Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anunciante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANUNCIANTE

La palabra anunciante procede del antiguo participio activo de anunciar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANUNCIANTE EN ESPAGNOL

a · nun · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANUNCIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anunciante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANUNCIANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anunciante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Annonceur

Anunciante

L'annonceur vient du verbe latin annunciare, qui signifie proclamer ou faire connaître une nouvelle. Par conséquent, l'annonceur est le sujet qui annonce les nouvelles qui l'annoncent. Il admet deux significations possibles dans un cadre général. Il peut être utilisé comme adjectif ou comme nom. Si utilisé comme adjectif, indique l'action du nom qui l'accompagne et, si utilisé comme nom, est défini comme un individu qui effectue l'action d'annoncer un objet, une campagne ou tout autre élément dans le but de procéder à la vente. Avec l'apparition de la publicité telle que nous la connaissons aujourd'hui, dans le domaine de la communication, compte tenu de l'article 10 de la Loi sur la publicité, il est défini comme un annonceur pour «la personne physique ou morale à l'intérêt de l'intéressé Effectue des publicités ". Par conséquent, il est assuré que sans elle, l'existence de la publicité est considérée comme impossible. Un autre facteur important lors de l'élaboration de ce concept dans le contexte de la publicité est le facteur temporel: l'annonceur est par le fait de la publicité souvent ou occasionnellement. Anunciante proviene del verbo latino annunciare, que significa proclamar o dar a conocer una noticia. Por lo tanto, el anunciante es el sujeto que da a conocer la noticia, que la anuncia. Admite dos significados posibles en un marco general. Puede usarse como adjetivo o como sustantivo. Si se emplea como adjetivo, indica la acción del sustantivo que lo acompaña, y si se utiliza como sustantivo se define como un individuo que realiza la acción de anunciar algún objeto, campaña o cualquier otro elemento con el objetivo de proceder a su venta. Con la aparición de la publicidad tal y como la conocemos hoy en día, en el ámbito de la comunicación, dada la existencia aún del artículo 10 de la Ley de Publicidad, se define como anunciante a “la persona natural o jurídica en cuyo interés se realiza la publicidad”. En consecuencia, se asegura que sin él, la existencia de la publicidad se da por imposible. Otro factor importante a la hora de encuadrar este concepto en el contexto de la publicidad es el factor temporal: el anunciante lo es por el hecho de anunciarse a menudo o de forma ocasional.

définition de anunciante dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol annonceur signifie qu'il annonce. En el diccionario castellano anunciante significa que anuncia.
Cliquez pour voir la définition originale de «anunciante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANUNCIANTE


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
apremiante
a·pre·mian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
comerciante
co·mer·cian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
mediante
me·dian·te
negociante
ne·go·cian·te
piante
pian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
variante
va·rian·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANUNCIANTE

anulativa
anulativo
anulatorio
anulete
ánulo
anulosa
anuloso
anumeración
anumerar
anuncia
anunciación
anunciador
anunciadora
anunciamiento
anunciar
anuncio
anuo
anura
anuria
anuro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANUNCIANTE

acariciante
agraviante
asediante
chirriante
copiante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
obsequiante
oficiante
renunciante
rumiante
tertuliante
vaciante
vicariante

Synonymes et antonymes de anunciante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANUNCIANTE»

anunciante publicidad publicitario anunciante proviene annunciare proclamar conocer noticia tanto sujeto anuncia admite significados posibles marco general puede usarse como adjetivo sustantivo emplea indica acción acompaña utiliza define franquiciador sistemas procesos guía tics efecto distribución comercial necesidad empresarial comunicar desde punto vista identificado emisor fuente mensaje trata nbsp fundamentos básicos gestión publicitaria televisión patrocinador gran hermano apareciendo columna tipología esto spot patrocinio solapado denominación sofres caretas careta quot interrumpe después definido segmentos mercado seleccionar más ellos meta embargo antes elegir debe analizar propias ventajas desventajas relaciones agencia primer libro escrito gestin haga ajñ relación contractual régimen entre bastante lábil decir malo pesar estrecha suele darse integral marca cuenta personal profesional permanente trabaja para resolver quejas problema llegue narb llega

Traducteur en ligne avec la traduction de anunciante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANUNCIANTE

Découvrez la traduction de anunciante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anunciante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anunciante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

广告
1325 millions de locuteurs

espagnol

anunciante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

advertiser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विज्ञापनदाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рекламодатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anunciante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিজ্ঞাপনদাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annonceur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengiklan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inserent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広告主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광고 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iklan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà quảng cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளம்பரதாரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाहिरातदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reklamveren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inserzionista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogłoszeniodawcą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рекламодавець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agent de publicitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφημιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adverteerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annonsör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annonsør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anunciante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANUNCIANTE»

Le terme «anunciante» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anunciante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anunciante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anunciante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANUNCIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anunciante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anunciante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anunciante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANUNCIANTE»

