Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cólquico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÓLQUICO

La palabra cólquico procede del latín colchĭcum, la cual a su vez procede del griego κολχικόν, de Κολχίς, Cólquida.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÓLQUICO EN ESPAGNOL

cól · qui · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÓLQUICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cólquico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÓLQUICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cólquico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cólquico

Colchicum autumnale

Colchicum autumnale

Colchicum autumnale est une espèce de plante à fleurs, bulbosa, appartenant à la famille des colchicáceas. Colchicum autumnale es una especie de planta con flor, bulbosa, perteneciente a la familia de las colchicáceas.

définition de cólquico dans le dictionnaire espagnol

La définition de colchicum dans le dictionnaire est une herbe de la famille des Liliaceae, de douze à quatorze centimètres de haut, à trois ou quatre feuilles plates, lancéolées et droites, sépales et pétales de même forme et couleur, soudées par leurs ongles en forme de tube. fruits longs et minces, et capsulaires de la forme et la taille de la noix. Sa racine, semblable à celle de la tulipe, est enveloppée dans une robe noire, amère et utilisée en médecine contre l'hydropisie et les rhumatismes. En el diccionario castellano cólquico significa hierba de la familia de las Liliáceas, de doce a catorce centímetros de altura, con tres o cuatro hojas planas, lanceoladas y derechas, sépalos y pétalos de igual forma y color, soldados por sus uñas en forma de tubo largo y delgado, y frutos capsulares de la forma y tamaño de la nuez. Su raíz, semejante a la del tulipán, está envuelta en una túnica negra, es amarga y se emplea en medicina contra la hidropesía y el reuma.
Cliquez pour voir la définition originale de «cólquico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÓLQUICO


anárquico
nár·qui·co
antimonárquico
an·ti·mo·nár·qui·co
autárquico
au·tár·qui·co
báquico
·qui·co
béquico
·qui·co
clásico
clá·si·co
económico
e·co··mi·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
histórico
his··ri·co
jerárquico
je·rár·qui·co
médico
·di·co
monárquico
mo·nár·qui·co
oligárquico
o·li·gár·qui·co
poliárquico
po·liár·qui·co
psíquico
psí·qui·co
público
·bli·co
sinárquico
si·nár·qui·co
síquico
·qui·co
tauromáquico
tau·ro··qui·co
yóguico
·gui·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÓLQUICO

colostomía
colote
colpa
colpar
colpe
colposcopia
colquechaqueña
colquechaqueño
colquicácea
colquicáceo
colt
colúbrido
coluda
coludir
coludo
columbario
columbeta
columbiforme
columbina
columbino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÓLQUICO

académico
automático
básico
chico
chuico
cuico
diagnóstico
eléctrico
físico
gráfico
juico
periódico
plástico
político
quico
rico
técnico
tráfico
turístico
único

Synonymes et antonymes de cólquico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÓLQUICO»

cólquico colchicum autumnale especie planta flor bulbosa perteneciente familia colchicáceas hierba liliáceas doce catorce centímetros altura tres cuatro hojas planas lanceoladas derechas sépalos pétalos igual forma color soldados uñas tubo largo delgado frutos capsulares tamaño nuez raíz semejante tulipán está envuelta túnica negra amarga emplea medicina contra hidropesía reuma enciclopedia terapeutica tratado terapéutica quiere evitar produzca desórdenes economía

Traducteur en ligne avec la traduction de cólquico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÓLQUICO

Découvrez la traduction de cólquico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cólquico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cólquico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

秋番红花
1325 millions de locuteurs

espagnol

cólquico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

autumn crocus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरद ऋतु Crocus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخريف زعفران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безвременник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

açafrão de outono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শরৎ ক্রোকাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

automne crocus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musim luruh crocus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herbstzeitlose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

秋のクロッカス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가을 크로커스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Autumn crocus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa thu crocus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலையுதிர் க்ரோகஸ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरद ऋतूतील वसंतऋतुत येणारे एक फूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonbahar çiğdem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autunno crocus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jesień krokus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пізньоцвіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Crocus toamna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φθινόπωρο κρόκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herfs krokus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hösten krokus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høst krokus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cólquico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÓLQUICO»

