Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coirón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COIRÓN EN ESPAGNOL

coi · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COIRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coirón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COIRÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coirón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coirón dans le dictionnaire espagnol

La définition de coiron dans le dictionnaire est plante xérophile, de la famille Graminea, qui atteint 50 cm de hauteur, avec des feuilles, dur et pointu, vert jaunâtre. Il est utilisé pour les cabanes de toit et constitue une ressource fourragère importante. En el diccionario castellano coirón significa planta xerófila, de la familia de las Gramíneas, que alcanza los 50 cm de altura, de hojas, duras y punzantes, de color verde amarillento. Se emplea para techar chozas y constituye un importante recurso forrajero.

Cliquez pour voir la définition originale de «coirón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COIRÓN


acirón
a·ci·rón
airón
ai·rón
alirón
a·li·rón
almirón
al·mi·rón
capirón
ca·pi·rón
chapirón
cha·pi·rón
chipirón
chi·pi·rón
cuairón
cuai·rón
estirón
es·ti·rón
jirón
ji·rón
lirón
li·rón
mirón
mi·rón
pirón
pi·rón
sanavirón
sa·na·vi·rón
suspirón
sus·pi·rón
tirón
ti·rón
tornavirón
tor·na·vi·rón
virón
vi·rón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COIRÓN

coimera
coimero
coimputada
coimputado
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coi
coinquilina
coinquilino
coinquinar
cointeresada
cointeresado
coipo
coironal
coital
coitar
coito
coitus interruptus

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COIRÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
varón

Synonymes et antonymes de coirón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COIRÓN»

coirón planta xerófila familia gramíneas alcanza altura hojas duras punzantes color verde amarillento emplea para techar chozas constituye importante recurso forrajero catálogo nombres vulgares flora argentina lista además guindo coihue blanco cohiue magallanico coimi ataco coipu codo coique yuyo colkiyuyo coiqui especies género festuca

Traducteur en ligne avec la traduction de coirón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COIRÓN

Découvrez la traduction de coirón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coirón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coirón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coirón
1325 millions de locuteurs

espagnol

coirón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Coiron
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coirón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coirón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coirón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coirón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coirón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coiron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coirón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coirón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coirón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coirón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coirón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coirón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coirón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Coiron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coirón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coirón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coirón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coiron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Coiron
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coiron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coiron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coiron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coirón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COIRÓN»

Le terme «coirón» est communément utilisé et occupe la place 43.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coirón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coirón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coirón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COIRÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coirón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coirón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coirón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COIRÓN»

Découvrez l'usage de coirón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coirón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ver además Guindo. coihue blanco: guindo. cohiue magallanico: guindo. coimi: ataco. coipu: codo. coique yuyo: colkiyuyo. coiqui yuyo: colkiyuyo. coirón. Especies del género Poa, Festuca y Stipa, de la familia Gramíneas. Coirón blanco.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Introducción, conservación y evaluación de germoplasma ...
Coirón 2 Festuca magellanica Lam . 3 Festuca pallescens (St. Yves) Parodi Coirón blanco 1 Festuca purpurascens Baks et soland. 4 ex Hook f. Festuca pyrogea Speg. 2 Festuca rubra L. Festuca 4 Hie roen loe redolens (Vahl) Royen 4 Holcus ...
‎1990
3
Guía de las reservas naturales de la Argentina
3- Estepa graminosa, con especies como el coirón blanco, el coirón fueguino ( Festuca graeillima), coirón amargo (Stipa speciosa), coirón llama (S. humilis)y otras. X Quiula patagónica □•*, 4- Semidesierto de colapiche sin gramíneas, donde ...
Juan Carlos Chebez, 2005
4
produccion e investigacion ovina en argetina, brasil, chile, ...
Las plantas de coirón revelaron un contenido relativamente alto de componentes estructurales; su contenido de proteína y los valores de digestibilidad in vitro de la materia seca variaron de 2.4 a 5.9% y 40 a 47%, respectivamente, siendo el ...
1. REUNION SOBRE INVESTIGACION EN PRODUCCION OVINA DE LA ZONA SUR (1979, Montevideo), 1979
5
South American vineyards, wineries & wines
La enología está a cargo de Luis Martínez, quien elabora 3 líneas de vinos: Satomi, un rosado de sangrado de Malbec, Coirón Malbec y Merlot (ambos sin crianza) y Cumbres del Plata, un Malbec con 3 meses de barrica de roble francés.
‎2004
6
El Sur De Los Andes
En estas llanuras, una gramínea adaptó sus raíces a un metabolismo especial que le permite vivir bajo la espesa capa de nieve y de hielo que se produce en el invierno: es el pasto "coirón", de color verde acerado, que crece en matojos ...
7
Anales de la Universidad de Chile
Se diferencia de la F. acanthophylla por la panoja estrecha, las hojas no mili gruesas, etc. de la T. Coirón Ph. por las hojas mui lisas, i de la T. Detvau.rH Ph. por las hojas mas gruesas, las glumas i paleas mucho mas anchas, i las paleas ...
8
Memorabilia: impresiones y recuerdos
En 1951 se publicó Coirón, quizá la mejor novela de Daniel Belmar. El crítico argentino Aristóbulo Echegaray vio en este libro macizo y rotundo un mensaje comparable al de Ricardo Güiraldes con Don Segundo Sombra. Mariano Latorre no ...
Luis Sánchez Latorre, 1966
9
Botánica indígena de Chile
Coirón: Voz probablemente mapuche que alude al sentido enrollado de la hoja; designa gramíneas de varias secciones: de la presente (Andropogon argenteum DC), la siguiente, las Fes- túceas, etc.; más que a la especie, se refiere a las ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1999
10
Revista Kimelchén Febrero 2010
La. muestra. del. Loro. Coirón. E. R. l artista francés Thierry Defert entrega una mirada histórica y ala vez lúdica de lo que es Valparaíso. Un retrato visto desde los ojos de este grabador francés radicado enla ciudad puerto desde mediados ...
Corporación Cultural Municipal Valdivia

