Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrabatir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRABATIR

La palabra contrabatir procede de contra y batir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRABATIR EN ESPAGNOL

con · tra · ba · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRABATIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrabatir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONTRABATIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contrabatir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contrabatir dans le dictionnaire espagnol

La définition de counterbattle dans le dictionnaire est de tirer contre les batteries. En el diccionario castellano contrabatir significa tirar contra las baterías.

Cliquez pour voir la définition originale de «contrabatir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONTRABATIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrabato
contrabates / contrabatís
él contrabate
nos. contrabatimos
vos. contrabatís / contrabaten
ellos contrabaten
Pretérito imperfecto
yo contrabatía
contrabatías
él contrabatía
nos. contrabatíamos
vos. contrabatíais / contrabatían
ellos contrabatían
Pret. perfecto simple
yo contrabatí
contrabatiste
él contrabatió
nos. contrabatimos
vos. contrabatisteis / contrabatieron
ellos contrabatieron
Futuro simple
yo contrabatiré
contrabatirás
él contrabatirá
nos. contrabatiremos
vos. contrabatiréis / contrabatirán
ellos contrabatirán
Condicional simple
yo contrabatiría
contrabatirías
él contrabatiría
nos. contrabatiríamos
vos. contrabatiríais / contrabatirían
ellos contrabatirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contrabatido
has contrabatido
él ha contrabatido
nos. hemos contrabatido
vos. habéis contrabatido
ellos han contrabatido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contrabatido
habías contrabatido
él había contrabatido
nos. habíamos contrabatido
vos. habíais contrabatido
ellos habían contrabatido
Pretérito Anterior
yo hube contrabatido
hubiste contrabatido
él hubo contrabatido
nos. hubimos contrabatido
vos. hubisteis contrabatido
ellos hubieron contrabatido
Futuro perfecto
yo habré contrabatido
habrás contrabatido
él habrá contrabatido
nos. habremos contrabatido
vos. habréis contrabatido
ellos habrán contrabatido
Condicional Perfecto
yo habría contrabatido
habrías contrabatido
él habría contrabatido
nos. habríamos contrabatido
vos. habríais contrabatido
ellos habrían contrabatido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrabata
contrabatas
él contrabata
nos. contrabatamos
vos. contrabatáis / contrabatan
ellos contrabatan
Pretérito imperfecto
yo contrabatiera o contrabatiese
contrabatieras o contrabatieses
él contrabatiera o contrabatiese
nos. contrabatiéramos o contrabatiésemos
vos. contrabatierais o contrabatieseis / contrabatieran o contrabatiesen
ellos contrabatieran o contrabatiesen
Futuro simple
yo contrabatiere
contrabatieres
él contrabatiere
nos. contrabatiéremos
vos. contrabatiereis / contrabatieren
ellos contrabatieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contrabatido
hubiste contrabatido
él hubo contrabatido
nos. hubimos contrabatido
vos. hubisteis contrabatido
ellos hubieron contrabatido
Futuro Perfecto
yo habré contrabatido
habrás contrabatido
él habrá contrabatido
nos. habremos contrabatido
vos. habréis contrabatido
ellos habrán contrabatido
Condicional perfecto
yo habría contrabatido
habrías contrabatido
él habría contrabatido
nos. habríamos contrabatido
vos. habríais contrabatido
ellos habrían contrabatido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contrabate (tú) / contrabatí (vos)
contrabatid (vosotros) / contrabatan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contrabatir
Participio
contrabatido
Gerundio
contrabatiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRABATIR


abatir
a·ba·tir
batir
ba·tir
combatir
com·ba·tir
debatir
de·ba·tir
desabatir
de·sa·ba·tir
embatir
em·ba·tir
latir
la·tir
rebatir
re·ba·tir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRABATIR

contrabajete
contrabajista
contrabajo
contrabajón
contrabajonista
contrabalancear
contrabalanza
contrabandado
contrabandear
contrabandeo
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarrera
contrabasa
contrabatería
contrabloqueo
contrabolina
contrabranque
contrabraza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRABATIR

admitir
asistir
compartir
competir
convertir
discutir
emitir
existir
impartir
invertir
mentir
omitir
partir
permitir
remitir
repetir
resistir
sentir
transmitir
vestir

Synonymes et antonymes de contrabatir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRABATIR»

contrabatir tirar contra baterías manual vocabulario completo lenguas oponerse impugnar contrabaix contrabajo contrabalancejar contrapasar contrabalonsa contrapeso conira otrsr contrabatir rebutir contracibadera tracobadera ontrocioror trasluz contracor memoria descriptiva fortificaciones plaza desde estas posiciones artillería podrá solo apagar fuegos enemigo sino tambien amenazar completamente resúmen ministro conjunto todas operaciones sido glorioso para nbsp antonio vieyra compañia jesus todos tions celefiis propinquitatis quam voluncatenn facmnt nombre dignidad madre dios puerto