Le terme «cólquico» est très peu utilisé et occupe la place 77.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cólquico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cólquico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cólquico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÓLQUICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cólquico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cólquico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cólquico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÓLQUICO»

Découvrez l'usage de cólquico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cólquico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia de terapeutica o Tratado de terapéutica ...
que si se quiere evitar el que produzca desórdenes en la economía no debe administrarse mas de treinta ó cuarenta gotas de la tintura del cólquico. Al mismo tiempo añade el Dr. Koller que los accidentes ocasionados por dosis las mas ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
2
(386 p.)
que si se quiere evitar el que produzca desórdenes en la economía no debe administrarse mas de treinta ó cuarenta gotas de la tintura del cólquico. Al mismo tiempo añade el Dr. Koller que los accidentes ocasionados por dosis las mas ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
3
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
En la eleccion de los medicamentos se deben preferir las partes que contienen mayor proporcion de principios activos. Por lo relativo al cólquico la mayor cantidad de veratrina reside en el bulbo; esta es la parte que se debe preferir, ó inas ...
4
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
PAULO: La raíz del cólquico tiene una fuerza que purga, y lo mismo el agua en la que hierve. Se da especialmente a quien tiene dolor de articulaciones en los mismos momentos de las fluxiones. Es muy mala para el estómago. AL-DIMASQÏ : ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
5
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Entonces se hizo uso de la infusión de las semillas del cólquico en dosis de treinta gotas tres veces al dia. Al siguiente habia disminuido bastante el dolor y retardadose el acceso una hora. Se continuó por muchos dias este método y no  ...
6
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Work and havel in four continente (1908), y Germany and Sea Power (1909). * CÓLQUICO, m. Bot. El de primavera es Bul- bocodium vemum y el amarillo es Stembergia lútea. * CÓLQUICO. Farm. Semilla de cólquico. Semilla del Colchicum ...
7
Herbario
Cerasífera Cereza de Jerusalén Cerezo aliso Cerezo de flor doble Cladodio de la tuna Clavel Clavel de florista «flore pleno» Clavel silvestre Codeso supino Cohombrillo amargo Colleja española Coloquíntida Cólquico con hojas Cólquico ...
Klaus Carl, 2011
8
Flores de bulbo & Co
¡Los crocos de otoño y el cólquico otoñal florecen hasta finales de otoño! Plantar: Ésta es su última oportunidad para plantar los bulbos que le queden. Si el invierno es crudo será mejor esperar hasta la primavera. Cuidar: Proteja del frío a ...
‎2004
9
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
Pienso que podría tratarse de la liliácea cólquico, aunque más que del Colchicum autumnale L. y Var., como han señalado algunos autores, del Colchicum triphyllum G. Kunze (sub C. clementei var. nevadensem); otra posible identificación ...
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
10
Décadas médico-quirúrgicas
con que el vino de cólquico disipa un acceso de gota, me bastará el referir aquí la coarta de ellas, i . . Un médico de edad de cincuenta años, y que despues de veinte se veía precisado á quedarse por espacio de un mes en la cama todos los  ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÓLQUICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cólquico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De cuando Cayetana Guillén Cuervo se quitó de las caderas a Karl ...
Vestía con aire de seda y color de cólquico otoñal; su sonrisa, de prodición y embeleso como en Amor idiota, cuando se gira en la barra de un bar y abre las ... «La Estrella Digital, déc 13»
2
Villány se consolida como región de vinos tintos de alta calidad
En las etiquetas de estos vinos se permite el uso del logotipo especial cuyo diseño contiene la imagen de la cólquico (planta florífera perenne que se conoce ... «Vinisfera.Com Vino, Gastronomía y Arte, oct 13»
3
De la Magia a la Medicina: El arca natural
Lo primero que se aisló fue la morfina,del opio, en 1803, luego la cafeína, en 1819; la quinina de la corteza de] quino y la colchicina del cólquico, ambas en ... «BolsónWeb, août 10»

IMAGES SUR «CÓLQUICO»

cólquico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cólquico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colquico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z