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COIRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coirón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shell avanza en Vaca Muerta: adquirió una participación en un ...
La petrolera comprará una porción del promisorio bloque Coirón Amargo que en la actualidad le pertenece a la empresa nacional Roch. La transacción se ... «Clarín.com, juil 16»
2
Madalena enters into agreements to increase its ownership at ...
Madalena currently holds a 35% WI in the entire Coirón Amargo block. The block consists of an aggregate of approximately 100,000 gross acres (35,000 net) of ... «PR Newswire, juil 16»
3
Obras de mejora en los colegios de Coirón y Cobas
El delegado territorial de la Xunta en Pontevedra, José Manuel Cores Tourís, acompañado de la alcaldesa Lourdes Ucha y César Pérez Ares, jefe territorial de ... «Faro de Vigo, juin 16»
4
Cetrería y magia centran el final del curso en el colegio de Coirón ...
Enmarcado en su proyecto "Protexe os animais" los alumnos del CEIP de Coirón disfrutaron ayer de una exhibición de cetrería a cargo del de la sociedad ... «Faro de Vigo, juin 16»
5
Enap se asocia con ConocoPhillips para la explotación de ...
El Bloque Coirón es uno de los diez bloques que formaron parte del proceso licitatorio internacional lanzado por el Ministerio de Minería el 10 de junio de 2007 ... «La Prensa Austral, juin 16»
6
Los alumnos de Coirón aprenden con la escritora Eva Mejuto
La escritora pontevedresa Eva Mejuto, autora de cuentos tan populares entre el público infantil como "A casa de mosca chosca" o "Corre, corre cabaciña", entre ... «Faro de Vigo, mai 16»
7
Un robo en el interior del colegio de Coirón-Dena se salda con ...
Unos ladrones entraron el fin de semana en el interior del CEIP de Coirón-Dena buscando un botín que no encontraron, pero dejando tras de sí diversos daños ... «Faro de Vigo, avril 16»
8
Encuentro literario en Coirón con la autora Érica Esmorís
Fue en un encuentro que protagonizó la escritora coruñesa Érica Esmorís con los alumnos de quinto y sexto curso del CEIP de Coirón Dena. Con antelación ... «Faro de Vigo, avril 16»
9
El PSOE lleva al Parlamento Gallego las carencias del CEIP Coirón ...
El grupo socialista en el Parlamento de Galicia ha elevado una petición a la Xunta para que se acometan obras de mejora en el CEIP de Coirón-Dena. «Faro de Vigo, mars 16»
10
Educación repara el tejado que levantó un tornado en Coirón con ...
Se reanudaron ayer con normalidad las clases en el CEIP de Coirón, aunque se acotaron zonas en el acceso al centro escolar alrededor del primer bloque de ... «Faro de Vigo, févr 16»

IMAGES SUR «COIRÓN»

coirón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coirón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coiron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z