Téléchargez l'application
educalingo
coadyuvante

Signification de "coadyuvante" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COADYUVANTE

La palabra coadyuvante procede del antiguo participio activo de coadyuvar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COADYUVANTE EN ESPAGNOL

co · ad · yu · van · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COADYUVANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coadyuvante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COADYUVANTE EN ESPAGNOL

Coadyuvancia

En droit, une coadyuvancia, est une institution utilisée dans le droit procédural, judiciaire et administratif. Un intervenant est appelé à intervenir dans le processus en assurant ses intérêts légitimes, mais dans une position subordonnée à l'une des principales parties auxquelles il aide instrumentally, adhérant à ses revendications et sans pouvoir agir de manière autonome à cet égard. Cela signifie qu'il ne sera pas totalement étranger au litige, mais la justification de son admission sera qu'il a une relation juridique substantielle avec le parti qu'il veut aider et que ce lien est lié à celui qui fait l'objet d'un débat La prétention qui l'implique indirectement; C'est-à-dire que l'intervenante ne soutient pas avec une portée substantielle, une réclamation liée à la discussion, mais une relation matérielle liée à celle qui est jouée; Le but de son action n'est pas altruiste, mais c'est son désir de maintenir les avantages qu'un tel lien lui donne et qu'ils peuvent être endommagés ou disparaître directement selon la signification de la phrase à prononcer.

définition de coadyuvante dans le dictionnaire espagnol

La définition de coadjuvant dans le dictionnaire espagnol est coadyuva. Une autre signification de coadjuvant dans le dictionnaire est aussi une personne qui intervient dans un processus, soutenant la prétention de l'une des parties.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COADYUVANTE

adelante · adyuvante · agravante · ante · avante · bogavante · botavante · conservante · durante · enervante · inobservante · irrelevante · levante · observante · ovante · pasavante · persevante · pujavante · relevante · salvante

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COADYUVANTE

coadjutor · coadjutora · coadjutoría · coadministrador · coadquisición · coadunación · coadunamiento · coadunar · coadyutor · coadyutoria · coadyutorio · coadyuvador · coadyuvadora · coadyuvar · coagente · coagulable · coagulación · coagulador · coaguladora · coagulante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COADYUVANTE

alicante · amante · anunciante · bastante · brillante · cantante · comandante · constante · delante · diamante · elegante · estudiante · fabricante · importante · impresionante · interesante · mediante · obstante · representante · restaurante

Synonymes et antonymes de coadyuvante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COADYUVANTE»

coadyuvante · medicina · medicamento · agricola · quimico · farmacologia · inmunologia · derecho · coadyuvancia · institución · utilizada · procesal · tanto · nivel · judicial · como · administrativo · denomina · persona · interviene · proceso · velando · intereses · legítimos · pero · posición · subordinada · partes · principales · ayuda · forma · coadyuva · otro · también · sosteniendo · tenis · lesiones · biomecãnica · entrenamiento · coadyuvante · presente · trabajo · realiza · profunda · revisión · diferentes · suele · sufrir · jugador · codex · alimentarius · requisitos · generales · elaboración · nombre · químico · descripción · sustancias · utilizadas · coadyuvantes · lugar · utilización · alimentos · procedimientos · cuales · utiliza · nbsp · nacional · financiera · industrialización · formularios · jurisdicción · estamos · refiriendo · discutido · tema · posibilidad · admitir · figura · demandante · codemandante · unido · principal · iniciado · sigue · extrañando · sobremanera · control · calidad · agua · procesos · fisicoquímicos · ciclo · filtración · consiste · tres ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coadyuvante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COADYUVANTE

Découvrez la traduction de coadyuvante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de coadyuvante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coadyuvante» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

辅助
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

coadyuvante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Coadjuvant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

адъювант
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adjuvante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহযোগিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adjuvant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg membantu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Adjuvans
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アジュバント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도움이되는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adjuvant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ tá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोगावार दिलेल्या औषधांची क्रियाशीलता वाढविण्यासाठी दिलेला पदार्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adjuvan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adiuvante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

adiuwant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ад´ювант
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adjuvant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικουρική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevorderingsmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adjuvans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adjuvans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coadyuvante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COADYUVANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de coadyuvante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coadyuvante».

Exemples d'utilisation du mot coadyuvante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COADYUVANTE»