Traducteur en ligne avec la traduction de contrabatir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRABATIR

Découvrez la traduction de contrabatir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrabatir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrabatir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contrabatir
1325 millions de locuteurs

espagnol

contrabatir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To counter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrabatir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrabatir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contrabatir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrabatir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrabatir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrabatir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contrabatir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contrabatir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrabatir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrabatir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrabatir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrabatir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrabatir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrabatir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contrabatir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrabatir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrabatir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contrabatir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrabatir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contrabatir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrabatir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrabatir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrabatir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrabatir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRABATIR»

Le terme «contrabatir» est très peu utilisé et occupe la place 76.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrabatir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrabatir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrabatir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRABATIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contrabatir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contrabatir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contrabatir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRABATIR»

Découvrez l'usage de contrabatir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrabatir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Fer la contra. Oponerse , impugnar. Contrabaix. Contrabajo. Contrabalancejar. V, Contrapasar. Contrabalonsa. Contrapeso. Conira6otrsr. Contrabatir. Contrabatir. ^ . Rebutir. Contracibadera. Con- tracobadera. t'ontrocioror. Trasluz. Contracor.
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
2
Memoria descriptiva de las fortificaciones de la plaza de ...
Desde estas posiciones la artillería podrá, no solo contrabatir y apagar los fuegos del enemigo, sino tambien amenazar completamente la plaza. En resúmen, Sr. Ministro, el conjunto de todas estas operaciones ha sido muy glorioso para ...
Antonio Remon Zarco del Valle y Huet, Jose Aparici, Celestino del Pielago, 1849
3
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...
tions celefiis propinquitatis , quam Mi contrabatir, qui voluncatenn Dei facmnt- ti nombre, y dignidad de Madre de Dios , aun puerto cu la Virgen María , es vn nombre , y titulo terreno en comparación de la aluza Celeitial , y Divina, a que fe  ...
Antonio Vieira, 1734
4
Memorial histórico de la artillería española
... dos cañones junto á la fuente de Matalobos, en la calle ancha de san Bernardo, para contrabatir á los nuestros, y se empeñó un cañoneo que nos hizo gastar las municiones sin gran fruto , pues esto solo era lo que buscaban los franceses.
Ramón de Salas y Cortés, 1831
5
Historias de Idacio obispo qve escrivio poco antes qve ...
... cum ipfo Lacronianus* Jaicus, ciuicateToleto fynodus Epifcopo. Domini\99 "in ' "~ aliqtuquefeftatcreseiusapudTre rum contrabatir, mquaquodge- celtbratam JJJ, j[g ' uirhníub tyranno Máximo cxdü- ftis continetur Symphofius,&Di- bañe syw- ...
Prudencio de Sandoval, 1634
6
Tratado de Levas: Quintas y Redutas de gente de Guerra según ...
... irritado , porque feria abftraerlos con tal terror de lo que debe íer libre i y el caftigo na ya para prefervar el daño, fino en odio del matri- mo- (88) Conc.Trid. eap. 9. Sejf, libere matrimonia contrabatir, a 4. de Reform. Matrim. Ne (8p) Concil. Trid.
Francisco Oya Ozores, 1734
7
Historia política y militar de la guerra de la independencia ...
Los sitiadores proseguían estableciendo nuevas baterías para abrir el muro, y contrabatir las obras de defensa. Levantaron una tercera paralela que abrazase en sus ataques al convento de Santa Engracia , con cuyo auxilio se propo- Í809.
José Muñoz Maldonado (conde de Fabraquer.), 1833
8
([6], 377 p., 2 h. map. pleg.)
... quizás para contrabatir las piezas de campaña enemigas colocadas en la orilla opuesta ? En tal caso ...
Antoine Henri Jomini (Barón de), 1840
9
Veridica relacion diaria de lo sucedido en el ataque y ...
Aqui veras- vna Placa , mas armada de oprelftones, y tiranias , que de pertrechos , y defenfas Militares; pues con. feys dias de Contrabatir , quedó fin Cañones , ni Artilleros ; y aquella que en el referido año lógj. coftó de vidas 15000. del ...
‎1705
10
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Pq'r la parce del mar les balla vn corredor con su para'pero, ya :techos algunas plataformas donde poner baterías :de Artillería , para contrabatir las de los Navios , y Gales ras. Si la Plaza tuviere Puerto , se esCOgerà cerca de su en. trada el ...
Thomas Vicente Tosca, 1727

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRABATIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrabatir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dos mujeres murieron de Gripe A en Santa Fe
"Es muy común que gente con determinada edad, con problemas pulmonares o trastornos de defensas no puedan contrabatir el virus de gripe en invierno y ... «Cadena 3, juil 15»

IMAGES SUR «CONTRABATIR»

contrabatir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrabatir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contrabatir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z