Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coipo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COIPO

La palabra coipo procede del mapuche coipu.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COIPO EN ESPAGNOL

coi · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COIPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coipo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COIPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coipo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coipo

Myocastor coypus

Myocastor coypus

Myocastor coypus, communément appelé «coipo», «coipú», «noeud de rotor», ou dans une «loutre» plus ambiguë, est un rongeur hysteromorphique typique de l'Amérique du Sud, semblable au castor. Il habite divers types de zones humides. Myocastor coypus, llamada comúnmente «coipo», «coipú», «nutria roedora», o de una manera más ambigua «nutria», es una especie de roedor histricomorfo propia del sur de Sudamérica, parecido al castor. Habita en diversos tipos de humedales.

définition de coipo dans le dictionnaire espagnol

La définition de coipo dans le dictionnaire est un rongeur des habitudes aquatiques, dont le manteau, entre une baie d'ochrace et une châtaigne, est évalué commercialement. Il a des oreilles rondes, un long museau couvert de barbes, des pattes courtes et une longue queue sans poils. En el diccionario castellano coipo significa roedor de hábitos acuáticos, cuyo pelaje, entre bayo ocráceo y castaño, es valorado comercialmente. Tiene las orejas redondas, el hocico largo y cubierto de barbas, las patas cortas y la cola larga desprovista de pelos.
Cliquez pour voir la définition originale de «coipo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COIPO


anticipo
an·ti·ci·po
arquetipo
ar·que·ti·po
biotipo
bio·ti·po
cariotipo
ca·rio·ti·po
cipo
ci·po
daguerrotipo
da·gue·rro·ti·po
equipo
qui·po
estereotipo
es·te·re·o·ti·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
gripo
gri·po
hipo
hi·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
pipo
pi·po
prototipo
pro·to·ti·po
subtipo
sub·ti·po
teletipo
te·le·ti·po
tipo
ti·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COIPO

coimera
coimero
coimputada
coimputado
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coi
coinquilina
coinquilino
coinquinar
cointeresada
cointeresado
coirón
coironal
coital
coitar
coito
coitus interruptus

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COIPO

agriotipo
arzobispo
campo
capo
caraipo
chapo
crespo
cuerpo
daguerreotipo
euripo
extratipo
grupo
guapo
horóscopo
idiotipo
pólipo
sapo
tempo
tiempo
zollipo

Synonymes et antonymes de coipo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COIPO»

coipo alimentacion ciego mascota chileno come myocastor coypus llamada comúnmente coipú nutria roedora manera más ambigua especie roedor histricomorfo propia sudamérica parecido castor habita diversos tipos humedales hábitos acuáticos cuyo pelaje entre bayo ocráceo castaño valorado comercialmente tiene orejas redondas hocico largo cubierto barbas patas cortas cola larga desprovista pelos papagayo papel operación distribución arroyos llanura crianza chile mamiferos argentinos coipo myocastorcoypus molina otros nombres rata criolla quiyá kidya guaraní araucano mikilo quechua maasá chunupí sayapie saypan yámana yagán choch tehuelche coypu inglés apuntes sobre extracto utilización fauna silvestre américa latina alimentación alimenta tallos raíces tubérculos hojas gran variedad plantas acuáticas ribereñas dieta varía local temporalmente según disponibilidad estado fenológico diferentes renglones nbsp aprovechamiento integral quiya falsa windows server instalación configuración administración

Traducteur en ligne avec la traduction de coipo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COIPO

Découvrez la traduction de coipo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coipo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coipo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coipo
1325 millions de locuteurs

espagnol

coipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coipo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coipo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coipo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coipo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coipo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coipo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coipo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coipo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coipo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coipo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coipo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coipo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coipo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coipo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coipo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coipo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coipo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coipo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coipo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coipo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coipo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coipo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coipo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coipo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coipo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COIPO»

Le terme «coipo» est communément utilisé et occupe la place 44.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coipo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coipo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coipo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COIPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coipo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coipo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coipo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COIPO»

Découvrez l'usage de coipo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coipo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 Mamiferos Argentinos
Coipo. Myocastorcoypus (Molina, 1782) Otros nombres: rata nutria, nutria, nutria criolla; quiyá o kidya (guaraní) coipú (araucano); mikilo, (quechua); maasá ( chunupí); sayapie, saypan (yámana o yagán) choch-eg (tehuelche); coypu ( inglés).
Marcelo Canevari, Carlos Fernandez Balboa, 2003
2
Utilización de la fauna silvestre en América Latina: ...
Alimentación: El coipo se alimenta de tallos, raíces, tubérculos y hojas de gran variedad de plantas acuáticas y ribereñas; su dieta varía local y temporalmente según la disponibilidad y estado fenológico de los diferentes renglones, en un ...
Juhani Ojasti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1993
3
Windows Server 2003: instalación, configuración y administración
... Monitor de seguridad IP Proveedor _j Microsoft Corpo Microsoft Coipo Microsoft Coipo Microsoft Coipo i Microsoft Coipo I Microsoft Corpo Microsoft Coipo Microsoft Corpo Microsoft Corpo _ | _J "_J Descripción Este complemento le permite ...
Christophe Mandin, 2003
4
Estudios mistralianos
Ahora, para reforzar la idea de separación, la enorme diferencia de espacio, recurre a comparaciones hiperbólicas, y en una de ellas aparece el coipo, el roedor chileno de mayor tamaño (conocido en el comercio con el nombre de nutria).
Rodolfo Oroz, Alfredo Matus Olivier, 2000
5
Guía mágica de Santiago: historias de fantasmas, duendes y ...
Su padre confesor la impulsó a guardar testimonio de sus visiones, algunas, incluso, en donde veía a su madre, ya difunta, y al diablo también en forma de coipo o pericote negro. En la última etapa de su vida sus éxtasis y visiones ...
Parra Cifuentes Parra C., 2005
6
Fauna andina: historia natural y conservación
nOmbre cOmÚn Coipo mapa De Distribución nOmbre cientÍFicO Myocastor coypus autOr Molina 1782 OrDen Rodentia Familia Myocastoridae Distribución Chile, Argentina, Paraguay, Brasil, Uruguay, Bolivia. Descripción De la subespecie ...
Cristián Bonacic Salas, José Tomás Ibarra Eliessetch, 2010
7
Fabicib
Introducción El coipo (Myocastor coypus, Molina. 1782) es un roedor semiacuático, nativo del sur de América del Sur (1). La venta de sus pieles o cueros (curtidas o no) ha sido tradicionalmen- te muy importante en Argentina (2) . Desde hace ...
8
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
Myocastor coypus (coipo, rata nutria) EC: preocupación menor Es un roedor semiacuático, excelente nadador y buceador que puede estar activo tanto de día como de noche. Su pelaje es de un color uniforme y variable que puede ir de un  ...
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
9
Algas, conejos, termitas... ¿qué especies nos amenazan?
siderables: por una parte, destruyen las riberas, pues cada coipo excava un terrario con galerías de varios metros bajo las márgenes del río; por otra, arrasan los cultivos, pues los coi- pos se alimentan de maíz, trigo, girasol, re- molacha, ...
Michel Lamy, 2005
10
El subterráneo de los jesuitas y otros mitos
El coipo Abril, 1956 Ex coipo ha sido tema de nuestras charlas de sobremesa. Uno de los contertulios nos tiene amenazados con traernos un coipo doradito, con su marco de papas cocidas, ajos, cebolli- tas y arroz. El coipo, según él, ...
Joaquín Edwards Bello, Calderón Squadrito Calderón, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COIPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coipo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Bioparc de Valencia recibe cuatro ejemplares de coipo
fotonoticia_20160624140211_800 Bioparc Valencia ha recibido cuatro ejemplares de coipo (myocastor coypus), una de las 100 especies invasoras más ... «El Digital de Asturias, juin 16»
2
Bioparc recibe cuatro ejemplares de coipo, una de las 100 especies ...
El coipo es un roedor grande semiacuático con aspecto entre un castor y una nutria que, originario de en América del Sur, se ha convertido "en un problema ... «20minutos.es, juin 16»
3
40 años de Forestín: La crónica del partido más peculiar que se ...
Así se festejó el cumpleaños del coipo símbolo de Conaf. ... instituciones públicas y privadas, encabezadas -cómo no- por el célebre coipo símbolo de Conaf. «LaTercera, juin 16»
4
40 años cumplió Forestín, mascota símbolo de la protección de los ...
Junto a los menores del jardín infantil Arco-Iris de Coyhaique, el coipo más famoso de Chile, Forestín, mascota de la Corporación Nacional Forestal, CONAF, ... «Radio Las Nieves, juin 16»
5
Ponen en marcha un plan de contingencia por la invasión de fauna
La llegada masiva de coipos (mal llamados nutrias) a las costas rosarinas provocó la puesta en marcha de un operativo para proteger a estos animales hasta ... «LaCapital.com.ar, avril 16»
6
Fundación Temaikèn rehabilitó y liberó a un coipo en la Reserva ...
En agosto de 2015 ingresaron al Hospital Veterinario 5 crías de coipo recién nacidas, también conocidos como falsas nutrias. Luego de que unos cazadores ... «Zona Norte Visión, mars 16»
7
Camalotes en la ciudad: el reto de convivir con animales poco vistos
"El coipo es un animal inofensivo, que no presta atención al humano salvo que se sienta atacado. No hay que intentar agarrarlo con la mano; simplemente ... «LA NACION, janv 16»
8
Los visitantes más "extraños" que trajeron los camalotes a Puerto ...
... "atacaron" Buenos Aires. Y entonces, aparecieron todo tipo de animales no muy comunes por estos lugares. Como los coipos, que se ven en Puerto Madero. «TN.com.ar, janv 16»
9
'Rata mutante' causa pánico en universidad (FOTOS)
Un maestro al final les aclaró que el animal es un coipo, un roedor también conocido como rata gigante de río. Aunque esta especie es nativa de temperaturas ... «Mundo Hispanico, déc 15»
10
Créalo: Enorme "rata mutante" desata el pánico en universidad de ...
Sin embargo la enorme rata de casi un metro de largo resultó ser un coipo, animal que también se le conoce como nutria roedora o rata gigante de río. Para su ... «El Tiempo de México, déc 15»

IMAGES SUR «COIPO»

coipo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coipo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coipo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z