QUE SIGNIFIE ABATIR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «abatir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de abatir dans le dictionnaire espagnol
La première définition de abate dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de démolir, renverser, abattre. Une autre signification de décomposer dans le dictionnaire est de faire tomber ou tomber quelque chose. Pliez les voiles d'un bateau. Abate est aussi à incliner, à renverser, à poser ce qui était vertical. Fumant les bâtons d'un navire, la cheminée d'une vapeur. La primera definición de abatir en el diccionario de la real academia de la lengua española es derribar, derrocar, echar por tierra. Otro significado de abatir en el diccionario es hacer que algo caiga o descienda. Abatir las velas de una embarcación. Abatir es también inclinar, tumbar, poner tendido lo que estaba vertical. Abatir los palos de un buque, la chimenea de un vapor.
Cliquez pour
voir la définition originale de «abatir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ABATIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abato
tú abates / abatís
él abate
nos. abatimos
vos. abatís / abaten
ellos abaten
Pretérito imperfecto
yo abatía
tú abatías
él abatía
nos. abatíamos
vos. abatíais / abatían
ellos abatían
Pret. perfecto simple
yo abatí
tú abatiste
él abatió
nos. abatimos
vos. abatisteis / abatieron
ellos abatieron
Futuro simple
yo abatiré
tú abatirás
él abatirá
nos. abatiremos
vos. abatiréis / abatirán
ellos abatirán
Condicional simple
yo abatiría
tú abatirías
él abatiría
nos. abatiríamos
vos. abatiríais / abatirían
ellos abatirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abatido
tú has abatido
él ha abatido
nos. hemos abatido
vos. habéis abatido
ellos han abatido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abatido
tú habías abatido
él había abatido
nos. habíamos abatido
vos. habíais abatido
ellos habían abatido
Pretérito Anterior
yo hube abatido
tú hubiste abatido
él hubo abatido
nos. hubimos abatido
vos. hubisteis abatido
ellos hubieron abatido
Futuro perfecto
yo habré abatido
tú habrás abatido
él habrá abatido
nos. habremos abatido
vos. habréis abatido
ellos habrán abatido
Condicional Perfecto
yo habría abatido
tú habrías abatido
él habría abatido
nos. habríamos abatido
vos. habríais abatido
ellos habrían abatido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abata
tú abatas
él abata
nos. abatamos
vos. abatáis / abatan
ellos abatan
Pretérito imperfecto
yo abatiera o abatiese
tú abatieras o abatieses
él abatiera o abatiese
nos. abatiéramos o abatiésemos
vos. abatierais o abatieseis / abatieran o abatiesen
ellos abatieran o abatiesen
Futuro simple
yo abatiere
tú abatieres
él abatiere
nos. abatiéremos
vos. abatiereis / abatieren
ellos abatieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abatido
tú hubiste abatido
él hubo abatido
nos. hubimos abatido
vos. hubisteis abatido
ellos hubieron abatido
Futuro Perfecto
yo habré abatido
tú habrás abatido
él habrá abatido
nos. habremos abatido
vos. habréis abatido
ellos habrán abatido
Condicional perfecto
yo habría abatido
tú habrías abatido
él habría abatido
nos. habríamos abatido
vos. habríais abatido
ellos habrían abatido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abate (tú) / abatí (vos)
abatid (vosotros) / abatan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABATIR»
abatir
agotar
aniquilar
aplastar
apocar
arruinar
avergonzar
debilitar
decaer
degradar
derribar
derrocar
derrumbar
desalentar
desanimar
desarmar
desbaratar
descorazonar
desesperanzar
desfallecer
deshacer
primera
lengua
española
echar
tierra
otro
hacer
algo
caiga
descienda
abatir
velas
embarcación
también
inclinar
poner
tendido
estaba
vertical
palos
buque
chimenea
vapor
luchemos
unidos
para
dictadura
gobierno
marítimo
además
definiciones
dícese
terminación
mase
ángulo
agudo
forma
alguna
esquinas
pieza
cualquiera
construcción
escantillón
abatimiknto
acción
cosas
desvío
nave
nbsp
abatimiento
automatización
psicométrica
estrategia
este
libro
encontrar
descripci
automatizaci
pruebas
psicol
gicas
mbito
educativo
cubrir
necesidades
particulares
contexto
escolar
2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ABATIR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
abatir.
Los errores fortalecen, a condición de no dejarse abatir por ellos, y enseñan lo que no se ha de hacer otra vez, lo que se ha de evitar.
La tarea que enfrentan los devotos de la no violencia es muy difícil, pero ninguna dificultad puede abatir a los hombres que tienen fe en su misión.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABATIR»
Découvrez l'usage de
abatir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abatir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
p. p. de abatir. A. N. Dícese en la terminación mase, del ángulo agudo que forma
alguna de las esquinas de una pieza cualquiera de construcción. V. Escantillón.
ABATIMIKNTO. s. m. Man. La acción de abatir cosas.||/,/7. El desvío de la nave ...
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
p. p. de abatir. A. N. Dícese en la terminación mase, del ángulo agudo que forma
alguna de las esquinas de una pieza cualquiera de construcción. V. Escantillón,
ABATIMIENTO, s. m. Man. La acción de abatir cosas. 1 1 Pil. El desvío de la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Automatización Psicométrica:Estrategia para
abatir el ...
