Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mediante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEDIANTE

La palabra mediante procede del antiguo participio activo de mediar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEDIANTE EN ESPAGNOL

me · dian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mediante peut fonctionner comme un adjectif et unea préposition.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE MEDIANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mediante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

À travers

Mediante

On l'appelle Par la troisième note d'une échelle musicale. C'est l'une des notes de l'accord tonique. Cette note est la principale concernant la «modalité» de l'échelle ou de la tonalité en question, puisqu'elle définira si elle sera une échelle majeure ou mineure. Se llama Mediante a la tercera nota de una escala musical. Es una de las notas del acorde de tónica. Esta nota es la principal en cuanto a la "modalidad" de la escala o tonalidad que se trate, ya que definirá si será una escala mayor o menor.

définition de mediante dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais par moyens signifie par, avec, avec l'aide de. En el diccionario castellano mediante significa por medio de, con, con la ayuda de.
Cliquez pour voir la définition originale de «mediante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEDIANTE


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
anunciante
a·nun·cian·te
apremiante
a·pre·mian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
comerciante
co·mer·cian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
negociante
ne·go·cian·te
piante
pian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
variante
va·rian·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEDIANTE

mediana
medianamente
medianedo
medianeja
medianejo
medianera
medianería
medianero
medianeza
medianía
medianidad
medianil
medianista
mediano
medianoche
mediapunta
mediar
mediastino
mediata
mediatamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEDIANTE

acariciante
agraviante
asediante
chirriante
copiante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
obsequiante
oficiante
renunciante
rumiante
tertuliante
vaciante
vicariante

Synonymes et antonymes de mediante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDIANTE»

mediante preposicion cual musica dios abreviatura llama mediante tercera nota escala musical notas acorde tónica esta principal cuanto modalidad tonalidad trate definirá será mayor menor medio ayuda enseñanza tareas alcanzando excelencia servicio cliente este libro ofrece forma detallada paso conocimientos quese pueden utilizar para implantar rentable estrategia servicios clientela producción energía vapor agua aire obra sido extensamente revisada cursos básicos termotecnia teórica práctica electrolitos equilibrio ácido base aprendizaje innovación productos ingeniería concurrente evaluación eficiencia análisis envolvente diagnóstico motores

Traducteur en ligne avec la traduction de mediante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDIANTE

Découvrez la traduction de mediante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mediante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mediante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

通过
1325 millions de locuteurs

espagnol

mediante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

through
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के माध्यम से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من خلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

через
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

através
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাধ্যমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à travers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melalui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スルー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuyên qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माध्यमातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içinden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attraverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

через
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέσα από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mediante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDIANTE»

Le terme «mediante» est habituellement très utilisé et occupe la place 670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mediante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mediante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mediante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mediante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mediante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mediante en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MEDIANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mediante.
1
Alphonse Karr
Sólo se inventa mediante el recuerdo.
2
Antoine Houdar De La Motte
Mediante la lectura nos hacemos contemporáneos de todos los hombres y ciudadanos de todos los países.
3
Georg Ch. Lichtenberg
El sentimiento de la salud se adquiere solamente mediante la enfermedad.
4
Joshua Reynolds
Si pudieran enseñarse mediante reglas el gusto y el genio, no existirían ni el gusto ni el genio.
5
Ludwig B. Henz
Sólo mediante la repetición de actos buenos y nobles es posible lograr la adecuada formación moral que caracteriza siempre a la buena educación.
6
Teognis
Preferirás la pobreza dentro de la justicia a la abundancia procurada mediante la iniquidad.
7
John Ruskin
Cada vez que las facultades humanas alcanzan su plenitud, necesariamente se expresan mediante el arte.
8
Mahatma Gandhi
Imagino que sé lo que significa vivir y morir como no violento. Pero me falta demostrarlo mediante un acto perfecto.
9
Samuel Alexander
La individualidad es un carácter impregnante de las cosas, pero también puede decirse que no hay nada individual que no tenga carácter reconocible mediante el pensamiento universal.
10
Woody Allen
No quiero alcanzar la inmortalidad mediante mi trabajo, sino simplemente no muriendo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDIANTE»

Découvrez l'usage de mediante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mediante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alcanzando la excelencia mediante el servicio al cliente
Este libro le ofrece, de forma detallada, y paso a paso, los conocimientos quese pueden utilizar para implantar, de forma rentable, una estrategia de servicios a la clientela.
John Tschohl, Steve Franzmeier, 1994
2
La producción de energía mediante el vapor de agua, el aire ...
Esta obra ha sido extensamente revisada para uso en los cursos básicos de Termotecnia teórica y práctica.
W. H. Severns, 1982
3
Diagnóstico de motores diesel mediante el análisis del ...
El objetivo de la serie de monografías TEMAS AVANZADOS EN MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA es construir una aportación a la literatura técnica en lengua castellana en este campo.
Bernardo Tormos Martínez, Universidad Politécnica de Valencia, 2005
4
Televisión subliminal: socialización mediante comunicaciones ...
No basta con tener espiritu critico en general para saber ver la television de manera reflexiva.
Joan Ferrés, Joan Ferrés i Prats, 1996
5
EN FORMA MEDIANTE EL ENTRENAMIENTO MUSCULAR (Bicolor)
El entrenamiento del fitness es uno de los pilares básicos para mantener y restablecer la salud y el bienestar.
Elmar Trunz, Jürgen Freiwald, Peter Konrad, 2002
6
Cómo mejorar la logística de su empresa mediante la simulación
Una de las grandes dificultades en la resolución de los problemas logísticos en la industria estriba en el desconocimiento sobre cuál va a ser el alcance de una decisión; no sólo en cuanto a la respuesta esperada, sino también de qué ...
‎2006
7
La Conducción Mediante un Feedback Eficaz: Guía Práctica ...
Guia practica para lograr exito en la comunicacion.
Paul J. Jerome, 1999
8
Cómo curarnos mediante la intuición: un viaje al ...
Con este libro podra usted colaborar con su medico, aprender sobre su salud, mantener su poder, descubrir como influyen en usted las vidas pasadas y reducir su temor ante las enfermedades.
Ruth Berger, 1999
9
Aprender a generar ideas: innovar mediante la creatividad
Tomemos buena nota: nuestra unica ventaja competitiva clara reside en nuestra capacidad de aprender con rapidez y de ser capaces de generar ideas, montones de ideas, de manera sistematica.
Fabio Gallego, 2001
10
Automatización de procesos mediante la guía GEMMA
Durante años se han publicado diversas obras de carácter docente sobre la automatización, centradas en el autómata programable y en las tareas de programación de casos prácticos.
Ponsa Asensio, Pere, Ramon Vilanova, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mediante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Construirán por primera vez en España un edificio de viviendas ...
Mediante el 'crowdfunding' cualquiera puede ser promotor inmobiliarioEl coste del proyecto inmobiliario se estima en 1.041.000 euros, de los que 255.228 ... «20minutos.es, août 16»
2
Housers construirá el primer edificio residencial mediante ...
En concreto, se pretende captar 748.000 euros (el 71,8% del proyecto) mediante crowdfunding. Cada inversor puede participar desde 50 euros y hasta 293.000 ... «El Mundo, août 16»
3
Twitter planta cara a los 'trolls' mediante un nuevo sistema de filtros
Las dos herramientas que ha presentado la red social son unas notificaciones personalizadas, mediante las cuales el usuario podrá activar que se le notifique ... «EL PAÍS, août 16»
4
Raya robótica impulsada por células de rata activadas mediante luz
Unos investigadores han creado una reproducción robótica de una raya que está energizada y guiada por células cardiacas de rata sensibles a la luz. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, août 16»
5
La ID definirá mediante consulta a sus precandidatos
El partido Izquierda Democrática elegirá mediante consulta a los precandidatos que esta organización política escogerá para los comicios de febrero de 2017. «El Telégrafo, août 16»
6
Aprender arte y matemáticas mediante mandalas
Ana Galindo y Dolors Todolí, maestras del Colegio Virgen de la Cabeza de Motril, Granada, nos presentan 'Mate+TIC y Arte', un proyecto colaborativo ... «Educación 3.0, juil 16»
7
La iluminación mediante linternas recargables con energía solar
Un nuevo estudio evalúa el efecto en la creación de empleo que tendría la conversión generalizada a una iluminación mediante LEDs recargables mediante ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juil 16»
8
El equipamiento ruso para 'soldados del futuro' se gestionará ...
El equipamiento avanzado de combate de infantería Rátnik estará equipado con un sistema de control mediante la voz para finales de 2019, informa la agencia ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
9
Se busca seleccionador (incluso mediante un anuncio)
... el segundo puesto en el ránking FIFA, apenas tras Argentina, busca un entrenador y lo pregona mediante un anuncio en el que detalla el perfil que desea. «EL PAÍS, juil 16»
10
Un detector facilita las comunicaciones inalámbricas mediante luz ...
Investigadores de Facebook han demostrado que se puede usar más fácilmente la luz láser para redes de comunicaciones inalámbricas, creando detectores ... «Tendencias 21, juil 16»

IMAGES SUR «MEDIANTE»

mediante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mediante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mediante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z