Découvrez l'usage de coadyuvante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coadyuvante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tenis: lesiones, biomecÃnica y entrenamiento Coadyuvante
En el presente trabajo se realiza una profunda revisión de las diferentes lesiones que suele sufrir el jugador de tenis.
Francisco CORBI SOLER, 2008
2
Codex Alimentarius.Requisitos generales
Coadyuvante de elaboración: el nombre químico o la descripción de las sustancias utilizadas como coadyuvantes de elaboración. • Lugar de utilización: los alimentos o procedimientos de elaboración de alimentos en los cuales se utiliza el ...
Fao, 2000
3
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
Nos estamos refiriendo al tan discutido tema de la posibilidad de admitir la figura del “coadyuvante” del demandante o codemandante unido a la parte principal una vez ya iniciado el proceso. Por ello sigue extrañando sobremanera la ...
Salvador M.a Martín Valdivia, 2008
4
Control de la calidad del agua: procesos fisicoquímicos
El ciclo de filtración consiste en tres etapas: (1) aplicación de la precapa; (2) filtración del agua generalmente acompañada por la dosificación de un coadyuvante de filtración (diatomea, perlita); y (3) sacar la torta de filtro gastada. La precapa ...
Walter J. Weber, 1979
5
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
no obstante, que la Jurisprudencia ha establecido reiteradamente que en el marco del proceso contencioso-administrativo no cabe la figura de coadyuvante del demandante, sino sólo la de coadyuvante del demandado (e incluso esta ...
‎2007
6
Vacunas: prevención de enfermedades y protección de la salud
El primer sistema coadyuvante, que es el más sencillo, es el sistema 4 (AS04) en que se mezcla un coadyuvante de uso tradicional, la sal de aluminio, con MPL. Este sistema se usa sobre todo para una serie de vacunas en ensayos clínicos ...
Ciro A. de Quadros, 2004
7
Práctica del recurso de amparo constitucional
En la posición de demandado se acepta sin más la figura del coadyuvante (art. 47.1) y, como tal, defendiendo la posición del poder público demandado como parte principal. Frente a esta interpretación algunos autores han defendido la ...
Flor Generoso Hermoso, María Teresa de Bernardo Bustos, Esperalda Gómez Sobrino, 1998
8
Teoría General del Proceso
3) El interviniente adhesivo Lo podemos clasificar en coadyuvante y litiscon- sorte. Coadyuvante: la intervención voluntaria en juicio puede también ocurrir a través de la figura del interviniente adhesivo. Esta forma es una innovación del ...
Vicente J. Puppio, 1995
9
Administración Moderna de Personal
coadyuvante. •. Esta corriente sindical se ha caracterizado por su tendencia a defender a los trabajadores de una misma profesión y a promover las reivindicaciones económicas de los obreros mediante la acción directa del trabajo o de las ...
Joaquín Rodríguez Valencia, 2007
10
Destrucción Y Disolución de la Materia Orgánica
Método de incinerado en seco, sin coadyuvante 26 2. Uso de MgO (óxido de Magnesio) como coadyuvante 27 3. Uso de una solución de Mg (NO 3 )2 (Nitrato de Magnesio como coadyuvante). 27 4. Uso de Na2 CO3 (Carbonato de Sodio) ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COADYUVANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coadyuvante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Actuará la RMM como coadyuvante en el caso de Karla Ivonne ...
La Red Mesa de Mujeres (RMM) fungirá como coadyuvante en el caso de homicidio de Karla Ivonne Pacheco desaparecida el 8 de junio y localizada sin vida ... «Arrobajuarez, juin 16»
2
'Votubia' (Novartis) reduce las crisis convulsivas en pacientes con ...
... puede reducir las crisis convulsivas al tratamiento en pacientes con esclerosis tuberosa cuando es usado como un tratamiento coadyuvante, en el marco del ... «www.infosalus.com, juin 16»
3
Designan a Martín Cabrera como coadyuvante en caso APA
Designan a Martín Cabrera como coadyuvante en caso APA. El fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón, designó este miércoles al agente de la Unidad de ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
4
Coadyuvantes: muestran el fuerte impacto que tienen en los rindes
La incorporación de un coadyuvante de última tecnología en las aplicaciones agrícolas tiene un fuerte impacto en el rinde de la soja. Así lo mostró un ensayo ... «Clarín.com, janv 16»
5
PGR con control del caso Iguala, GIEI instancia coadyuvante: Campa
El subsecretario de Derechos Humanos de Gobernación, Roberto Campa Cifrián, aclaró que la Procuraduría General de la República, es quien tiene el control ... «El Financiero, oct 15»
6
Eligen a fiscales para investigar facultades de la UNA
Como coadyuvante, Juan Leonardi Guerrero. - Investigación de la Facultad de Ciencias Veterinarias: fiscal, Liz Nadine Portillo, ayudante Silvana Otazú. «Paraguay.com, sept 15»
7
Koliva, nuevo coadyuvante para la extracción del aceite de oliva
Olimerca.- Tras la aprobación en el Consejo de Ministros del 10 de julio de 2015, en el se aprobó el Real Decreto en el que se aprueba la lista de ... «OLIMERCA, août 15»
8
La SE se promueve como coadyuvante de mineras para apropiarse ...
Con el título “Guía de Ocupación Superficial”, la Secretaría de Economía promueve al Estado Mexicano como un coadyuvante de las empresas mineras para ... «La Jornada de Oriente, mars 15»
9
Cárcel, 6 meses más a acusados de homicidio de Triay Peniche
A solicitud de los fiscales y el representante legal de la parte coadyuvante, el juez de control del primer distrito judicial del sistema acusatorio penal y oral, Luis ... «Sipse.com, févr 15»
10
Corte Suprema rechaza recurso de casación presentado en caso ...
"El tercero coadyuvante es aquel que interviene en un juicio ya iniciado, es que surge con claridad la improcedencia de la pretensión de la Compañía Minera ... «LaTercera, déc 14»

IMAGES SUR «COADYUVANTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coadyuvante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coadyuvante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR