Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ovante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OVANTE

La palabra ovante procede del latín ovans, -antis, participio activo de ovāre, triunfar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OVANTE EN ESPAGNOL

o · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ovante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OVANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ovante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ovante dans le dictionnaire espagnol

La définition de ovante dans le dictionnaire espagnol est victorieuse ou triomphale. Une autre signification d'ovation dans le dictionnaire est également dite de qui a obtenu l'honneur de l'ovation. La definición de ovante en el diccionario castellano es victorioso o triunfante. Otro significado de ovante en el diccionario es también se decía de quien conseguía el honor de la ovación.

Cliquez pour voir la définition originale de «ovante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OVANTE


adelante
a·de·lan·te
adyuvante
ad·yu·van·te
agravante
a·gra·van·te
ante
an·te
avante
van·te
bogavante
bo·ga·van·te
botavante
bo·ta·van·te
coadyuvante
co·ad·yu·van·te
conservante
con·ser·van·te
durante
du·ran·te
enervante
e·ner·van·te
inobservante
i·nob·ser·van·te
irrelevante
i·rre·le·van·te
levante
le·van·te
observante
ob·ser·van·te
pasavante
pa·sa·van·te
persevante
per·se·van·te
pujavante
pu·ja·van·te
relevante
re·le·van·te
salvante
sal·van·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OVANTE

ova
ovación
ovacionar
ovada
ovado
oval
ovalada
ovalado
ovalar
ovallina
ovallino
óvalo
ovar
ovárica
ovárico
ovariectomía
ovario
ovariotomía
ovaritis
ovas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OVANTE

alicante
amante
anunciante
bastante
brillante
cantante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
importante
impresionante
interesante
mediante
obstante
representante
restaurante

Synonymes et antonymes de ovante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OVANTE»

ovante victorioso triunfante otro también decía quien conseguía honor ovación creatividad femenina mundo barroco hispánico maría probablemente pruebas misma isabel henri ques conocida kayserling hacia publica soneto comienza quot príncipe parnaso apolo laudatorio autor partenope ovante nbsp poética reglas poseía corregida aumentada dorida mentido pensamiento trono destina previniendo bélico conflicto sacrilegas tumbas cocito estos términos resonantes como purpúreos mares fantásticos trofeos poesia sena sobre margem feliz donde arrancando omnipotencia fados impoz tropel heroes silencio

Traducteur en ligne avec la traduction de ovante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OVANTE

Découvrez la traduction de ovante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ovante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ovante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ovante
1325 millions de locuteurs

espagnol

ovante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ovate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ovante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ovante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ovante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ovante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ovante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ovante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ovante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ovante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ovante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ovante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ovante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ovante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ovante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ovante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ovante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ovante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ovante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ovante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ovante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ovante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ovante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ovante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ovante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVANTE»

Le terme «ovante» est très peu utilisé et occupe la place 78.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ovante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ovante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ovante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OVANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ovante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ovante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ovante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OVANTE»

Découvrez l'usage de ovante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ovante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La creatividad femenina en el mundo barroco hispánico: María ...
31 Probablemente (no hay pruebas) es la misma Isabel Henri- ques (no conocida por Kayserling) que hacia 1636/1637 publica un soneto que comienza por "Príncipe del Parnaso, que de Apolo ..." laudatorio al autor, en Partenope Ovante...
Monika Bosse, Barbara Juliana Potthast, André Stoll, 1999
2
La poética, ó reglas de la poseía. Corregida y aumentada por ...
De Dorida el mentido pensamiento Al trono ovante de su honor destina, Ya previniendo al bélico conflicto : \ : Las sacrilegas tumbas de Cocito. - Quien oye estos términos tan resonantes, como purpúreos mares , fantásticos trofeos, trono  ...
Ignacio de Luzán, 1789
3
Poesia
Já no Sena ovante» Sobre a margem feliz do rio ovante, Donde arrancando omnipotencia aos fados Impoz tropel d'heroes silencio ao globo. BocAo. 0d. a Filint. «Que do Meschacebeu uingando as margens» Este é o verdadeiro nome do ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
4
La Poética o Reglas de Poesía ...
... icis v idecur ea quse rur- gtt, & inâaia est, cum auc novis auc priscis v erbisi, auc duriccr aliUDde translatís, auc gravioribus quam res postulac , aliquid dicitur. ( » ) SiWcira Machab. lib. j. De DoriJa el rrientih pensamiento Al trono ovante ...
Ignacio de LUZAN, 1737
5
Diccionario de la lengua castellana
OVANTE, adj. que se aplica al que entre los romanos conseguía el honor de la ovación. Ovans, triumphant. || Victorioso . ó triunfante. OVAR. n. AOVAR. OVARIO , m. Arq. Cierta especie de moldura tallada en forma de huevos con una listilla ...
Real Academia Española, 1841
6
Obras sueltas de D. Jaun de Yriarte,
... Mantua pendet hians, pompas visura feroces : Quis novus ingreditur stadium , novus aequora curru Lustrat ovante Puer , socios spectabilis ínter Magnates, quos turba fori numerosa salutat Ludorum Auctores, Athletarumque Patronos ?
Juan de Iriarte y Cisneros, 1774
7
Idea de la constancia, y perfeccion christiana: dibujada en ...
Entró , dix«« ta Ovante; ti en algun-tiem- pohuviera avido Triunfo de mas cumplidos aplaufos. Cada calle , era vn Capitolio: cada voz , vn Panegírico. No . , fue neceffario acordarle, que t ^Qís.enlpbervecieíle: porque el iba v fue VidaeteS.
Giovanni Battista Manzini, Antonio Augustín ((Jer. )), Luis de La Marca ((Valencia)), 1696
8
Fuente de Aganipe o Rimas varias de Manuel de Faria i Sousa ...
... ím' Aima f ria: ì sobre essa eíîcncìcn^ue le contenta» cor ra peligíoíiísiftia torínenta. fío ítîfraá Volcan blando,i fíero Nifìo, cjtie viva Daphne OVante en sus enganos| tio desprecien fus gracias tu cariíïo, íio fiendo màs que Áurof a de fus ahos.
Manuel de Faria e Sousa, 1644
9
Gavinete de antigüedades y humanidades, en que imitando la ...
... y se diferenciaba ce («) Aul Gell. lib. í. cap. 27. [b) Ci er. Famil. lib. í. epist. 4. (c) Casar de Bell. Gall. lib. 2. cap. 56. Temo III. P él, en que el Ovante entraba á pie ó á que el Senado decretaba al general ...
Juan de Salas Calderón, 1807
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... optante. ovante. parlante. pasante. paseante. pecante. pedante. pegante. peleante. penante. pesante. pescante. piante. picante. pinfante. pisante. plasmante. portante. posante. prestante. pugnante. pujante. pulsante. punzante. purgante.
A. GRACIA, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ovante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ascension Parish Arrests Aug. 4 to Aug. 11
Ovante, Linda S., 21, 615 N. Pleasant St., Gonzales, Two counts simple burglary (vehicle), Two counts theft, Theft of a firearm, Criminal trespass/ all other ... «Donaldsonville Chief, août 16»
2
Supreme Court overturns Arizona man's death sentence
Manuel Ovante Jr. was sentenced to death in three shooting incidents that left ... Manuel Ovante Jr. was sentenced to death in three shooting incidents that left ... «azcentral.com, mai 16»
3
Janot pede anulação da nomeação de Lula para a Casa Civil
Enquanto isso, todo o mundo ri dos discursos e da incompetência ovante e manifesta. E a arma mais terrível contra um poderoso é o riso. Foi o riso que ... «VEJA.com, avril 16»
4
Court overturns death sentence in brutal 1991 burglary-murders in ...
Manuel Ovante Jr. was sentenced to death in three shooting incidents that left ... Manuel Ovante Jr. was sentenced to death in three shooting incidents that left ... «azcentral.com, mars 16»
5
Ascension Police Bookings from Dec. 24-31, 2015
OVANTE, LINDA S.: 20, 615 N. Pleasant St., Gonzales, principals, possession of heroin, prohibited acts/drug paraphernalia, possession of marijuana, ... «The Advocate, janv 16»
6
Ascension Parish Arrests: Dec. 24 - Dec. 31
Ovante, Linda S., 20, 615 N. Pleasant St., Gonzales, Principals, Possession of Heroin, Prohibited acts; drug paraphernalia, Possession of Marijuana or synthetic ... «Donaldsonville Chief, janv 16»
7
Crucigrama dominical
... convoy K) ultra L) edicto M) Ramsés N) ducha O) oblea P) dehesa Q) escote R) doncel S) ovante T) Sahara U) loncha V) usina W) noque X) estepa Y) sínodo. «Diario El País, sept 13»
8
диане35 и доксициклин
Таблетками всегда успеете :) вот например хороший крем, который действительно помогает: http://www.beauty-mos.ru/product/krem-ovante-ovante-59-ml. «Woman.ru - интернет для женщин, sept 13»
9
Wilmington on Movies: High School
Also, unusually for this kind of guy show, the love or sex interest (Alicia Sixtos as Sharky Ovante, I believe) seems barely present for the action. Maybe director ... «Movie City News, juin 12»
10
High School: Movie Review
Paranoid, the old lady, Brandon Ellis, and Shaky Ovante actually provide the majority of the humor. Irony: The underlying, make you barely side-smile type of ... «ScreenCrave.com, mai 12»

IMAGES SUR «OVANTE»

ovante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ovante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ovante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z