreción es menester, hermano Berganza. BERGANZA Así es, porque también se puede decir una necedad en latín, como en romance, y yo he visto letrados tontos, y gramáticos ...
Miguel de Cervantes, 2013
3
El casamiento engañoso (Seguida de ‘El coloquio de los perros’)
Miguel de Cervantes. De eso podremos inferir que tanto peca el que dice latines delante de quien los ignora como el que los dice ignorándolos. CIPIÓN.Pues otra cosa puedes advertir, y es que hay algunos que no les excusa el ser latinos  ...
Miguel de Cervantes
4
Antología de la novela picaresca española
Situación. comunicativa. CIPIÓN.- Berganza amigo, dejemos esta noche el Hospital en guarda de la confianza y retirémonos a esta soledad y entre estas esteras, donde podremos gozar sin ser sentidos desta no vista merced que el cielo en ...
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
5
Espanol/ Spanish: Lengua Y Comunicacion/ Language and ...
Novela y coloquio que pasó entre Cipión y Berganza, perros del Hospital de la Resurrección. CIPIÓN. Berganza, amigo, dejemos esta noche el Hospital y retirémonos a gozar sin ser oídos. BERGANZA. Cipión, hermano, te oigo hablar y sé ...
Ana María Maqueo, Verónica Méndez, 2005
6
"Por discreto y por amigo":
Este episodio, así como el momento en que Cipión le demuestra a Berganza que este enigma-profecía es mentira pura, ... en que Berganza lo menciona por primera vez sin comentarlo y aquel en que Cipión lo recuerda para comentarlo.
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005
7
Espanol/ Spanish: Lengua y comunicacion
Novela y coloquio que pasó entre Cipión y Berganza, perros del Hospital de la Resurrección. Cipión. Berganza, amigo, dejemos esta noche el Hospital y retirémonos a gozar sin ser oídos. Berganza. Cipión, hermano, te oigo hablar y sé que ...
Ana Maria Maqueo, 2003
8
Obras
EXTRACTO Y ANÁLISIS DE LA NUMANCIA DE CERVANTES En la jornada primera hablan Cipión, Yugurta, Gayo Mario, 2 embajadores de Numancia, soldados romanos. Quinto Fabio y Máximo, hermano de Cipión. Escena 1. Cipión se ...
José Musso y Valiente, José Luis Molina Martínez, 2004
9
Escritura desatada: poéticas de la representación en Cervantes
Tanto es así que irónicamente se nos explica que lo que leemos no es más que la transcripción mecánica de un texto enajenado de sus verdaderos autores, Cipión y Berganza. De esta manera, el énfasis sobre el proceso literario está en  ...
Mercedes Alcalá Galán, 2009
10
Orígenes del Teatro Español, seguidos de una colección ...
MIGUEL DE CERVANTES NUMANCIA Tragedia Personajes Cipión. Teógenes. Jugurta. Corabino. Gayo Mario. Cuatro Numantinos, gobernadores de Numancia . Quinto Fabio Máximo, hermano de Cipión. Morandro, amante de Lira.
Leandro Fernández de Moratín, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIPIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cipión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cervantes, 16 personajes que maravillan
... el licenciado Vidriera, Rinconete y Cortadillo, Preciosa, Cipión y Berganza, doña Lorenzana, Chanfalla, Catalina de Oviedo y Pedro de Urdemalas conforman ... «hoyesarte.com, juin 16»
2
Un perro leal y fiel
Lumen); Jack London, dio vida al inolvidable Colmillo Blanco; y yendo más lejos, mucho más lejos, nuestro gran Cervantes puso a dialogar a Cipión y a ... «Mujerhoy.com, juin 16»
3
Freud y el Quijote
... queriendo ser Don Quijote, se encubrió tras la rúbrica de Cipión para llegar a ser El Quijote del psicoanálisis. Murieron Alonso Quijano, Cervantes y Freud, ... «IberArte, juin 16»
4
Valladolid recrea el sábado un encuentro ficticio de Cervantes y ...
A este personaje, le acompañan en el recorrido Magdalena Rodaja, Andrea Berganza, Constanza Quijana, Cardenio Alonso, Tomás Cárcamo y Sancho Cipión ... «La Vanguardia, juin 16»
5
16 personajes de la obra de Cervantes en una exposición en Alcalá
... Dorotea, el Caballero de la Blanca Luna, los duques, Clavileño, el licenciado Vidriera, Rinconete y Cortadillo, Preciosa, Cipión y Berganza, doña Lorenzana, ... «La Luna de Alcalá, juin 16»
6
Casi un sociodrama
El diálogo entre los canes Cipión y Berganza refleja el talento del inmortal escritor español, que estuvo a un paso de convertirse en autoridad y vecino de esta ... «Diario Pagina Siete, avril 16»
7
En un lugar de Sevilla
... coloquio de los perros», que durante mucho tiempo fue conocida como «El coloquio de Cipión y Berganza», y de esta guisa aparece reflejado en el azulejo. «El Mundo, avril 16»
8
¿Dónde cabalgas, Don Quijote?
(Coloquio de Cipión y Berganza). “… todos los duelos con pan son buenos; el buen día meterle en casa, pues mientras se ríe, no se llora. (Coloquio de Cipión y ... «alcalorpolitico, avril 16»
9
Presentan plástica de Sofía Gandarias, “El coloquio de los perros”
En “El coloquio de los perros”, desde el rincón del vallisoletano Hospital de la Resurrección, para pacientes de sífilis, Cipión y Berganza, perros, y por perros ... «Bajo Palabra, avril 16»
10
Los diez mejores libros de Miguel de Cervantes
Cervantes se adentra de nuevo en el campo de la alegoría más idealística, con una fantasía que tiene como protagonistas a dos perros, Cipión y Berganza, que ... «La Opinión de Tenerife, avril 16»

IMAGES SUR «CIPIÓN»

cipión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cipión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cipion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z