En este libro encontrar la descripci n de la automatizaci n de pruebas psicol gicas para el mbito educativo para cubrir las necesidades particulares al contexto escolar, a trav?'s de una evaluaci n diagn stica que permiti identificar las ...
Maria de los Angeles Villalobos Alonzo, 2012
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Abatimiento, acción y efecto de abatir o abatirse. 2.7/9. Abatimiento, prostración
o debilidad física. Sin. decaemento, desfalecemento, esmo- recemento. 3.fig.
Abatimiento, postración, debilidad o disminución notable del ánimo. Sin.
desalento ...
5
Geometría descriptiva.Tomo V. Sistema Cónico.
Hemos visto cómo se puede abatir una recta cualquiera de un plano. Veamos
ahora cómo se abate un plano y una recta proyectante para así poder abatir el
centro de proyección y disponer del centro de homología. Abatimiento de un
plano ...
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, 2012
6
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Ing. Bundle, Small parcel of goods. ABATIDO, DA. p. p. de abatir. A. N. Dícese en
la terminación mase, del ángulo agudo que forma alguna derlas esquinas de
una pieza cualquiera de construcción. abatimiento, s. m. Man. La acción de
abatir ...
7
Diccionario de la lengua castellana
M. B. Como los viles y abatidos consultasen que por la muerte de tan grande
enemigo se hiciesen sacrificios á los Dioses , Focion ásperamente lo estorvó.
ABATIMIENTO. La acción ó efeóto de abatir. Ab)eñio , dejeclio , demissio. saav.
empr.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La acción 6 efe&o de abatir. Abjettio , dejeílio , demissio. saav. empr. 54.
Padecer mucho por conseguir después mayores grados , no es vil abatimiento ,
sino altivo valor. abatimiento. Baxeza 6 estado despreciable. Ge- neris bumilitas ,
ignobi ...
9
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
p. p. de abatir. A. N. Dícese en la terminacion masc. del ángulo agudo que forma
alguna delas esquinas de una pieza cualquiera de construccion. Anarmmnro.
s. m. Man. La accion de abatir una cosa. Pit. El desvío de la nave de su
verdadero ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
10
Rezago educativo y desigualdad social en el estado de ...
En 1 992, el gobierno federal comenzó a operar programas compensatorios;
algunos con el objetivo de abatir el rezago educativo en las regiones con
mayores carencias (sep, 1998).2 El estado de Morelos se ha beneficiado de
estos ...
María Herlinda Suárez Zozaya, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABATIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
abatir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Prioritario abatir el rezago en infraestructura, dice Corral
El candidato a la gubernatura del Partido Acción Nacional (PAN), Javier Corral Jurado, sostuvo ayer un encuentro con integrantes de la Cámara Mexicana de la ... «Diario Digital Juárez, mai 16»
El Gobierno regional descarta aumentar el cupo de cuatro lobos …
... «en situaciones como ésta debería haber un plan B, teniendo en cuenta que con cuatro lobos no llega y que habría que abatir más o controlarlos de alguna ... «El Comercio Digital, mai 16»
Ejército brasileño podrá abatir aviones "hostiles" durante los JJ.OO.
El ejército brasileño recibió autorización para abatir los aviones "hostiles" que sobrevuelen el territorio nacional durante los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro ... «El Telégrafo, mai 16»
La receta de Meade para ¿abatir? la pobreza
Las declaraciones de José Antonio Meade, de la semana pasada, cuando habló de lo suertudos que son los mexicanos de tener a un presidente como Enrique ... «El Financiero, avril 16»
Sorprendidos dos cazadores furtivos tras abatir a dos corzos en los …
Este incumplimiento de la normativa es frecuente entre los cazadores furtivos, que intentan abatir varios ejemplares con un solo precinto, de manera que al no ... «rtvcyl.es, avril 16»
Abatir desigualdad en microrregiones de Chimalapas, Triqui y …
Campa Cifrián detalló que el objetivo de las mesas de diálogo es encontrar alternativas para abatir la desigualdad en estas microrregiones, pues son ... «Despertar de Oaxaca, mars 16»
Michoacán amplía recursos con INEA para abatir rezago educativo
La educación será la principal palanca del desarrollo y las oportunidades en Michoacán, afirmó el gobernador del Estado, Silvano Aureoles Conejo, en el ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, mars 16»
La patrulla intenta abatir dos lobos en Peñausende
I. G. La patrulla del lobo de la Junta de Castilla y León lleva "más de mes y medio" intentando abatir "uno o dos ejemplares" localizados por la zona de ... «La Opinión de Zamora, févr 16»
Lydia Cacho: “Quien crea que México está listo para abatir la trata …
Quien crea que México está listo para reaccionar y abatir la trata de personas, se equivoca. Creo que nos encontramos en un momento de crisis que responde ... «EL PAÍS, févr 16»
Mejor camino para abatir la pobreza es multiplica las oportunidades …
Multiplicar las oportunidades de empleo digno y bien remunerado es el mejor camino para abatir la pobreza y crear oportunidades de desarrollo para las ... «Noticias MVS, févr 16»
