Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colpe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLPE

La palabra colpe procede de colpar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLPE EN ESPAGNOL

col · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colpe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLPE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colpe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colpe dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais colpe signifie coup. En el diccionario castellano colpe significa golpe.

Cliquez pour voir la définition originale de «colpe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLPE


autogolpe
au·to·gol·pe
chilpe
chil·pe
contragolpe
con·tra·gol·pe
golpe
gol·pe
paragolpe
pa·ra·gol·pe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLPE

colosal
colosalismo
colosalista
colosalmente
colosense
coloso
colostomía
colote
colpa
colpar
colposcopia
colquechaqueña
colquechaqueño
colquicácea
colquicáceo
cólquico
colt
colúbrido
coluda
coludir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLPE

carpe
chepe
chupe
clipe
cope
destape
escape
felipe
gripe
lepe
partícipe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
rape
tape
tope
torpe

Synonymes et antonymes de colpe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLPE»

colpe golpe raíz sagrado contribuciones zubiri villamil madrid collins robin evidencia ajuste fino soler trad dios cosmologías modernas colpe carsten diskussion heilige darmstadt vida interior ilustrissimo excelentissimo venerable trafitto dalla cruda lancia delle dolore maggior ogni esto dunque fatt questo fatto replicato mille volte anzi millioni ajutate giesù ostri diano vostre pene nbsp storia sacramenti dimostra maniera tenuta tofto adunque

Traducteur en ligne avec la traduction de colpe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLPE

Découvrez la traduction de colpe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colpe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colpe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

colpe
1325 millions de locuteurs

espagnol

colpe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colpe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

colpe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

colpe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

colpe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

COLPE
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colpe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Colpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

colpe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Colpe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

colpe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

colpe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colpe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colpe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

colpe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colpe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

colpe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

colpe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

colpe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colpe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

colpe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

colpe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

colpe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colpe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLPE»

Le terme «colpe» est communément utilisé et occupe la place 51.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colpe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colpe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colpe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colpe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colpe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colpe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLPE»

Découvrez l'usage de colpe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colpe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La raíz de lo sagrado: contribuciones de Zubiri a la ...
L. Villamil, Madrid), pp. 91-134. Collins (2005), Robin, «La evidencia del ajuste fino», en F. J. Soler (ed. y trad.), Dios y las cosmologías modernas (Madrid), pp. 21-47. Colpe (1977), Carsten (ed.), Die Diskussion um das Heilige (Darmstadt).
Enzo Solari, 2010
2
Vida interior del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable ...
1413 fà trafitto dalla cruda Lancia- delle mie colpe P Oh Dolore maggior d' ogni dolore ! @esto dunque hò fatt'io? Questo ho fatto , e replicato mille volte' ,'anzi mille millioni P Ajutate , ò Giesù mio.il mio dolore co'i, v ostri 3 diano le vostre pene ...
Juan : de Palafox y Mendoza, Miguel Bergara, 1693
3
Storia de' sacramenti: oue si dimostra la maniera tenuta ...
Tofto adunque che quefti fcopriva le colpe, fi riputava in debito di punirle , fé i rei non fi accufavano da loro fteffi , gli avvertiva di ricorrere al rimedio falutare della Penitenza, disaminava la natura, e le cir- coftanze de' delitti, e applicava ...
Charles Chardon, Bernardo da Venezia, 1758
4
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Un colpe recibiera, mas otro flrió : Quebranto la bloca del escudo, apart gela Pasogelo todo que nada nol' valio : [echo ; Metiol' la lanza por los pechos , que nada nol' valio : [slol' presto. Tres dobles de loriga tenie Fernando,- aqueLas dos le ...
‎1842
5
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
Se diferencian de los ejemplos citados en /. de dos maneras, que voy a sintetizar comparándolos con caler y conte. a) Colpe, antigo, cridar, gridar, etc., pueden considerarse dobletes de golpe, antiguo y gritar; caler, en cambio, no está en ...
José A. Pascual, 1974
6
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Antes que el colpe esperasse dixo: venrudo só. Atorgaron-gelo los fieles , Pero Vermuez le dexó: Martin Antolinez e Diego González firieron-se de las lan- Tales fueron los colpes que les quebraron lanras: [cas: Martin Antolinez mano melió al  ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
7
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
Í/~fP¢1'f»fì~¢P['¢Y»f5"íï, l>attere,ferirc, percuocere. colpe, rang, deccupenre, zroupe, gn,»¢nn':é , colpo, botto,percollâ,ferita,piaga,rmba, Golpe de gente , 'те troupe ou/òuledelgenr, vna. mulrirudine di gente. colpe de acquamine Úßarjon ...
8
El Cantar de Mio Cid. Estudio y edición crítica
3650 3655 3662-3 3660 3665 3667b 3670 3675 de traviesso le tomava: e aparte ge lo echava todas y ge las cortava: fata la cofia llegava: e fuele dar un tal colpe, cortól' el casco de somo e las moncluras del yelmo allá levól' el almófar, e la ...
Juan Julián VICTORIO MARTÍNEZ, 2012
9
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
3655 Quando l° v'° Ferran Gonzalez, 1 eonuuo á Ti- Antes que el colpe esperase dijo : 1 venzuilo so. (zon Otoraarongelo los Fieles ,' Pero Bermocz le dexó : Martin Antolinez é Diego Gonzalez firieronse de las (lanzas Tales fueron los colpes ...
Eugenio de Ochoa, 1840
10
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
El dexó la lanza , é al espada metió mano, 3655 Quando lo v¡ó Ferran Gonzalez, 1 conuue á Ti- Antes que el colpe esperase dijo: 1 venzudo so. (zon. Otorgarongelo los Fieles , Pero Bermuez le dexó : Martin Antolinez é Diego Gonzalez ...
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colpe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Difensore,Vincenzi senza colpe alluvione
Il piano di emergenza comunale funzionava ma il 4 novembre 2011 mancarono le informazioni dal territorio per attivare la macchina dell'emergenza. Nessuna ... «ANSA.it, juil 16»
2
Banche, soldi pubblici e colpe di Stato
Tutti i salmi finiscono in gloria a Dio Onnipotente. Il detto si attaglia alla decisione del governo per il Monte dei Paschi, con un intervento opaco di doppio aiuto ... «il Giornale, juil 16»
3
Il peso delle colpe
Quello dell'Europa, che non voleva ammettere le proprie colpe, e l'altro tacere, ancora più desolante, l'ammutolirsi del divino durante gli anni interminabili della ... «Il Sole 24 Ore, juil 16»
4
Le colpe di Hodgson e il futuro di Rashford, l'Inghilterra che verrà
Tra le varie colpe da addebitare a Roy Hodgson, c'è anche la non conoscenza dei suoi giocatori. Se fosse stato più attento, infatti, avrebbe atteso il momento in ... «Il Foglio, juin 16»
5
«Caro Nogarin, vuoi scaricarci colpe solo tue e del movimento»
Livorno, 26 giugno 2016 - Il sindaco Nogarin vuol scaricare le colpe della sua giunta e del suo partito su chi responsabilmente da anni sta cercando di ... «La Nazione, juin 16»
6
Doping, Schwazer: "Andrò a Rio, questa volta non ho colpe"
Come quattro anni fa quando fu bloccato prima delle Olimpiadi di Londra, il marciatore altoatesino è stato trovato nuovamente positivo a un controllo antidoping ... «Today, juin 16»
7
Euro 2016: Il rigore di Teotino, il caso Croazia e le colpe dell'Uefa
In attesa di conoscere l'entità della sentenza con cui l'Uefa punirà la Croazia per gli incidenti di Saint Etienne, è il caso di domandare: ma chi punirà l'Uefa? «Adnkronos, juin 16»
8
le colpe dei manager
Popolare Vicenza, le colpe dei manager. Per gli ispettori, ad e direttore finanza sono responsabili dei capitali persi nei fondi lussemburghesi e sui prestiti. «La Repubblica, juin 16»
9
Contrafatto replica a Orlando "Scarica ad altri le colpe"
PALERMO - "L'attuale situazione dei rifiuti in Sicilia, con una raccolta differenziata al lumicino e un tasso di evasione della Tari alle stelle, è responsabilità di chi ... «Live Sicilia, juin 16»
10
Lo sterminio degli armeni e le colpe ora ammesse di Berlino
Il Bundestag ha riconosciuto, con voto quasi unanime, i massacri degli armeni nel 1915 da parte degli ottomani come un genocidio. Il presidente turco Recep ... «Corriere della Sera, juin 16»

IMAGES SUR «COLPE»

colpe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colpe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colpe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z