Découvrez l'usage de anunciante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anunciante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comunicación y TICs: su efecto en la distribución comercial
10.8. El. anunciante,. la. necesidad. empresarial. de. comunicar. 10.8.1. Concepto. de. anunciante. Desde el punto de vista de la comunicación, el anunciante es identificado con el emisor o la fuente del mensaje. Se trata del ...
Antonio Alcaraz Lladró y Ma Luisa García Guardia
2
Fundamentos básicos de la gestión publicitaria en televisión
El anunciante 1 es el patrocinador de «Gran Hermano», apareciendo en la columna de tipología como S.P.N.S, esto es Spot de patrocinio no solapado, denominación de Sofres de las caretas de patrocinio. La careta de 10" interrumpe el ...
Eva Marina Reinares Lara, Pedro J. Reinares Lara, 2003
3
Publicidad
Después de que se han definido los segmentos de mercado, el anunciante puede seleccionar uno o más de ellos como segmentos meta. Sin embargo, antes de elegir uno, el anunciante debe analizar sus propias ventajas y desventajas.
María Townsley, 2004
4
Gestin de La Publicidad. Haga de Su Agencia de Publicidad Un ...
AJñ La relación contractual □ TMT anunciante-agencia El régimen contractual entre el anunciante y su agencia es bastante lábil. Es decir, malo. A pesar de la estrecha relación que suele darse entre el anunciante y su agencia, no son ...
Ricardo H Ontalba, 2007
5
Publicidad y comunicación integral de marca
La NAD cuenta con un personal profesional permanente que trabaja para resolver las quejas con el anunciante y su agencia antes de que el problema llegue a la NARB. Si no se llega a una resolución, hay una apelación de la queja ante la ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006
6
Las claves de la publicidad
Los principios y reglas de juego de estos acuerdos sirven de marco para mejorar la relación comercial con el anunciante. Nos vamos a centrar en el acuerdo de procedimiento llamado “El Contrato Tipo” que firmaron en 2001, la Asociación ...
Mariola García Uceda, 2011
7
Dirección de cuentas: Gestión y planificación de cuentas en ...
Tipología de anunciantes El anunciante es el elemento motor de la actividad publicitaria. Constituye el agente iniciador y propulsor del proceso de comunicación publicitaria. Acude a la agencia en busca de asistencia en comunicación para ...
Isabel Solanas García, Joan Sabaté López, 2011
8
Contratación mercantil y bancaria
Las partes contratantes son de un lado, el anunciante o la agencia de publicidad , y de otro lado, el creador publicitario. En el marco de las disposiciones generales comunes a los diversos contratos publicitarios destaca el art. 8 de la Ley ...
‎2010
9
Cómo hacer publicidad: un enfoque teórico-práctico
La planificación de las estrategias, el briefing y la campaña son igualmente función de la oficina de publicidad de cada medio o empresa anunciante en su plaza. 3. Si se trabaja desde la gerencia de publicidad en el terreno del cliente como ...
Romeo Antonio Figueroa Bermúdez, 1999
10
El director de cuentas
El anunciante La presión hace los diamantes. Según el Diccionario de uso del español de Maria Moliner, el anunciante es la persona que anuncia. Se aplica específicamente al que publica anuncios comerciales. El término anunciante es  ...
Pere Soler, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANUNCIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anunciante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Éxito y Sancho BBDO Worldwide, anunciante y agencia del año
Effie Colombia, con verificación de Deloitte, presentó el listado de agencias y anunciantes más efectivos del país en 2016, un ranking que se construye con ... «Portafolio.co, juin 16»
2
Dan a PERFIL el Lápiz de Platino al mejor anunciante
Mes a mes, además, se entregaron durante el año pasado los premios Lápiz de Oro en diferentes categorías (música, radio, TV, gráfica, anunciantes, entre ... «Perfil.com, mai 16»
3
Volkswagen, anunciante del año en la 31 edición de El Sol
Volkswagen será el anunciante del año en esta 31 edición de El Sol. El Festival Iberoamericano de la Comunicación Publicitaria gracias a la excelente ... «Capital Radio, mai 16»
4
Despegar es el cuarto mayor anunciante digital de Argentina
Despegar.com es el cuarto mayor anunciante digital de Argentina, tras Frávega, Garbarino y American Express, según un informe de AdCuality del primer ... «REPORTUR, mai 16»
5
Una respuesta a la amenaza anticuada de un anunciante
La proscripción del conflicto abierto en el trabajo y su reemplazo por el silencio y la agresión pasiva no es algo bueno. azo por el silencio y la agresión pasiva ... «El Financiero, févr 16»
6
Participación Ciudadana: Gobierno es el mayor anunciante del país
En el Segundo Informe de su observación del proceso electoral del 2016, Participación Ciudadana aborda el inicio oficial de la campaña electoral, formula ... «Hoy Digital, févr 16»
7
Andrea Legarreta asegura que un 'anunciante' pagó para hablar del ...
Andrea Legarreta emitió un comunicado en su página de Twitter, en donde aclara que mención a favor del alza del dólar fue pagado por un “anunciante” y ella ... «Regeneracion, janv 16»
8
“Siempre amé la publicidad, de niño jugaba al anunciante
De niños, mi hermana y yo jugábamos a los anunciantes. Además, mi padre, en ese entonces director de marketing de Unilever, solía contarnos lo que hacía. «Diario Gestión, nov 15»
9
La secuela de Rocky es el primer anunciante de la nueva ...
Ahora Twitter busca darle un impulso comercial a Moments y como se esperaba ya participan los anunciantes. El primer momento promocionado es para la ... «Merca2.0, oct 15»
10
¿Cómo pueden los anunciantes online obtener el máximo ...
Los anunciantes suelen recurrir a varias publicaciones para sus campañas online, pero tal vez no usen la mejor métrica a la hora de decidir a cuáles remunerar ... «Knowledge@Wharton, sept 15»

IMAGES SUR «ANUNCIANTE»

anunciante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anunciante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anunciante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z