Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colquicácea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLQUICÁCEA

La palabra colquicácea procede de colchĭcum, nombre de un género de plantas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLQUICÁCEA EN ESPAGNOL

col · qui ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLQUICÁCEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colquicácea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLQUICÁCEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colquicácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colquicácea dans le dictionnaire espagnol

La définition de colquicácea dans le dictionnaire est le nom des herbes de la famille des Liliaceae, vivaces, avec des racines bulbeuses, des feuilles radicales, entières et gainantes, des fleurs radicales ou axillaires en bohordo ou tige, des fruits presque toujours capsulaires et des graines en grand nombre avec de l'albumine charnu ou dur; p. par exemple, Colchicum et ellébore blanc. En el diccionario castellano colquicácea significa se dice de las hierbas de la familia de las Liliáceas, perennes, con raíz bulbosa, hojas radicales, enteras y envainadoras, flores radicales o axilares en bohordo o tallo, frutos casi siempre capsulares, y semillas en gran número con albumen carnoso o duro; p. ej., el cólquico y el eléboro blanco.

Cliquez pour voir la définition originale de «colquicácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLQUICÁCEA


agaricácea
a·ga·ri··ce·a
bombacácea
bom·ba··ce·a
caricácea
ca·ri··ce·a
dipsacácea
dip·sa··ce·a
ericácea
e·ri··ce·a
esmilacácea
es·mi·la··ce·a
estiracácea
es·ti·ra··ce·a
fitolacácea
fi·to·la··ce·a
grisácea
gri··ce·a
herbácea
her··ce·a
juncácea
jun··ce·a
micácea
mi··ce·a
miristicácea
mi·ris·ti··ce·a
orobancácea
o·ro·ban··ce·a
portulacácea
por·tu·la··ce·a
punicácea
pu·ni··ce·a
rosácea
ro··ce·a
salicácea
sa·li··ce·a
tamaricácea
ta·ma·ri··ce·a
urticácea
ur·ti··ce·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLQUICÁCEA

colosense
coloso
colostomía
colote
colpa
colpar
colpe
colposcopia
colquechaqueña
colquechaqueño
colquicáceo
cólquico
colt
colúbrido
coluda
coludir
coludo
columbario
columbeta
columbiforme

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLQUICÁCEA

aliácea
amilácea
apocinácea
bromeliácea
cactácea
coriácea
crustácea
cucurbitácea
gallinácea
graminácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
sebácea
solanácea
teácea
violácea

Synonymes et antonymes de colquicácea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLQUICÁCEA»

colquicácea dice hierbas familia liliáceas perennes raíz bulbosa hojas radicales enteras envainadoras flores axilares bohordo tallo frutos casi siempre capsulares semillas gran número albumen carnoso duro cólquico eléboro blanco tratado elemental materia farmaceútica vegetal gray colquicácea crece méjico mucho tiempo atribuido veratrum sabadilla retz planta china pero está probada procedencia cebadilla fruto capsular seco pericarpio delgado ligero nbsp farmacopea española hoja vedegambre helleborus albus album rizocárpica españa raiz negro hdleborus nigei niger ranunculácea vocabulario akal psicología antiguamente utilizaba para tratamiento locura trata cuya contiene alcaloide tóxico veratri farmacología moderna sólo reconoce lengua castellana monocotile dóneas amarga

Traducteur en ligne avec la traduction de colquicácea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLQUICÁCEA

Découvrez la traduction de colquicácea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colquicácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colquicácea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

colquicácea
1325 millions de locuteurs

espagnol

colquicácea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colchicaceous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

colquicácea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

colquicácea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

colquicácea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colquicácea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colquicácea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colquicácea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

colquicácea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

colquicácea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

colquicácea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

colquicácea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colquicácea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colquicácea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

colquicácea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colquicácea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

colquicácea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colquicácea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

colquicácea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

colquicácea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colquicácea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

colquicácea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

colquicácea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

colquicácea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colquicácea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colquicácea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLQUICÁCEA»

Le terme «colquicácea» est rarement utilisé et occupe la place 107.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
0
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colquicácea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colquicácea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colquicácea».

Exemples d'utilisation du mot colquicácea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLQUICÁCEA»

Découvrez l'usage de colquicácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colquicácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
Gray, Colquicácea que crece en Méjico. Por mucho tiempo se ha atribuido al Veratrum Sabadilla Retz., planta de la China, pero en el dia está probada su procedencia. La cebadilla es un fruto capsular, seco, de pericarpio delgado, ligero, ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
2
Farmacopea española
La Hoja y el Tallo. ELÉBORO BLANCO. VEDEGAMBRE. — Helleborus albus. Veratrum album L. Colquicácea. — Rizocárpica . — españa . La Raiz. ELÉBORO NEGRO.— Hdleborus nigei: Helleborus niger L. Ranunculácea. — Rizocárpica.
San Gregorio (Marqués de.), Imprenta Nacional (Madrid), 1865
3
Vocabulario Akal de Psicología
P. eléboro Colquicácea (eléboro blanco) que antiguamente se utilizaba para el tratamiento de la locura. Se trata del Veratrum album, cuya raíz contiene un alcaloide muy tóxico, la veratri- na, a la que la farmacología moderna sólo reconoce ...
Henri Piéron, 1993
4
Diccionario de la lengua castellana
Hierbas monocotile, dóneas. con raíz bulbosa, hojas envainadoras y frutos casi siempre capsulares. || f. pl. Su familia. cólquico, m. Colquicácea de raíz amarga y medicinal. colúbrido m Zool Reptil ofidio no venenoso, como la culebra común.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Memorias de la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes ...
... plantas pudiesen referirse al cólquico, como supone Asín. En cambio sí se podría asimilar a una colquicácea el nombre de "estrella de la tierra", tal vez a la Merendara pyre- naica (Pourret) P. Fournier, frecuente en las montañas andaluzas, ...
Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona, 1949
6
Apuntes sobre elementos o preceptos de materia agronómica ...
... acuática) Umbelífera Colchicum autumnale (Azafrán de los prados) Colquicácea Veratrum nigrum (Veratro negro) " " album (Veratro blanco) " Conium maculatum (Cicuta mayor) Umbelífera Aethusa cynapium (Perejil salvaje ) " Phellandrium ...
Moldo Montanari, 1922
7
Farmacopea oficial española
Acción terapéutica.— Emoliente. CEBADILLA (SEMILLA DE) Semen sabadillae. Semilla del Scbcenocaulon officinale Asa-Gray (Veratrum offícinale Schlecht). Colquicácea de Méjico. Oblonga, alargada, puntiaguda en el vértice, asurcada en ...
‎1905
8
Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico
(séjiBcr. veda, libro de ciencia). Unos libros sagrados primitivos de la India. VEDECiAMBRE m. Planta colquicácea, usada en medicina como estornutatoria. VEDEJA f. Guedeja, cabellera muy larga. (P. us.) VÉD1CO, CA adj. De los Vedas .
Pierre Larousse, Claude Augé, Michel de Toro, 1919
9
La estabilidad al pandeo
... al cólquico, como supone Asín. En cambio sí se podría asimilar a una colquicácea el nombre de "estrella de la tierra", tal vez a la Merendera pirenaica (Pourret) P. Fournier, frecuente en las montañas andaluzas, que abre sus flores a flor de ...
Mirko Roš, 1949
10
Enciclopedia de México
Nombre vulgar de la colquicácea Veratrum álbum L. (náhuatl: zozoyatíc, "planta a manera de palmita"). Sin.: etzemo, cebadilla, izcuin- pacle (medicina de perro), cunicho y cebolleja. Contiene veratrina, sustancia muy tóxica, potente vomitivo.
José Rogelio Alvarez, José Rogelio Alvarez Noguera, Amado Tovilla Laguna, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colquicácea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colquicacea>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z